edit_video is a script to cut videos using ffmpeg, it also cut subtitles and hardcode them into the video. This is a script to linux box, it goes without saying.
To use edit_video you need to install ffmpeg, zenity and xclip
It is easy to use edit_video, you run the script and it will prompted some options:
$ ed_video
1) TO CUT
2) TO CUT WITH SUBTITLES
3) TO HARDCODE SUBTITLES
4) TO CUT SUBTITLES
5) EXIT
#)
Este script é uma brincadeira e, ao mesmo tempo, uma ferramenta útil. Por isso, como exercício, embuti a opção de mudar as mensagens internas do script para o português, basta definir dentro do script ou fora a seguinte variável: LANGUAGE="pt_BR"