[WEB-474]: Layout change not working in cycles and modules

[aaryan610]

Problem:

1. Layout change is not working in the calendar layout inside cycles and modules.
2. When clicking on the Today button in the week layout, a week ahead of the current week is being displayed.

Solution:

1. Fixed update layout handler, the function required cycleId/moduleId as a param which was missing.
2. Fixed the logic to display all days of the current week, which was always rendering a week ahead of the desired week.

Media:

Screen.Recording.2024-02-21.at.1.52.25.PM.mov

Issues: WEB-473, WEB-474