Improved Russian translation

Added missing translation strings and fixed some typos in existing ones.

src/main/frontend/dicts.cljc

@@ -1736,7 +1736,7 @@
         :file-sync/other-user-graph "Huidige plaaslike grafiek is gebonde aan ander gebruiker se afgeleë grafiek. So kan nie begin om te sinkroniseer nie."
         :file-sync/graph-deleted "Huidige afstandgrafiek is geskrap"}
 
-  :es {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-es.md")
+   :es {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-es.md")
                           :default "tutorial-es.md")
         :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-es.md")
                                  :default "dummy-notes-es.md")
@@ -3041,13 +3041,14 @@
         :help/about "О Logseq"
         :help/roadmap "Дорожная карта"
         :help/bug "Сообщить об ошибке"
-        :help/feature "Запрос функционала"
-        :help/changelog "Журнал изменений"
-        :help/blog "Logseq блог"
+        :help/feature "Предложить улучшение"
+        :help/changelog "Список изменений"
+        :help/blog "Блог Logseq"
         :help/docs "Документация"
-        :help/privacy "Политика конфендициальности"
+        :help/privacy "Политика конфиденциальности"
         :help/terms "Условия"
-        :help/community "Discord сообщество"
+        :help/community "Discord сообщества"
+        :help/forum-community "Forum сообщества"
         :help/awesome-logseq "Потрясающий Logseq"
         :help/shortcuts "Горячие клавиши"
         :help/shortcuts-triggers "Действия"
@@ -3058,7 +3059,7 @@
         :help/block-reference "Ссылка на блок"
         :help/key-commands "Key commands"
         :help/working-with-lists " (работа со списками)"
-        :help/select-nfs-browser "Пожалуйста, используйте другой браузер (например, последний Chrome), который поддерживает NFS функционал, для работы с локальными файлами."
+        :help/select-nfs-browser "Пожалуйста, используйте другой браузер (например, последний Chrome), поддерживающий NFS, для работы с локальными файлами."
         :undo "Отменить"
         :redo "Вернуть"
         :general "Общий"
@@ -3091,7 +3092,8 @@
         :left-side-bar/nav-recent-pages "Недавнее"
         :right-side-bar/graph-view "Визуальный граф"
         :right-side-bar/all-pages "Все страницы"
-        :right-side-bar/flashcards "Слайды"
+        :right-side-bar/flashcards "Карточки"
+        :right-side-bar/show-journals "Журналы"
         :right-side-bar/new-page "Новая страница"
         :left-side-bar/journals "Дневники"
         :format/preferred-mode "Какой режим вы предпочитаете?"
@@ -3108,15 +3110,16 @@
         :page/copy-to-json "Скопировать всю страницу как JSON"
         :page/rename "Переименовать страницу"
         :page/open-in-finder "Открыть в каталоге"
-        :page/open-with-default-app "Открыть через приложение по умолчанию"
+        :page/open-with-default-app "Открыть в приложении по умолчанию"
         :page/action-publish "Опубликовать"
-        :page/make-public "Сделать доступным для публикации"
-        :page/version-history "проверить историю git страницы"
-        :page/file-sync-versions "история страницы"
-        :page/make-private "Сделать приватным"
+        :page/make-public "Сделать доступной для публикации"
+        :page/version-history "Проверить историю страницы"
+        :page/open-backup-directory "Открыть каталог резервных копий"
+        :page/file-sync-versions "Версии страницы"
+        :page/make-private "Сделать приватной"
         :page/delete "Удалить страницу"
         :page/add-to-favorites "Добавить в Избранное"
-        :page/unfavorite "Удалить страницу из Избранного"
+        :page/unfavorite "Удалить из Избранного"
         :page/show-journals "Показать Дневники"
         :page/show-name "Показать имя страницы"
         :page/hide-name "Скрыть имя страницы"
@@ -3134,42 +3137,46 @@
         :file/format-not-supported "Расширение .{1} не поддерживается."
         :page/created-at "Создан"
         :page/updated-at "Обновлен"
-        :page/backlinks "Обратная ссылка"
+        :page/backlinks "Обратные ссылки"
+        :linked-references/filter-search "Искать в страницах по ссылкам"
         :editor/block-search "Искать блок"
         :editor/image-uploading "Загрузка"
         :draw/invalid-file "Не удалось загрузить недопустимый excalidraw файл"
         :draw/specify-title "Пожалуйста, сначала укажите заголовок!"
         :draw/rename-success "Файл был успешно переименован!"
-        :draw/rename-failure "Переименовать файл не удлось, причина: "
+        :draw/rename-failure "Переименовать файл не удалось, причина: "
         :draw/title-placeholder "Без названия"
         :draw/save "Сохранить"
         :draw/save-changes "Сохранить изменения"
         :draw/new-file "Новый файл"
         :draw/list-files "Список файлов"
         :draw/delete "Удалить"
         :draw/more-options "Больше опций"
-        :draw/back-to-logseq "Вернуться к logseq"
+        :draw/back-to-logseq "Вернуться к Logseq"
         :text/image "Изображение"
         :asset/confirm-delete "Вы уверены, что хотите удалить {1}?"
         :asset/physical-delete "Также удалить файл (обратите внимание, восстановить его будет невозможно)"
         :content/copy "Копировать"
         :content/cut "Вырезать"
-        :content/make-todos "Make {1}s"
+        :content/make-todos "Создать {1}"
         :content/copy-block-ref "Копировать ссылку блока"
         :content/copy-block-emebed "Копировать встроенный блок"
         :content/focus-on-block "Фокус на блоке"
         :content/open-in-sidebar "Открыть в боковой панели"
         :content/copy-as-json "Копировать как JSON"
         :content/click-to-edit "Нажмите для редактирования"
-        :settings-page/edit-config-edn "Редактировать config.edn для текущего графа"
+        :settings-of-plugins "Настройки расширений"
+        :settings-page/edit-config-edn "Редактировать config.edn"
