Added German locale

faq/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,84 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 13:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-16 13:17+0100\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: German <de@un.int>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: enums.py:10
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: enums.py:11
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: models.py:12
+msgid "created by"
+msgstr "Autor"
+
+#: models.py:13
+msgid "created on"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: models.py:14
+msgid "updated on"
+msgstr "Aktualisiert"
+
+#: models.py:15
+msgid "updated by"
+msgstr "Aktualisiert von"
+
+#: models.py:24
+msgid "slug"
+msgstr "Kürzel"
+
+#: models.py:24
+msgid ""
+"This is a unique identifier that allows your questions to display its detail "
+"view, ex 'how-can-i-contribute'"
+msgstr ""
+"Das ist ein eindeutiges Kürzel, das in der URL bei der Detaildarstellung von "
+"Fragen benutzt wird, z.B. 'how-can-i-contribute'"
+
+#: models.py:25 models.py:33
+msgid "question"
+msgstr "Frage"
+
+#: models.py:25
+msgid "The actual question itself."
+msgstr "Die eigentliche Frage."
+
+#: models.py:26
+msgid "answer"
+msgstr "Frage"
+
+#: models.py:26
+msgid "The answer text."
+msgstr "Der Antworttext."
+
+#: models.py:27
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
+#: models.py:27
+msgid "Only questions with their status set to 'Active' will be displayed."
+msgstr "Nur Fragen mit dem Status 'Aktiv ' werden angezeigt."
+
+#: models.py:28
+msgid "sort order"
+msgstr "Position"
+
+#: models.py:28
+msgid "The order you would like the question to be displayed."
+msgstr "Die Reihenfolge in der die Fragen dargestellt werden soll."
+
+#: models.py:34
+msgid "questions"
+msgstr "Fragen"