Update russian translation

Source/lang/strings_russian.txt

@@ -7,8 +7,8 @@ $s_plugin_Source_ = '';
 $s_plugin_Source_title = 'Интеграция контроля версий';
 $s_plugin_Source_description = 'Интеграция контроля версий реализует абстрактную модель API для поддержки любых систем контроля версий.';
 
-$s_plugin_Source_repository = 'репозитарий';
-$s_plugin_Source_repositories = 'репозитарии';
+$s_plugin_Source_repository = 'репозиторий';
+$s_plugin_Source_repositories = 'репозитории';
 $s_plugin_Source_changeset = 'изменения';
 $s_plugin_Source_changesets = 'изменения';
 $s_plugin_Source_file = 'файл';
@@ -57,15 +57,15 @@ $s_plugin_Source_select_any = '[любой]';
 $s_plugin_Source_pending = 'ожидание';
 $s_plugin_Source_na = 'Н/Д';
 
-$s_plugin_Source_create_repository = 'создать репозитарий';
-$s_plugin_Source_manage_repository = 'настроить репозитарий';
-$s_plugin_Source_update_repository = 'обновить репозитарий';
-$s_plugin_Source_delete_repository = 'удалить репозитарий';
+$s_plugin_Source_create_repository = 'создать репозиторий';
+$s_plugin_Source_manage_repository = 'настроить репозиторий';
+$s_plugin_Source_update_repository = 'обновить репозиторий';
+$s_plugin_Source_delete_repository = 'удалить репозиторий';
 $s_plugin_Source_update_configuration = 'обновить конфигурацию';
 $s_plugin_Source_search_changesets = 'поиск изменений';
 
 $s_plugin_Source_back = 'назад';
-$s_plugin_Source_back_repo = 'назад в репозитарий';
+$s_plugin_Source_back_repo = 'назад в репозиторий';
 $s_plugin_Source_back_changeset = 'назад в список изменений';
 $s_plugin_Source_import_full = 'импортировать все';
 $s_plugin_Source_import_latest = 'импортировать последние изменения';
@@ -100,11 +100,11 @@ $s_plugin_Source_bugfix_message_view_status = 'Сообщение при про
 $s_plugin_Source_bugfix_message_view_status_info = 'Примечание: если изменения автора/коммитера не имеет доступа <em>private_bugnote_threshold</em>, комментарий будет иметь публичный доступ при этих настройках.';
 $s_plugin_Source_reset = 'сбросить в настройки по-умолчанию';
 $s_plugin_Source_menu_links = 'Ссылки в главном меню';
-$s_plugin_Source_show_repo_link = 'репозитарии';
+$s_plugin_Source_show_repo_link = 'репозитории';
 $s_plugin_Source_show_search_link = 'поиск';
-$s_plugin_Source_show_repo_stats = 'статистика репозитария';
+$s_plugin_Source_show_repo_stats = 'статистика репозитория';
 $s_plugin_Source_enabled_features = 'Доступные возможности';
-$s_plugin_Source_enable_linking = 'связывание изменений <span class="small">([sv]:&lt;имярепозитария&gt;:&lt;ревизия&gt;:)</span>';
+$s_plugin_Source_enable_linking = 'связывание изменений <span class="small">([sv]:&lt;имярепозитория&gt;:&lt;ревизия&gt;:)</span>';
 $s_plugin_Source_enable_mapping = 'маппинг веток';
 $s_plugin_Source_enable_resolving = 'решеные исправленные задачи';
 $s_plugin_Source_enable_message = 'оповещение при исправлении ошибки';
@@ -128,16 +128,16 @@ $s_plugin_Source_mapping_last = 'версии отсортированы по у
 $s_plugin_Source_changeset_attached = 'добавлены изменения';
 $s_plugin_Source_changeset_removed = 'изменения удалены';
 
