Fix mis-matching arguments warning in dsymutil/CMakeLists.txt (NFC)

CMake Warning (dev) in tools/dsymutil/CMakeLists.txt:
  A logical block opening on the line

    /Users/jiefu/llvm-project/llvm/tools/dsymutil/CMakeLists.txt:42 (if)

  closes on the line

    /Users/jiefu/llvm-project/llvm/tools/dsymutil/CMakeLists.txt:44 (endif)

  with mis-matching arguments.

llvm/tools/dsymutil/CMakeLists.txt

@@ -41,6 +41,6 @@ add_llvm_tool(dsymutil
 
 if(APPLE AND NOT LLVM_TOOL_LLVM_DRIVER_BUILD)
   target_link_libraries(dsymutil PRIVATE "-framework CoreFoundation")
-endif(APPLE)
+endif(APPLE AND NOT LLVM_TOOL_LLVM_DRIVER_BUILD)
 
 # target_link_libraries(dsymutil PRIVATE ${LLVM_ATOMIC_LIB})