Fix duplicate citation entries

This should prevent citations being incorrectly duplicated if you have more than one citation file. Note that including the same file twice will result in duplicate entries anyway, as entry keys are not assumed to be unique.