Adding roslint dependency to fuse_viz

[ayrton04]

https://build.ros.org/job/Nbin_ufv8_uFv8__fuse_viz__ubuntu_focal_arm64__binary/2/consoleFull#console-section-15

07:23:47 CMake Error at CMakeLists.txt:116 (find_package):
07:23:47   By not providing "Findroslint.cmake" in CMAKE_MODULE_PATH this project has
07:23:47   asked CMake to find a package configuration file provided by "roslint", but
07:23:47   CMake did not find one.
07:23:47 
07:23:47   Could not find a package configuration file provided by "roslint" with any
07:23:47   of the following names:
07:23:47 
07:23:47     roslintConfig.cmake
07:23:47     roslint-config.cmake
07:23:47 
07:23:47   Add the installation prefix of "roslint" to CMAKE_PREFIX_PATH or set
07:23:47   "roslint_DIR" to a directory containing one of the above files.  If
07:23:47   "roslint" provides a separate development package or SDK, be sure it has
07:23:47   been installed.

Strangely, this passed the prerelease tests.

[efernandez]

At least 1 approving review is required by reviewers with write access.

It looks like you'd have to add @svwilliams to the reviewers in order to merge this.