Translations update from Weblate

data/web/lang/lang.lv-lv.json

@@ -4,17 +4,19 @@
         "filters": "Filtri",
         "recipient_maps": "Saņēmēja kartes",
         "syncjobs": "Sinhronizācijas uzdevumi",
-        "spam_score": "Mēstules novērtējums"
+        "spam_score": "Mēstules novērtējums",
+        "alias_domains": "Pievienot aizstājdomēnus",
+        "spam_alias": "Pagaidu aizstājvārdi"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "Visi pārējie filtri tiks deaktivizēti, kad aktīvs ir atzīmēts.",
         "active": "Aktīvs",
         "add": "Pievienot",
         "add_domain_only": "Tikai pievienot domēnu",
         "add_domain_restart": "Pievienot domēnu un restartēt SOGo",
-        "alias_address": "Alias addrese/s",
+        "alias_address": "Aizstājvārdu addrese/s",
         "alias_address_info": "<small>Pilna epasta addrese/s vai @piemērs.com, lai notvertu visas domēna ziņas (komatu atdalītas). <b>tikai mailcow domēni</b>.</small>",
-        "alias_domain": "Alias domēni",
+        "alias_domain": "Aizstājdomēni",
         "alias_domain_info": "<small>Tikai derīgi domēna vārdi (komatu atdalīti).</small>",
         "automap": "Mēģiniet automatizēt mapes (\"Nosūtītie vienumi\", \"Nosūtītie\" => \"Nosūtītie\" etc.)",
         "backup_mx_options": "Dublējuma MX iespējas",
@@ -32,14 +34,14 @@
         "kind": "Veids",
         "mailbox_quota_m": "Maks. kvota pastkastei (MiB)",
         "mailbox_username": "Lietotājvārds (kriesā daļa no epasta adreses)",
-        "max_aliases": "Maks. iespejamās aliases",
+        "max_aliases": "Lielākais pieļaujamo aizstājvārdu skaits",
         "max_mailboxes": "Maks. iespējamās pastkastes",
         "mins_interval": "Aptauajs intervāls (minūtes)",
         "multiple_bookings": "Vairākas rezervācijas",
         "password": "Parole",
         "password_repeat": "Apstiprinājuma parole (atkārtot)",
         "port": "Ports",
-        "post_domain_add": "Jums būs nepieciešams atsāknēt SOGo servisa konteineru pēc jauna domēna pievienošanas!",
+        "post_domain_add": "SOGO konteineru \"sogo-mailcow\" ir nepieciešams pārsāknēt pēc jauna domēna pievienošanas.<br><br>Papildus vajadzētu pārskatīt domēnu DNS konfigurāciju. Tiklīdz DNS konfigurācija ir apstiprināta, jāpārsāknē \"acme-mailcow\", lai automātiski izveidotu sertifikātus jaunajam domēnam (autoconfig.&lt;domain&gt;, autodiscover.&lt;domain&gt;).<br>Šis solis ir izvēles un tiks atkārtots ik pēc 24 stundām.",
         "quota_mb": "Kvota (MiB)",
         "relay_all": "Pārsūtīt visus saņēmējus",
         "relay_all_info": "<small>Ja izvēlies <b>nepārsūtīt</b> visus saņēmējus, tad Tev būs nepieciešams pievienot (\"tukšu\") pastkasti katram saņēmējam, kas būtu jāpārsūta.</small>",
@@ -56,7 +58,8 @@
         "target_domain": "Mērķa domēns",
         "username": "Lietotājvārds",
         "validate": "Apstiprināt",
-        "validation_success": "Apstiprināts veiksmīgi"
+        "validation_success": "Apstiprināts veiksmīgi",
+        "bcc_dest_format": "BCC galamērķim ir jābūt vienai derīgai e-pasta adresei.<br>Ja ir nepieciešams nosūtīt kopiju vairākām adresēm, jāizveido aizstājvārds un jāizmanto tas šeit."
