DM-37044: Add ability to specify computeSite on the CLI

[leeskelvin]

Checklist

• ran Jenkins
• added a release note for user-visible changes to doc/changes

[codecov]

Codecov Report

Base: 77.06% // Head: 77.12% // Increases project coverage by +0.05% 🎉

Coverage data is based on head (c3ce3e1) compared to base (4116043).
Patch coverage: 100.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #124      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   77.06%   77.12%   +0.05%     
==========================================
  Files          39       39              
  Lines        2734     2741       +7     
  Branches      412      412              
==========================================
+ Hits         2107     2114       +7     
  Misses        552      552              
  Partials       75       75              

Impacted Files	Coverage Δ
python/lsst/ctrl/bps/drivers.py	30.36% <ø> (ø)
python/lsst/ctrl/bps/cli/cmd/commands.py	88.23% <100.00%> (+1.13%)	⬆️
python/lsst/ctrl/bps/cli/opt/options.py	100.00% <100.00%> (ø)
tests/test_cli_commands.py	93.75% <100.00%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[MichelleGower]

Changes look good. This should be added to the submit's command line documentation (doc/lsst.ctrl.bps/quickstart.rst). The restart as well although this one is a little trickier because some plugins save the compute site in files during prepare. So maybe on the restart add text like (consult WMS plugin documentation to see if it supports setting computeSite for restart) Merge is approved.