+        :settings-page/edit-custom-css "Педактировать custom.css"
+        :settings-page/edit-export-css "Редактировать export.css"
         :settings-page/git-desc " используется для контроля версий страниы. Вы можете кликнуть на меню 'три точки' чтобы проверить историю страницы."
         :settings-page/git-confirm "Необходимо перезапустить приложение после изменения настроек Git."
         :settings-page/git-switcher-label "Автокоммит в Git"
         :settings-page/git-commit-delay "Git автокоммит после сек."
         :settings-page/show-brackets "Показывать скобки"
-        :settings-page/spell-checker "Проверка орфограции"
+        :settings-page/spell-checker "Проверка орфографии"
         :settings-page/auto-updater "Автообновление"
-        :settings-page/disable-sentry "Отправлять данные использования и диагностику в Logseq"
+        :settings-page/disable-sentry "Отправлять данные использования и диагностики в Logseq"
         :settings-page/preferred-outdenting "Логические отступы"
         :settings-page/custom-date-format "Формат дат"
         :settings-page/preferred-file-format "Формат файлов"
@@ -3180,16 +3187,22 @@
         :settings-page/enable-journals "Включить Дневники"
         :settings-page/enable-all-pages-public "Все страницы общедоступны при публикации"
         :settings-page/enable-encryption "Функции шифрования"
+        :settings-page/enable-flashcards "Карточки"
+        :settings-page/custom-configuration "Настройки пользователя"
+        :settings-page/custom-theme "Тема пользователя"
+        :settings-page/export-theme "Экспорт темы"
         :settings-page/customize-shortcuts "Горячие клавиши"
         :settings-page/shortcut-settings "Настроить горячие клавиши"
         :settings-page/home-default-page "Установить домашнюю страницу по умолчанию"
         :settings-page/enable-block-time "Временные метки блока"
-        :settings-page/clear-cache "Отчистить кэш"
-        :settings-page/clear "Отчистить"
+        :settings-page/clear-cache "Очистить кэш"
+        :settings-page/clear "Очистить"
+        :settings-page/network-proxy "Прокси"
+        :settings-page/plugin-system "Система расширений"
         :settings-page/developer-mode "Режим разработчика"
         :settings-page/enable-developer-mode "Включить режим разработчика"
         :settings-page/disable-developer-mode "Выключить режим разработчика"
-        :settings-page/developer-mode-desc "Режим разработчика помогает людям, участвующим в разработке приложения и расширений, тестировать их интеграции с Logseq более эффективно."
+        :settings-page/developer-mode-desc "Режим разработчика помогает людям, участвующим в разработке приложения и расширений, лучше тестировать их интеграцию с Logseq."
         :settings-page/current-version "Версия"
         :settings-page/current-graph "Текущий граф"
         :settings-page/tab-general "Общие"
@@ -3200,15 +3213,25 @@
         :logseq "Logseq"
         :on "ON"
         :more-options "Больше опций"
-        :to "to"
+        :to "к"
         :yes "Да"
         :no "Нет"
         :submit "Подтвердить"
         :cancel "Отмена"
         :close "Закрыть"
         :delete "Удалить"
-        :re-index "Переиндексировать (перестроить граф)"
-        :sync-from-local-files "Обновить (импортировать изменния из локальных файлов)"
+        :save "Сохранить"
+        :host "Хост"
+        :port "Порт"
+        :type "Тип"
+        :re-index "Переиндексировать"
+        :re-index-detail "Перестроить граф из локальных файлов"
+        :re-index-discard-unsaved-changes-warning "Переиндексация сбросит текущий граф и обработает все файлы заново, прочитав их с диска. Вы потеряете несохранённые изменения, и процесс может занять некоторое время. Продолжить?"
+        :re-index-multiple-windows-warning "Необходимо закрыть другие окна перед переиндексацией этого графа."
+        :sync-from-local-files "Обновить"
+        :sync-from-local-changes-detected "При обновлении будут найдены и обработаны файлы, изменённые на диске и отличающиеся от текущего содержимого страниц Logseq. Продолжить?"
+        :sync-from-local-files-detail "Импортировать изменения из локальных файлов"
+        :open-new-window "Новое окно"
         :unlink "отвязать"
         :search/publishing "Искать"
         :search "Искать или создать страницу"
@@ -3219,6 +3242,11 @@
         :new-graph "Добавить новый граф"
         :graph "Граф"
         :graph-view "Смотреть граф"
+        :graph/persist "Logseq синхронизирует внутреннее состояние, пожалуйста, подождите несколько секунд."
+        :graph/persist-error "Сбой синхронизации внутреннего состояния."
+        :graph/save "Сохраняем..."
+        :graph/save-error "Сбой сохранения"
+        :graph/save-success "Сохранено успешно"
         :cards-view "Смотреть карточки"
         :publishing "Публикация"
         :export "Экспорт"
@@ -3241,20 +3269,21 @@
         :settings "Настройки"
         :plugins "Расширения"
         :themes "Темы"
-        :developer-mode-alert "Необходимо перезагрузить приложение для активации системы плагинов. Хотите сделать это сейчас?"
+        :developer-mode-alert "Необходимо перезагрузить приложение для включения системы плагинов. Хотите сделать это сейчас?"
         :relaunch-confirm-to-work "Необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?"
         :import "Импорт"
         :join-community "Присоединиться к сообществу"
         :sponsor-us "Стать спонсором"
         :discord-title "Наша группа в Дискорде!"
+        :discourse-title "Наш форум!"
         :help-shortcut-title "Нажмите для просмотра горячих клавиш и других полезностей"
         :loading "Загрузка"
         :cloning "Клонирование"
         :parsing-files "Парсинг файлов"
         :loading-files "Загрузка файлов"
         :login "Логин"
         :logout "Выйти"
-        :go-to "Go to "
+        :go-to "Перейти к "
         :or "или"
         :download "Скачать"
         :repo/download-zip "Скачать все файлы как архив"
@@ -3270,11 +3299,21 @@
 