     },
     "admin": {
         "access": "Pieeja",
@@ -118,7 +121,7 @@
         "password_repeat": "Apstiprināt paroli (atkārtot)",
         "private_key": "Privāta atslēga",
         "quarantine": "Karantīna",
-        "quarantine_exclude_domains": "Izslēgt domēnus un alias-domēnus:",
+        "quarantine_exclude_domains": "Neņemt vērā domēnus un aizstājdomēnus",
         "quarantine_max_size": "Maks. izmērs MiB (lielāki vienumi ir atbrīvoti):",
         "quarantine_retention_size": "Atlikumi pastkastēs:",
         "r_active": "Aktīvie ierobežojumi",
@@ -148,7 +151,10 @@
         "username": "Lietotājvārds",
         "generate": "izveidot",
         "message": "Ziņojums",
-        "last_applied": "Pēdējoreiz pielietots"
+        "last_applied": "Pēdējoreiz pielietots",
+        "f2b_regex_info": "Vērā ņemtie žurnāli: SOGO, Postfix, Dovecot, PHP-FPM",
+        "sys_mails": "Sistēmas pasts",
+        "ip_check_disabled": "IP pārbaude ir atspējota. To var iespējot<br><strong>Sistēma > Konfigurācija > iespējas > Pielāgot</strong>"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Piekļuve liegta, vai nepareizi dati",
@@ -267,7 +273,8 @@
         "unchanged_if_empty": "Ja neizmainīts atstājiet tukšu",
         "username": "Lietotājvārds",
         "validate_save": "Apstiprināt un saglabāt",
-        "last_modified": "Pēdējoreiz mainīts"
+        "last_modified": "Pēdējoreiz mainīts",
+        "domain_footer_skip_replies": "Neņemt vērā kājeni atbildes e-pastos"
     },
     "footer": {
         "cancel": "Atcelt",
@@ -282,11 +289,12 @@
     "header": {
         "administration": "Administrēšana",
         "debug": "Atkļūdošana",
-        "email": "E-Mail",
-        "mailcow_config": "Configurācija",
+        "email": "E-pasts",
+        "mailcow_config": "Konfigurācija",
         "quarantine": "Karantīna",
         "restart_sogo": "Restartēt SOGo",
-        "user_settings": "Lietotāja uzstādījumi"
+        "user_settings": "Lietotāja uzstādījumi",
+        "mailcow_system": "Sistēma"
     },
     "info": {
         "no_action": "No action applicable"
@@ -385,7 +393,10 @@
         "daily": "Ik dienu",
         "hourly": "Ik stundu",
         "last_mail_login": "Pēdējā pieteikšanās pastkastē",
-        "mailbox": "Pastkaste"
+        "mailbox": "Pastkaste",
+        "sieve_preset_2": "Vienmēr atzīmēt noteikta sūtītāja e-pastu kā izlasītu",
+        "open_logs": "Atvērt žurnālus",
+        "sieve_preset_8": "Pārvirzīt noteikta sūtītāja e-pastu, atzīmēt kā izlasītu un ievietot to apakšmapē"
     },
     "quarantine": {
         "action": "Darbības",
@@ -408,10 +419,14 @@
         "subj": "Priekšmets",
         "text_from_html_content": "Saturs (konvertēts html)",
         "text_plain_content": "Saturs (teksts/vienkāršs)",
-        "toggle_all": "Pārslēgt visu"
+        "toggle_all": "Pārslēgt visu",
+        "disabled_by_config": "Pašreizējā sistēmas konfigurācija atspējo karantīnu. Lūgums iestatīt \"saglabāšanu katrai pastkastītei\" un \"lielākais pieļaujamais lielums\" karantīnas vienumiem.",
+        "qhandler_success": "Pieprasījums veiksmīgi nosūtīts sistēmai. Tagad var aizvērt logu.",
+        "qinfo": "Karantīnas sistēma datubāzē saglabās noraidīto pastu (sūtītājam <em>netiks</em> radīts iespaids par piegādātu pastu), kā arī pastu, kas tiek piegādāts kā kopija pastkastes mēstuļu mapē.\n  <br>\"Apgūt kā surogātpastu un izdzēst\" apgūs ziņojumu kā surogātpastu ar Bajesa teorēmu un aprēķinās arī nestriktas jaucējvērtības, lai nākotnē noraidītu līdzīgus ziņojumus.\n  <br>Lūgums apzināties, ka vairāku ziņojumu apgūšana var būt laikietilpīga atkarībā no sistēmas.<br>Melnā saraksta vienumi karantīnā netiek iekļauti."
