issue

yarnpkg/berry#4455

requirement

• docker

reproduce

$ ./test.sh
...
>>> OK: offline pnpm install test
...
>>> FAILED: offline yarn berry bootstrap test
...
+ yarn add lodash@4.17.21
➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0001: │ RequestError: getaddrinfo EAI_AGAIN registry.yarnpkg.com
...
>>> FAILED: offline yarn install test