Telescope-rtfm shamelessly takes the help_tags picker and uses it with tmux new-window.
Must have tmux installed
Install the plugin
Plug('maladroitthief/telescope-rtfm.nvim')
Add the following to the telescope config
require("telescope").load_extension "rtfm"
:Telescope rtfm