     },
     "queue": {
-        "queue_manager": "Queue Manager"
+        "queue_manager": "Queue Manager",
+        "info": "Pasta rinda satur visus e-pastus, kas gaida piegādi. Ja e-pasts ir iestrēdzis pasta rindā ilgu laiku, sistēma to automātiski izdzēš.<br>Attiecīgā pasta kļūdas ziņojums sniedz informāciju par to, kāpēc pastu neizdevās piegādāt."
     },
     "start": {
         "help": "Rādīt/Paslēp palīdzības paneli",
@@ -552,12 +567,13 @@
         "tls_enforce_in": "Piespiest TLS ienākošajiem",
         "tls_enforce_out": "Piespiest TLS izejošajiem",
         "tls_policy": "Šifrēšanas politika",
-        "tls_policy_warning": "<strong>Uzmanību:</strong> Ja jūs izlemjat aktivizēt e-pastu šifrēšanu, Jūs varat pazaudēt vēstules.<br>Vēstules kas neatbilst politikai atleks atpakaļ no sistēmas ar kļūdu.<br>Šī opcija attiecas uz Jūsu primāro e-pasta adresi, visām adresēm, kas atvasinātas no alias domēniem, kā arī aliasi <b>,kas saistīti tikai ar šo pastkasti</b> kā mērķis.",
+        "tls_policy_warning": "<strong>Brīdinājums:</strong> Ja tiek izlemts ieviest šifrēta pasta nosūtīšanu, var tikt pazaudēti e-pasti.<br>Ziņojumi, kas neatbilst nosacījumiem, pasta sistēma atmetīs ar kļūdu.<br>Šī iespēja attiecas uz galveno e-pasta adresi (pieteikšanās vārdu), visām adresēm, kas atvasinātas no aizsājdomēniem, kā arī aizstājadreses, <b>kas norāda tikai uz šo pastkasti</b>.",
         "user_settings": "Lietotāja iestatījumi",
         "username": "Lietotājvārds",
         "waiting": "Waiting",
         "week": "Nedēļa",
-        "weeks": "Nedēļas"
+        "weeks": "Nedēļas",
+        "open_logs": "Atvērt žurnālus"
     },
     "datatables": {
         "paginate": {
@@ -566,6 +582,17 @@
         }
     },
     "debug": {
-        "last_modified": "Pēdējoreiz mainīts"
+        "last_modified": "Pēdējoreiz mainīts",
+        "static_logs": "Nemainīgie žurnāli",
+        "no_update_available": "Sistēma izmanto jaunāko versiju",
+        "in_memory_logs": "Atmiņā esošie žurnāli",
+        "system_containers": "Sistēma un konteineri",
+        "current_time": "Sistēmas laiks",
+        "external_logs": "Ārējie žurnāli",
+        "logs": "Žurnāli"
+    },
+    "warning": {
+        "domain_added_sogo_failed": "Domēns pievienots, bet neizdevās pārsāknēt SOGO. Lūgums pārbaudīt servera žurnālus.",
+        "dovecot_restart_failed": "Dovecot neizdevās pārsāknēties. Lūgums pārbaudīt žurnālus."
     }
 }