docs: Don't use unicode quotes in texi export

Re https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2023-08/msg01232.html.

docs/Makefile

@@ -17,6 +17,7 @@ texi:
 	@printf "Generating $(PKG).texi\n"
 	@$(EMACS) $(ORG_ARGS) $(PKG).org $(ORG_EVAL)
 	@printf "\n" >> $(PKG).texi
+	@sed -i -e 's/“/``/' -e "s/”/''/" $(PKG).texi
 	@rm -f $(PKG).texi~
 
 %.info: %.texi

docs/transient.texi

@@ -47,9 +47,9 @@ General Public License for more details.
 Taking inspiration from prefix keys and prefix arguments, Transient
 implements a similar abstraction involving a prefix command, infix
 arguments and suffix commands.  We could call this abstraction a
-“transient command”, but because it always involves at least two
+``transient command'', but because it always involves at least two
 commands (a prefix and a suffix) we prefer to call it just a
-“transient”.
+``transient''.
 
 When the user calls a transient prefix command, a transient
 (temporary) keymap is activated, which binds the transient's infix
@@ -153,20 +153,20 @@ Related Abstractions and Packages
 Taking inspiration from prefix keys and prefix arguments, Transient
 implements a similar abstraction involving a prefix command, infix
 arguments and suffix commands.  We could call this abstraction a
-“transient command”, but because it always involves at least two
+``transient command'', but because it always involves at least two
 commands (a prefix and a suffix) we prefer to call it just a
-“transient”.
+``transient''.
 
 @cindex transient prefix command
 @quotation
 Transient keymaps are a feature provided by Emacs.  Transients as
 implemented by this package involve the use of transient keymaps.
 
 Emacs provides a feature that it calls @dfn{prefix commands}.  When we
-talk about “prefix commands” in this manual, then we mean our own kind
-of “prefix commands”, unless specified otherwise.  To avoid ambiguity
+talk about ``prefix commands'' in this manual, then we mean our own kind
+of ``prefix commands'', unless specified otherwise.  To avoid ambiguity
 we sometimes use the terms @dfn{transient prefix command} for our kind and
-“regular prefix command” for Emacs' kind.
+``regular prefix command'' for Emacs' kind.
 
 @end quotation
 
@@ -217,15 +217,15 @@ looks a bit like this:
 
 @quotation
 This is a simplified version of @code{magit-tag}.  Info manuals do not
-support images or colored text, so the above “screenshot” lacks some
+support images or colored text, so the above ``screenshot'' lacks some
 information; in practice you would be able to tell whether the
 arguments @code{--force} and @code{--annotate} are enabled or not based on their
 color.
 
 @end quotation
 
 @cindex command dispatchers
-Transient can be used to implement simple “command dispatchers”.  The
+Transient can be used to implement simple ``command dispatchers''.  The
 main benefit then is that the user can see all the available commands
 in a popup buffer.  That is useful by itself because it frees the user
 from having to remember all the keys that are valid after a certain
@@ -251,9 +251,9 @@ from Lisp.
 Invoking a transient suffix command with arguments is similar to
 invoking a command in a shell with command-line completion and history
 enabled.  One benefit of the Transient interface is that it remembers
-history not only on a global level (“this command was invoked using
+history not only on a global level (``this command was invoked using
 these arguments, and previously it was invoked using those other
-arguments”), but also remembers the values of individual arguments
+arguments''), but also remembers the values of individual arguments
 independently.  See @ref{Using History}.
 
 After a transient prefix command is invoked, @kbd{C-h @var{KEY}} can be used to
@@ -370,7 +370,7 @@ suspended transients, if any.
 Like @code{transient-quit-all}, this command quits an incomplete key
 sequence, if any, and all transients.  Additionally, it saves the
 stack of transients so that it can easily be resumed (which is
-particularly useful if you quickly need to do “something else” and
+particularly useful if you quickly need to do ``something else'' and
 the stack is deeper than a single transient, and/or you have already
 changed the values of some infix arguments).
 
@@ -397,7 +397,7 @@ as well as some other commands that are all bound to @kbd{C-x @var{KEY}}.  After
 @kbd{C-x} is pressed, a section featuring all these common commands is
 temporarily shown in the popup buffer.  After invoking one of them,
 the section disappears again.  Note, however, that one of these
-commands is described as “Show common permanently”; invoke that if you
+commands is described as ``Show common permanently''; invoke that if you
 want the common commands to always be shown for all transients.
 
 @table @asis
@@ -577,7 +577,7 @@ displayed at any level.
 
 The levels of individual transients and/or their individual suffixes
 can be changed interactively, by invoking the transient and then
-pressing @kbd{C-x l} to enter the “edit” mode, see below.
+pressing @kbd{C-x l} to enter the ``edit'' mode, see below.
 
