DM-34568: Add tuple parameter support to removeDatasetType

[Fireye04]

Checklist

• ran Jenkins
• added a release note for user-visible changes to doc/changes

[timj]

Quick comments on the draft. Once you've dealt with these you will also need to change the click interface in commands.py so that it can accept multiple values for the dataset type name since it currently says nargs=1.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.01 🎉

Comparison is base (2a9a601) 85.54% compared to head (d317ff9) 85.56%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #789      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.54%   85.56%   +0.01%     
==========================================
  Files         266      266              
  Lines       35186    35227      +41     
  Branches     7388     7395       +7     
==========================================
+ Hits        30100    30142      +42     
  Misses       3768     3768              
+ Partials     1318     1317       -1     

Impacted Files	Coverage Δ
python/lsst/daf/butler/cli/cmd/commands.py	89.65% <100.00%> (ø)
python/lsst/daf/butler/registries/remote.py	69.43% <100.00%> (ø)
python/lsst/daf/butler/registries/sql.py	83.69% <100.00%> (+0.19%)	⬆️
python/lsst/daf/butler/registry/_registry.py	72.82% <100.00%> (ø)
python/lsst/daf/butler/script/removeDatasetType.py	100.00% <100.00%> (ø)
tests/test_butler.py	97.67% <100.00%> (+0.01%)	⬆️
tests/test_cliCmdQueryDatasetTypes.py	97.82% <100.00%> (+1.00%)	⬆️
.../butler/registry/datasets/byDimensions/_manager.py	91.78% <0.00%> (+0.48%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[Fireye04]

Note to future self: update release notes before merging

[timj]

Looks great. Very minor comments. Try to squash the fixes into the relevant earlier commit.