DM-41561: Make bps restart accept various types of run IDs

[mxk62]

Checklist

• ran Jenkins
• added a release note for user-visible changes to doc/changes

[codecov]

Codecov Report

Attention: 32 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (a0efba6) 15.48% compared to head (1cf24df) 15.24%.

Files	Patch %	Lines
python/lsst/ctrl/bps/htcondor/htcondor_service.py	3.03%	32 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #25      +/-   ##
==========================================
- Coverage   15.48%   15.24%   -0.25%     
==========================================
  Files           4        4              
  Lines        1330     1358      +28     
  Branches      281      290       +9     
==========================================
+ Hits          206      207       +1     
- Misses       1122     1149      +27     
  Partials        2        2              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[MichelleGower]

Merge approved. Some minor comments.

The forbidden document start "---" could be fixed by removing those initial hyphens in that file.

[MichelleGower]

What does "cannot be determined" mean? Does the method guarantee that a directory exists and is readable?

[mxk62]

The submit directory can't be determined if the user provided a local job id as the run id, but there are no entries for this run in the HTCondor history file either because it rolled over or we're querying a wrong scheduler because, for example, the user ran bps restart on sdfrome02 while the workflow was initially submitted to execution on sdfrome01. Though I just realized that I removed the check if directory exists and is readable from the caller without putting it here. Will fix.