         :help/shortcut-page-title "Горячие клавиши"
 
-        :plugin/installed "Установленно"
+        :plugin/all "Все"
+        :plugin/check-all-updates "Проверить все обновления"
+        :plugin/check-update "Проверить обновления"
+        :plugin/delete-alert "Вы точно хотите удалить расширение [{1}]?"
+        :plugin/disabled "Отключено"
+        :plugin/downloads "Загрузки"
+        :plugin/enabled "Включено"
+        :plugin/installed "Установлено"
+        :plugin/not-installed "Не установлено"
         :plugin/installing "Установка"
         :plugin/install "Установить"
         :plugin/reload "Перезагрузить"
+        :plugin/refresh-lists "Обновить списки"
         :plugin/update "Обновить"
+        :plugin/update-available "Доступно обновление"
         :plugin/updating "Обновление"
         :plugin/uninstall "Удаление"
         :plugin/marketplace "Маркетплейс"
@@ -3283,8 +3322,11 @@
         :plugin/load-unpacked "Загрузить распакованные расширения"
         :plugin/open-preferences "Открыть файл настроек плагина"
         :plugin/restart "Перезапустить приложение"
+        :plugin/unpacked "Распаковано"
         :plugin/unpacked-tips "Выбрать папку для расширений"
         :plugin/contribute "✨ Написать и подтвердить новое расширение"
+        :plugin/stars "Звёзды"
+        :plugin/title "Название"
         :plugin/marketplace-tips "Если расширение работает некорректно после установки, попробуйте перезапустить Logseq."
         :plugin/up-to-date "Обновлено"
         :plugin/custom-js-alert "Найден файл custom.js, выполнить его? (Если вы не понимаете содержимое этого файла, рекомендуем не разрешать выполнение, т.к. это несет риски безопасности.)"
@@ -3297,16 +3339,24 @@
         :updater/new-version-install "Новая версия загружена. Перезапустите приложения для завершения обновления."
         :updater/quit-and-install "Перезапустить для установки"
 
+        :page/copy-page-url "Копировать URL страницы"
+
         :paginates/pages "Всего {1} стр."
         :paginates/prev "Предыдушая"
         :paginates/next "Следующая"
 
         :tips/all-done "Все сделано"
 
-        :command-palette/prompt "Набери команду"
+        :command-palette/prompt "Наберите команду"
+
+
+        :select.graph/add-graph "Да, добавить другой граф"
+        :select.graph/empty-placeholder-description "Нет подходящих графов. Вы хотите добавить другой?"
+        :select.graph/prompt "Выберите граф"
+        :select/default-prompt "Выберите"
 
-        :file-sync/other-user-graph "Текущий локальный график привязан к удаленному диаграмму другого пользователя. Так что не могу начать синхронизирование"
-        :file-sync/graph-deleted "Текущий удаленный график был удален"}
+        :file-sync/other-user-graph "Текущий локальный граф привязан к внешнему графу другого пользователя. Поэтому нельзя начать синхронизацию."
+        :file-sync/graph-deleted "Текущий внешний граф был удален"}
 
    :ja {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-ja.md")
                                 :default "tutorial-ja.md")