[NFC][X86] extract-lowbits.ll: add patterns with truncation too

If we look past truncations of X too eagerly (D62786), we may
end up with 64-bit 'BEXTR', even though 32-bit-one would suffice.

llvm-svn: 362319