it eclipse-sumo#5

m-kro · Apr 9, 2023 · 704403c · 704403c
1 parent 5ffd599
commit 704403c
Showing 1 changed file with 51 additions and 51 deletions.
diff --git a/data/po/it_gui.po b/data/po/it_gui.po
@@ -780,31 +780,31 @@ msgstr "Non ho potuto caricare i file edgeData '%'"
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUIRunThread.cpp:100
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUIRunThread.cpp:106
 msgid "Quitting (on error)."
-msgstr ""
+msgstr "Uscendo (dopo un errore)"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUIRunThread.cpp:265
 msgid "Simulation started with time: %."
-msgstr ""
+msgstr "Iniziata Simulazione al tempo: %."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUISUMOViewParent.cpp:141
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEViewParent.cpp:448
 msgid "Save Snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "Salva cattura"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUISUMOViewParent.cpp:166
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEViewParent.cpp:468
 msgid "No file extension was specified - saving Snapshot as PNG."
-msgstr ""
+msgstr "Salvo il file come PNG perché nessuna estensione è stata specificata."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUISUMOViewParent.cpp:172
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEViewParent.cpp:475
 msgid "Saving failed."
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio fallito."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUISUMOViewParent.cpp:174
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEViewParent.cpp:479
 msgid "Snapshot successfully saved!"
-msgstr ""
+msgstr "La cattura è stata salvata con successo!"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUISUMOViewParent.cpp:218
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUISUMOViewParent.cpp:267
@@ -814,15 +814,15 @@ msgstr ""
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUITLLogicPhasesTrackerWindow.cpp:269
 msgid "phase names"
-msgstr ""
+msgstr "nomi delle fasi"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUITLLogicPhasesTrackerWindow.cpp:272
 msgid "detectors"
-msgstr ""
+msgstr "detettori"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUITLLogicPhasesTrackerWindow.cpp:273
 msgid "conditions"
-msgstr ""
+msgstr "condizioni"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\GUITLLogicPhasesTrackerWindow.cpp:336
 msgid "Overflow in time computation occurred."
@@ -845,39 +845,39 @@ msgstr ""
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\frames\network\GNEProhibitionFrame.cpp:173
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_Options.cpp:113
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:62
 msgid "Quit on Simulation End"
-msgstr ""
+msgstr "Esci dopo che la simulazione finisce"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:64
 msgid "Autostart Simulation on Load and Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Inizia la simulazione automaticamente dopo averla caricata"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:66
 msgid "Reload Simulation after finish (Demo mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Ricarica la simulazione quando finisce (modo mostra)"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:68
 msgid "Locate elements when clicking on messages"
-msgstr ""
+msgstr "Localizza elementi cliccando su dei messaggi"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:74
 msgid "Breakpoint offset when clicking on time message"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza di tempo sommata al punto di interruzione creato cliccando su un messaggio temporale"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:98
 msgid "Allow Textures"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva texture"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:101
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\dialogs\GNEAbout.cpp:76
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_EditViewport.cpp:133
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_ViewSettings.cpp:981
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_ViewSettings.cpp:2482
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_AppSettings.cpp:102
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\dialogs\GNEDemandElementDialog.cpp:64
@@ -888,27 +888,27 @@ msgstr ""
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_ViewSettings.cpp:982
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_ViewSettings.cpp:2483
 msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Cancella"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:89
 msgid "&Load"
-msgstr ""
+msgstr "&Carica"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:91
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Salva"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:94
 msgid "Clea&r"
-msgstr ""
+msgstr "Sv&uota"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:141
 msgid "Load Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Carica punti di interruzione"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:162
 msgid "Save Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Salva punti di interruzione"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:172
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\div\GUIDialog_GLChosenEditor.cpp:155
@@ -917,45 +917,45 @@ msgstr ""
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_ViewSettings.cpp:1088
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\utils\gui\windows\GUIDialog_ViewSettings.cpp:1152
 msgid "Storing failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio fallito!"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:241
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Breakpoints.cpp:244
 msgid "Time format error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di formato dell'ora"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Feedback.cpp:46
 msgid "- General problem solving"
-msgstr ""
+msgstr "- Domande generali"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Feedback.cpp:50
 msgid "- Sumo-user mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "- Sumo-user mailing list"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\gui\dialogs\GUIDialog_Feedback.cpp:54
 msgid "- Send us an Email"
-msgstr ""
+msgstr "- Mandaci un email"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\Command_Hotkey_InductionLoop.cpp:55
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\Command_Hotkey_InductionLoop.cpp:59
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\Command_Hotkey_TrafficLight.cpp:56
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\Command_Hotkey_TrafficLight.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Hotkey '%' is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "La scorciatoia '%' è sconosciuta"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\GUIBaseVehicle.cpp:300
 msgid "GUI-triggered stop not implemented for meso"
-msgstr ""
+msgstr "la fermata azionata attraverso l'interfaccia grafica non funziona nel modo mesoscopico"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\GUIBaseVehicle.cpp:875
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\GUIVehicle.cpp:666
 msgid "Vehicle parameter '%' key '%' is not a number for vehicle '%'."
