DM-41486: Fix bug in QuantumGraph generation involving adjustQuantum.

[TallJimbo]

Checklist

• ran Jenkins
• added a release note for user-visible changes to doc/changes

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (6a81885) 82.47% compared to head (151cc8a) 82.46%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #383      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.47%   82.46%   -0.01%     
==========================================
  Files          92       92              
  Lines       10351    10352       +1     
  Branches     1951     1951              
==========================================
  Hits         8537     8537              
- Misses       1472     1473       +1     
  Partials      342      342              

Files	Coverage Δ
python/lsst/pipe/base/quantum_graph_builder.py	64.32% <0.00%> (-0.18%)	⬇️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[andy-slac]

Looks good.