apacheGH-36692: [CI][Packaging] Pin gemfury to 0.12.0 due to issue wi…

…th faraday dependency (apache#36693)

### Rationale for this change

Some nightly wheel jobs have failed to upload.

### What changes are included in this PR?

Install required gem dependency.

### Are these changes tested?

Yes, crossbow tasks

### Are there any user-facing changes?

No
* Closes: apache#36692

Lead-authored-by: Raúl Cumplido <raulcumplido@gmail.com>
Co-authored-by: Sutou Kouhei <kou@cozmixng.org>
Signed-off-by: Raúl Cumplido <raulcumplido@gmail.com>

dev/tasks/macros.jinja

@@ -191,11 +191,25 @@ on:
     run: |
       sudo apt update
       sudo apt install -y ruby-full
+  - name: Set up Ruby by GitHub Actions
+    if: runner.arch == 'X64' && runner.os != 'macOS'
+    uses: ruby/setup-ruby@v1
+    with:
+      ruby-version: "ruby"
+  - name: Install gemfury client on ARM self-hosted
+    if: runner.arch != 'X64'
+    run: |
+      # GH-36692: Pin gemfury due to wrong faraday dependency declaration.
+      gem install --user-install gemfury -v 0.12.0
+      ruby -r rubygems -e 'puts("#{Gem.user_dir}/bin")' >> $GITHUB_PATH
+  - name: Install gemfury client
+    if: runner.arch == 'X64'
+    run: |
+      # GH-36692: Pin gemfury due to wrong faraday dependency declaration.
+      gem install gemfury -v 0.12.0
   - name: Upload package to Gemfury
     shell: bash
     run: |
-      PATH=$(echo $(ruby -r rubygems -e 'puts Gem.user_dir') | sed "s/C:\//\/c\//")/bin:$PATH
-      gem install --user-install gemfury
       fury push \
         --api-token=${CROSSBOW_GEMFURY_TOKEN} \
         --as=${CROSSBOW_GEMFURY_ORG} \