-msgstr ""
+msgstr "Il parametro veicolare '%' (chiave '%') non è numerico per il veicolo '%'."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\GUINet.cpp:326
 msgid "Network size exceeds 1 Lightyear. Please reconsider your inputs.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La rete è più larga di un anno luce. Riconsidera gli dati di ingresso.\n"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\GUINet.cpp:632
 msgid "Trying to set data value for the unknown edge '%'."
@@ -968,20 +968,20 @@ msgstr ""
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim\GUINet.cpp:674
 msgid "No data defined after simulation begin time."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dato definito dopo il tempo iniziale della simulazione."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim_main.cpp:57
 msgid "GUI version of the microscopic, multi-modal traffic simulation SUMO."
-msgstr ""
+msgstr "Versione grafica della simulazione microscopica e multimodale del traffico SUMO."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\guisim_main.cpp:77
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\netedit_main.cpp:75
 msgid "This system has no OpenGL support. Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Questo sistema non sostiene OpenGL. Uscita."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:460
 msgid "A microscopic, multi-modal traffic simulation."
-msgstr ""
+msgstr "Una simulazione microscopica e multimodale del traffico."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:495
 msgid "Recomputing"
@@ -998,65 +998,65 @@ msgstr ""
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:816
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:839
 msgid "loading TLS Programs from '"
-msgstr ""
+msgstr "Caricando programmi di semafori da '"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:881
 msgid "Loaded edge types from '"
-msgstr ""
+msgstr "Caricati tipi di arco (edgeType) da '"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:883
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:916
 msgid "load edgeTypes"
-msgstr ""
+msgstr "carica tipi di arco (edgeType)"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:914
 msgid "Reloaded edge types from '"
-msgstr ""
+msgstr "Ricaricari tipi di arco (edgeType) da '"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:971
 msgid "Reloading netedit config file '"
-msgstr ""
+msgstr "Ricaricando configurazione netedit '"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:975
 msgid "Reloading sumo config file '"
-msgstr ""
+msgstr "Ricaricando configurazione sumo '"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:979
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:1040
 msgid "Reloading network file '"
-msgstr ""
+msgstr "Ricaricando file di rete '"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:995
 msgid "&Reload Netedit config"
-msgstr ""
+msgstr "%Ricarica configurazione netedit"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:996
 msgid "&Reload Sumo config"
-msgstr ""
+msgstr "&Ricarica configurazione sumo"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:997
 msgid "&Reload Network"
-msgstr ""
+msgstr "&Ricarica rete"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:1301
 msgid "Loading of '"
-msgstr ""
+msgstr "Caricando '"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:1306
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:1306
 msgid "' loaded."
-msgstr ""
+msgstr "' caricato."
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:1395
 msgid "&Modes"
-msgstr ""
+msgstr "&Modi"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:1432
 msgid "L&ock"
-msgstr ""
+msgstr "&Blocca"
 
 #: D:\SUMO\sumo-eclipse-github\sumo/src\netedit\GNEApplicationWindow.cpp:1439
 msgid "&Processing"