 The default level for both transients and their suffixes is 4.  The
 @code{transient-default-level} option only controls the default for
@@ -925,8 +925,8 @@ The following functions share a few arguments:
 @item
 @var{SUFFIX} is a transient infix or suffix specification in the same form
 as expected by @code{transient-define-prefix}.  Note that an infix is a
-special kind of suffix.  Depending on context “suffixes” means
-“suffixes (including infixes)” or “non-infix suffixes”.  Here it
+special kind of suffix.  Depending on context ``suffixes'' means
+``suffixes (including infixes)'' or “non-infix suffixes”.  Here it
 means the former.  See @ref{Suffix Specifications}.
 
 @var{SUFFIX} may also be a group in the same form as expected by
@@ -1044,7 +1044,7 @@ however, call that function only when some condition is satisfied.
 All transients have a (possibly @code{nil}) value, which is exported when
 suffix commands are called, so that they can consume that value.
 For some transients it might be necessary to have a sort of
-secondary value, called a “scope”.  Such a scope would usually be
+secondary value, called a ``scope''.  Such a scope would usually be
 set in the command's @code{interactive} form and has to be passed to the
 setup function:
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ This defines the actual transient prefix command (see @ref{Defining Transients})
 described below.
 
 Users and third-party packages can add additional bindings using
-functions such as @code{transient-insert-suffix} (See @ref{Modifying Existing Transients}).  These functions take a “suffix specification” as one of
+functions such as @code{transient-insert-suffix} (See @ref{Modifying Existing Transients}).  These functions take a ``suffix specification'' as one of
 their arguments, which has the same form as the specifications used in
 @code{transient-define-prefix}.
 
@@ -1197,8 +1197,8 @@ The same form is also used when later binding additional commands
 using functions such as @code{transient-insert-suffix}, see @ref{Modifying Existing Transients}.
 
 Note that an infix is a special kind of suffix. Depending on context
-“suffixes” means “suffixes (including infixes)” or “non-infix
-suffixes”.  Here it means the former.
+``suffixes'' means “suffixes (including infixes)” or “non-infix
+suffixes''.  Here it means the former.
 
 Suffix specifications have this form:
 
@@ -1290,8 +1290,8 @@ argument supported by the constructor of that class.  See @ref{Suffix Slots}.
 @cindex defining infix commands
 
 Note that an infix is a special kind of suffix. Depending on context
-“suffixes” means “suffixes (including infixes)” or “non-infix
-suffixes”.
+``suffixes'' means “suffixes (including infixes)” or “non-infix
+suffixes''.
 
 @defmac transient-define-suffix name arglist [docstring] [keyword value]... body...
 This macro defines @var{NAME} as a transient suffix command.
@@ -1424,7 +1424,7 @@ returned value is a symbol, the transient prefix command.
 
 @cindex transient state
 
-Invoking a transient prefix command “activates” the respective
+Invoking a transient prefix command ``activates'' the respective
 transient, i.e., it puts a transient keymap into effect, which binds
 the transient's infix and suffix commands.
 
@@ -1436,20 +1436,20 @@ Invoking an infix command does not affect the transient state; the
 transient remains active.
 
 @item
-Invoking a (non-infix) suffix command “deactivates” the transient
+Invoking a (non-infix) suffix command ``deactivates'' the transient
 state by removing the transient keymap and performing some
 additional cleanup.
 
 @item
 Invoking a command that is bound in a keymap other than the
 transient keymap is disallowed and trying to do so results in a
-warning.  This does not “deactivate” the transient.
+warning.  This does not ``deactivate'' the transient.
 @end itemize
 
 But these are just the defaults.  Whether a certain command
-deactivates or “exits” the transient is configurable.  There is more
-than one way in which a command can be “transient” or “non-transient”;
-the exact behavior is implemented by calling a so-called “pre-command”
+deactivates or ``exits'' the transient is configurable.  There is more
+than one way in which a command can be ``transient'' or “non-transient”;
+the exact behavior is implemented by calling a so-called ``pre-command''
 function.  Whether non-suffix commands are allowed to be called is
 configurable per transient.
 
@@ -1477,17 +1477,17 @@ essentially equivalent to it being @code{nil}.
 
 @item
 A suffix command can be a prefix command itself, i.e., a
-“sub-prefix”.  While a sub-prefix is active we nearly always want
-@kbd{C-g} to take the user back to the “super-prefix”.  However in rare
+``sub-prefix''.  While a sub-prefix is active we nearly always want
+@kbd{C-g} to take the user back to the ``super-prefix''.  However in rare
 cases this may not be desirable, and that makes the following
 complication necessary:
 
 For @code{transient-suffix} objects the @code{transient} slot is unbound.  We can
 ignore that for the most part because, as stated above, @code{nil} and the
-slot being unbound are equivalent, and mean “do exit”.  That isn't
+slot being unbound are equivalent, and mean ``do exit''.  That isn't
 actually true for suffixes that are sub-prefixes though.  For such
-suffixes unbound means “do exit but allow going back”, which is the
-default, while @code{nil} means “do exit permanently”, which requires that
+suffixes unbound means ``do exit but allow going back'', which is the
+default, while @code{nil} means ``do exit permanently'', which requires that
 slot to be explicitly set to that value.
 
