Wrong paths written to i18n-ally.localesPaths using Windows folder browse dialog

[aangelcc]

Describe the bug
When using the editor command "i18n Ally: Manually configure locales path" wrong paths are written to i18n-ally.localesPaths in .vscode/settings.json. I.e. src\\locale is written instead of src/locale, making the extension fail at detecting locales.

Actually I think that the bug is rather that the extension doesn't support windows paths coming from settings.json file. As soon as I replace \\ for / in the path written by the "i18n Ally: Manually configure locales path" command , everything works again.

Extension Version
lokalise.i18n-ally v2.4.20

Framework/i18n package you are using
Angular 11 + ngx-translate 13.0.0

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. For instance suppose my project locales are under src/locale, so that my .vscode/settings.json file looks like this (default locale location):

i18n-ally.localesPaths": [
    "src/locale"
  ]

2. Now let's say I want to add another locales folder, src/i18n ,so I do (under Windows) Ctrl+Shift+P and run "i18n Ally: Manually configure locales path". After that, .vscode/settings.json looks like this:

"i18n-ally.localesPaths": [
    "src/locale",
    "src\\marxact-i18n\\uniconnect-view"
  ]

3. Extension doesn't load locales from the new added folder.
4. To fix it I need to replace in the written path \\ for / and everything works as expected.

Device Infomation

• OS: Windows
• Version: 10
• VS Code Version: 1.52.1

Extension Log

🧰 Config "i18n-ally.localesPaths" changed, reloading
🔁 Reloading loader
📦 Packages file "package.json" found
🕳 Packages file "pubspec.yaml" not exists
🕳 Packages file "composer.json" not exists
🕳 Packages file "Gemfile" not exists
🧩 Enabled frameworks: Angular ngx-translate
🧬 Enabled parsers: json, yaml, json5


⚠ No locales paths.
✅ Loading finished