Turn on weather calculations

The translators were written before any data was taken on sky
and so weather was never enabled.

python/lsst/obs/lsst/translators/latiss.py

@@ -98,9 +98,6 @@ class LatissTranslator(LsstBaseTranslator):
         "detector_group": _DETECTOR_GROUP_NAME,
         "detector_num": 0,
         "detector_name": _DETECTOR_NAME,  # Single sensor
-        "relative_humidity": None,
-        "pressure": None,
-        "temperature": None,
     }
 
     _trivial_map = {

python/lsst/obs/lsst/translators/lsst.py

@@ -934,3 +934,34 @@ def to_has_simulated_content(self):
 
         # No simulation flags set.
         return False
+
+    @cache_translation
+    def to_relative_humidity(self) -> float | None:
+        key = "HUMIDITY"
+        if self.is_key_ok(key):
+            self._used_these_cards(key)
+            return self._header[key]
+
+        return None
+
+    @cache_translation
+    def to_pressure(self):
+        key = "PRESSURE"
+        if self.is_key_ok(key):
+            value = self._header[key]
+            # There has been an inconsistency in units for the pressure reading
+            # so we need to adjust for this.
+            if value > 10_000:
+                unit = u.Pa
+            else:
+                unit = u.hPa
+            return value * unit
+
+        return None
+
+    @cache_translation
+    def to_temperature(self):
+        key = "AIRTEMP"
+        if self.is_key_ok(key):
+            return self._header[key] * u.deg_C
+        return None

python/lsst/obs/lsst/translators/lsstCam.py

@@ -69,9 +69,6 @@ class LsstCamTranslator(LsstBaseTranslator):
         # includes them
         "altaz_begin": None,
         "object": "UNKNOWN",
-        "relative_humidity": None,
-        "temperature": None,
-        "pressure": None,
     }
 
     _trivial_map = {

tests/headers/latiss-AT_O_20230705_000379_R00_S00.json

@@ -0,0 +1,137 @@
+{
+  "__CONTENT__" : "metadata",
+  "SIMPLE" : true,
+  "BITPIX" : 8,
+  "NAXIS" : 0,
+  "EXTEND" : true,
+  "CCD_MANU" : "ITL",
+  "CCD_TYPE" : "3800C",
+  "DETSIZE" : "[1:4072,1:4000]",
+  "BINX" : 1,
+  "BINY" : 1,
+  "CCDGAIN" : 1.0,
+  "CCDNOISE" : 10.0,
+  "CCDSLOT" : "S00",
+  "RAFTBAY" : "R00",
+  "FIRMWARE" : "11384004",
+  "PLATFORM" : "auxtel",
+  "CONTNUM" : "189216ee",
+  "DAQVERS" : "R5-V6.1 2023-04-19T04:26:24Z (1fa91971)",
+  "DAQPART" : "lat",
+  "DAQFOLD" : "raw",
+  "SEQFILE" : "FP_ITL_2s_ir2_v26_no_RG.seq",
+  "SEQNAME" : "FP_ITL_2s_ir2_v26_no_RG.seq",
+  "SEQCKSUM" : "1477162166",
+  "LSST_NUM" : "ITL-3800C-068",
+  "CCD_SERN" : "20862",
+  "REBNAME" : "Unknown",
+  "RAFTNAME" : "AuxTel-Raft",
+  "FPVERS" : "1.1.8",
+  "IHVERS" : "1.0.38",
+  "HIERARCH.STUTTER.ROWS" : 0,
+  "HIERARCH.STUTTER.DELAY" : 0.0,
+  "HIERARCH.STUTTER.NSHIFTS" : 0,
+  "FILTPOS" : null,
+  "CCDTEMP" : -90.4308,
+  "DATE" : "2023-07-06T04:56:32.155",
+  "MJD" : 60131.20592771983,
+  "IMGTYPE" : "OBJECT",
+  "DATE-OBS" : "2023-07-06T04:56:01.913",
+  "MJD-OBS" : 60131.20557769667,
+  "DATE-TRG" : "2023-07-06T04:56:32.150",
+  "MJD-TRG" : 60131.205927662086,
+  "OBSID" : "AT_O_20230705_000379",
+  "DATE-BEG" : "2023-07-06T04:56:01.913",
+  "MJD-BEG" : 60131.20557769667,
+  "DATE-END" : "2023-07-06T04:56:32.155",
+  "MJD-END" : 60131.20592771983,
+  "GROUPID" : "2023-07-06T04:53:15.609",
+  "BUNIT" : "adu",
+  "TIMESYS" : "TAI",
+  "INSTRUME" : "LATISS",
+  "TELESCOP" : "LSST AuxTelescope",
+  "OBS-LONG" : -70.7476862,
+  "OBS-LAT" : -30.2447889,
+  "OBS-ELEV" : 2663.0,
+  "OBSGEO-X" : 1819093.52,
+  "OBSGEO-Y" : -5208408.1,
+  "OBSGEO-Z" : 3195186.45,
+  "FACILITY" : "Vera C. Rubin Observatory",
+  "RA" : 272.1186216000001,
+  "DEC" : -21.25310639,
+  "RASTART" : 272.08100988065354,
+  "DECSTART" : -21.29189769138964,
+  "RAEND" : 272.08106447161356,
+  "DECEND" : -21.29192959685414,
+  "ROTPA" : 218.0120692722092,
+  "ROTCOORD" : "sky",
+  "HASTART" : 0.972610195793257,
+  "ELSTART" : 74.13288637448854,
+  "AZSTART" : -59.070243942086414,
+  "AMSTART" : 1.0391822914647533,
+  "AHAEND" : null,
+  "AELEND" : null,
+  "AAZEND" : null,
+  "AAMEND" : null,
+  "TRACKSYS" : null,
+  "RADESYS" : "ICRS",
+  "FOCUSZ" : -0.008921561762690544,
+  "OBJECT" : "HD165763",
+  "INSTPORT" : 2,
+  "ATM3PORT" : null,
+  "DOMEAZ" : 305.73,
+  "SHUTLOWR" : 0.0,
+  "SHUTUPPR" : 100.0,
+  "WCSAXES" : null,
+  "CTYPE1" : null,
+  "CTYPE2" : null,
+  "CUNIT1" : null,
+  "CUNIT2" : null,
+  "CRVAL1" : null,
+  "CRVAL2" : null,
+  "CRPIX1" : null,
+  "CRPIX2" : null,
+  "CD1_1" : null,
+  "CD1_2" : null,
+  "CD2_1" : null,
+  "CD2_2" : null,
+  "EQUINOX" : null,
+  "TESTTYPE" : "OBJECT",
+  "CAMCODE" : "AT",
+  "CONTRLLR" : "O",
+  "DAYOBS" : "20230705",
+  "SEQNUM" : 379,
+  "PROGRAM" : "BLOCK-59",
+  "REASON" : "SITCOM-857",
+  "CURINDEX" : 1,
+  "MAXINDEX" : 1,
+  "TSTAND" : null,
+  "IMAGETAG" : "c2cb16b93091b0ec",
+  "OBSANNOT" : "",
+  "TEMP_SET" : -94.15,
+  "GRATING" : "holo4_003",
+  "GRATBAND" : "H4-003",
+  "GRATSLOT" : 3,
+  "LINSPOS" : -324.40301513671875,
+  "FILTBAND" : "EMPTY",
+  "FILTER" : "empty_1",
+  "FILTSLOT" : 0,
+  "EXPTIME" : 30.0,
+  "DARKTIME" : 30.2418,
+  "SHUTTIME" : 30.0,
+  "AIRTEMP" : 5.775000095367432,
+  "PRESSURE" : 77780.0,
+  "HUMIDITY" : 15.149999618530273,
+  "WINDSPD" : 10.008000373840332,
+  "WINDDIR" : 37.21355438232422,
+  "SEEING" : 2.2614493370056152,
+  "FILENAME" : "AT_O_20230705_000379_R00_S00.fits",
+  "HEADVER" : 2,
+  "HIERARCH.SIMULATE.ATMCS" : null,
+  "HIERARCH.SIMULATE.ATHEXAPOD" : 0,
+  "HIERARCH.SIMULATE.ATPNEUMATICS" : null,
+  "HIERARCH.SIMULATE.ATDOME" : 0,
+  "HIERARCH.SIMULATE.ATSPECTROGRAPH" : 0,
+  "CHECKSUM" : "ALi2BIg2AIg2AIg2",
+  "DATASUM" : "0"
+}