 @item
@@ -1502,7 +1502,7 @@ called by @code{transient--pre-command}, a function on @code{pre-command-hook} a
 the value that they return determines whether the transient is exited.
 To do so the value of one of the constants @code{transient--exit} or
 @code{transient--stay} is used (that way we don't have to remember if @code{t} means
-“exit” or “stay”).
+``exit'' or “stay”).
 
 Additionally, these functions may change the value of @code{this-command}
 (which explains why they have to be called using @code{pre-command-hook}),
@@ -1578,7 +1578,7 @@ i.e., for sub-prefixes.
 Suspend the active transient, saving the transient stack.
 
 This is used by the command @code{transient-suspend} and optionally also by
-“external events” such as @code{handle-switch-frame}.  Such bindings should
+``external events'' such as @code{handle-switch-frame}.  Such bindings should
 be added to @code{transient-predicate-map}.
 @end defun
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ The abstract @code{transient-child} class is the base class of both
 @code{transient-group} (and therefore all groups) as well as of
 @code{transient-suffix} (and therefore all suffix and infix commands).
 
-This class exists because the elements (or “children”) of certain
+This class exists because the elements (or ``children'') of certain
 groups can be other groups instead of suffix and infix commands.
 
 @item
@@ -1714,7 +1714,7 @@ group classes.
 @item
 The @code{transient-column} class is the simplest group.
 
-This is the default “flat” group.  If the class is not specified
+This is the default ``flat'' group.  If the class is not specified
 explicitly and the first element is not a vector (i.e., not a group),
 then this class is used.
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Direct elements have to be groups whose elements have to be commands
 or strings.  Each subgroup represents a column.  This class takes
 care of inserting the subgroups' elements.
 
-This is the default “nested” group.  If the class is not specified
+This is the default ``nested'' group.  If the class is not specified
 explicitly and the first element is a vector (i.e., a group), then
 this class is used.
 
@@ -1908,7 +1908,7 @@ function is how the value of a transient is determined so that the
 invoked suffix command can use it.
 
 Currently most values are strings, but that is not set in stone.
-@code{nil} is not a value, it means “no value”.
+@code{nil} is not a value, it means ``no value''.
 
 Usually only infixes have a value, but see the method for
 @code{transient-suffix}.
@@ -1998,7 +1998,7 @@ multiple sub-lists.
 
 @item
 @code{scope} For some transients it might be necessary to have a sort of
-secondary value, called a “scope”.  See @code{transient-define-prefix}.
+secondary value, called a ``scope''.  See @code{transient-define-prefix}.
 @end itemize
 
 @anchor{Internal Prefix Slots}
@@ -2469,9 +2469,9 @@ Both packages use transient keymaps to make a set of commands
 temporarily available and show the available commands in a popup
 buffer.
 
-A Hydra “body” is equivalent to a Transient “prefix” and a Hydra
-“head” is equivalent to a Transient “suffix”.  Hydra has no equivalent
-of a Transient “infix”.
+A Hydra ``body'' is equivalent to a Transient “prefix” and a Hydra
+``head'' is equivalent to a Transient “suffix”.  Hydra has no equivalent
+of a Transient ``infix''.
 
 Both hydras and transients can be used as simple command dispatchers.
 Used like this they are similar to regular prefix commands and prefix
@@ -2580,14 +2580,14 @@ bindings.  The bindings that do use a prefix do so to avoid wasting
 too many non-prefix bindings, keeping them available for use in
 individual transients.  The bindings that do not use a prefix and that
 are @strong{not} grayed out are very important bindings that are @strong{always}
-available, even when invoking the “common command key prefix” or @strong{any
+available, even when invoking the ``common command key prefix'' or @strong{any
 other} transient-specific prefix.  The non-prefix keys that @strong{are} grayed
 out however, are not available when any incomplete prefix key sequence
-is active.  They do not use the “common command key prefix” because it
+is active.  They do not use the ``common command key prefix'' because it
 is likely that users want to invoke them several times in a row and
 e.g., @kbd{M-p M-p M-p} is much more convenient than @kbd{C-x M-p C-x M-p C-x M-p}.
 
-You may also have noticed that the “Set” command is bound to @kbd{C-x s},
+You may also have noticed that the ``Set'' command is bound to @kbd{C-x s},
 while Magit-Popup used to bind @kbd{C-c C-c} instead.  I have seen several
 users praise the latter binding (sic), so I did not change it
 willy-nilly.  The reason that I changed it is that using different