Add calexpType template to outputs of postprocessing tasks.

Previously, MakeCcdVisitTableTask and MakeVisitTableTask allowed
calexpType to be used for inputs (use case: fakes_calexp) but not
outputs. Making the outputs match makes it possible run both fakes and
non-fakes versions of these tasks in the same pipeline, though the only
difference in output should be a few extra columns in the
fakes version.

python/lsst/pipe/tasks/postprocess.py

@@ -1456,7 +1456,7 @@ class MakeCcdVisitTableConnections(pipeBase.PipelineTaskConnections,
     )
     outputCatalog = connectionTypes.Output(
         doc="CCD and Visit metadata table",
-        name="ccdVisitTable",
+        name="{calexpType}ccdVisitTable",
         storageClass="DataFrame",
         dimensions=("instrument",)
     )
@@ -1561,7 +1561,7 @@ class MakeVisitTableConnections(pipeBase.PipelineTaskConnections,
     )
     outputCatalog = connectionTypes.Output(
         doc="Visit metadata table",
-        name="visitTable",
+        name="{calexpType}visitTable",
         storageClass="DataFrame",
         dimensions=("instrument",)
     )