tests/test_translator.py

@@ -726,10 +726,10 @@ def test_latiss_translator(self):
                            observation_reason="object",
                            observing_day=20220405,
                            physical_filter="SDSSr~empty",
-                           pressure=None,
-                           relative_humidity=None,
+                           pressure=744.3*u.hPa,
+                           relative_humidity=19.0,
                            science_program="LATISS_E6A",
-                           temperature=None,
+                           temperature=12.3*u.deg_C,
                            visit_id=2291434871810000,
                            # We have some timing discrepancies in the headers
                            # that make it hard to match the demand RA/DEC to
@@ -760,10 +760,10 @@ def test_latiss_translator(self):
                            observation_reason="object",
                            observing_day=20220405,
                            physical_filter="SDSSr~empty",
-                           pressure=None,
-                           relative_humidity=None,
+                           pressure=744.3*u.hPa,
+                           relative_humidity=19.0,
                            science_program="LATISS_E6A",
-                           temperature=None,
+                           temperature=12.3*u.deg_C,
                            visit_id=2291434871810000,
                            # We have some timing discrepancies in the headers
                            # that make it hard to match the demand RA/DEC to
@@ -800,7 +800,38 @@ def test_latiss_translator(self):
                            temperature=None,
                            visit_id=2593446676330000,
                            check_altaz=True,
-                           ))
+                           )),
+                     ("latiss-AT_O_20230705_000379_R00_S00.json",
+                      dict(telescope="Rubin Auxiliary Telescope",
+                           instrument="LATISS",
+                           boresight_rotation_coord="sky",
+                           dark_time=30.2418*u.s,
+                           detector_exposure_id=0x9a2817b00,
+                           detector_group="RXX",
+                           detector_name="S00",
+                           detector_num=0,
+                           detector_serial="ITL-3800C-068",
+                           exposure_id=2023070500379,
+                           exposure_group="2023-07-06T04:53:15.609",
+                           exposure_time=30.0*u.s,
+                           focus_z=-0.008921561762690544*u.mm,
+                           group_counter_end=379,
+                           group_counter_start=379,
+                           has_simulated_content=False,
+                           object="HD165763",
+                           observation_counter=379,
+                           observation_id="AT_O_20230705_000379",
+                           observation_type="science",
+                           observation_reason="sitcom-857",
+                           observing_day=20230705,
+                           physical_filter="empty~holo4_003",
+                           pressure=777.80*u.hPa,
+                           relative_humidity=15.149999618530273,
+                           science_program="BLOCK-59",
+                           temperature=5.775000095367432*u.deg_C,
+                           visit_id=2685487956090000,
+                           check_altaz=True,
+                           )),
                      )
         with warnings.catch_warnings():
             # Avoid warnings from too-long FITS header keys.