DM-43363: Remove extraneous files from pipetask report tests

[eigerx]

Checklist

• ran Jenkins
• added a release note for user-visible changes to doc/changes

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 87.35%. Comparing base (94d7893) to head (e800908).

❗ Current head e800908 differs from pull request most recent head e77f2eb. Consider uploading reports for the commit e77f2eb to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #285      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.44%   87.35%   -0.09%     
==========================================
  Files          49       49              
  Lines        4467     4467              
  Branches      770      770              
==========================================
- Hits         3906     3902       -4     
- Misses        408      412       +4     
  Partials      153      153              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[timj]

I think the coverage dropping might be that show_errors is now never True? In the future consider having a test that does write the error file and then have you read the error file in to make sure it has the content you want.

[eigerx]

Thanks for the review @timj ! I made a ticket for next sprint to include Pydantic models to validate pipetask report output.