[dy] Fix logging for elasticsearch destination

[dy46]

Description

.warning doesn't exist on the mage_integrations logger, so changing it to .info.

How Has This Been Tested?

• Tested locally

Checklist

• The PR is tagged with proper labels (bug, enhancement, feature, documentation)
• I have performed a self-review of my own code
• I have added unit tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• If new documentation has been added, relative paths have been added to the appropriate section of docs/mint.json

cc: