…s` (or `.lprfcovdata` and `.lprfcovnames` on COFF) under binary correlation mode.

The reason is that we don't want to rely on the bit in llvm profile version variable to indicate name/data sections are empty or not: llvm#71996. And simply making __llvm_prf_{data}/{names} sections not allocated in ELF does not make `&__stop___llvm_prf_data - &__start___llvm_prf_data == 0`. It still returns the size of the non-allocated sections. So, using different section names eliminate the need to perform runtime check for data/name section size.

With that, there is no need to have VARIANT_MASK_BIN_CORRELATE bit. Clang side codegen changes are not longer necessary.

…reverted changes in tests that use debug info correlate