-$s_plugin_Source_ensure_delete = 'Вы действительно хотите удалить репозитарий "%s" и всю его историю?';
-$s_plugin_Source_ensure_import_full = 'Предпринимается попытка создать новую копию Вашего репозитария, с удалением всей старой информации репозитария, и может понадобиться доступ к системе. Хотите продолжить?';
-$s_plugin_Source_ensure_import_latest = 'Предпринимается попытка импортировать изменения в Ваш репозитарий, и может понадобиться доступ к системе.  Хотите продолжить?';
+$s_plugin_Source_ensure_delete = 'Вы действительно хотите удалить репозиторий "%s" и всю его историю?';
+$s_plugin_Source_ensure_import_full = 'Предпринимается попытка создать новую копию Вашего репозитория, с удалением всей старой информации репозитория, и может понадобиться доступ к системе. Хотите продолжить?';
+$s_plugin_Source_ensure_import_latest = 'Предпринимается попытка импортировать изменения в Ваш репозиторий, и может понадобиться доступ к системе.  Хотите продолжить?';
 $s_plugin_Source_import_results = 'результаты импорта';
 $s_plugin_Source_import_stats = 'импортировано %s изменений, %s файлов, и %s описаний ошибок.';
 $s_plugin_Source_import_repo_error = 'В процедуре импорта произошла ошибка.';
 
 $s_plugin_Source_invalid_checkin_url = 'ошибка в удаленном адресе для проверки';
 $s_plugin_Source_invalid_import_url = 'ошибка в удаленном адресе для импорта';
-$s_plugin_Source_invalid_repo = 'неправильное имя репозитария';
+$s_plugin_Source_invalid_repo = 'неправильное имя репозитория';
 $s_plugin_Source_invalid_changeset = 'информация о изменениях будет загружена';
 
 $s_plugin_Source_import_latest_failed = 'ошибка импорта последних данных.';

SourceBitBucket/lang/strings_russian.txt

@@ -8,10 +8,10 @@ $s_plugin_SourceBitBucket_description = 'Добавляет интеграцию
 $s_plugin_SourceBitBucket_bit_basic_login = 'BitBucket login (for basic auth)';
 $s_plugin_SourceBitBucket_bit_basic_pwd = 'BitBucket password (for basic auth)';
 $s_plugin_SourceBitBucket_bit_username = 'Имя пользователя BitBucket';
-$s_plugin_SourceBitBucket_bit_reponame = 'Имя репозитария BitBucket<br/><span class="small">(только имя в нижней раскладке)</span>';
+$s_plugin_SourceBitBucket_bit_reponame = 'Имя репозитория BitBucket<br/><span class="small">(только имя в нижней раскладке)</span>';
 $s_plugin_SourceBitBucket_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список разделенный запятыми)</span>';
 
-$s_plugin_SourceBitBucket_repo_authorized = '<p>MantisBT авторизован в репозитарии BitBucket.</p>';
-$s_plugin_SourceBitBucket_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не может авторизоваться к этому репозитарию BitBucket.</p>';
+$s_plugin_SourceBitBucket_repo_authorized = '<p>MantisBT авторизован в репозитории BitBucket.</p>';
+$s_plugin_SourceBitBucket_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не может авторизоваться к этому репозиторию BitBucket.</p>';
 
-$s_plugin_SourceBitBucket_back_repo = 'назад в репозитарии';
+$s_plugin_SourceBitBucket_back_repo = 'назад в репозитории';

SourceGithub/lang/strings_russian.txt

@@ -9,17 +9,17 @@ $s_plugin_SourceGithub_title = 'GitHub интегратор';
 $s_plugin_SourceGithub_description = 'Добавляет интеграцию GitHub в Source Integration framework.';
 
 $s_plugin_SourceGithub_hub_username = 'Имя пользователя GitHub';
-$s_plugin_SourceGithub_hub_reponame = 'Имя репозитария GitHub<br/><span class="small">(только имя в нижней раскладке)</span>';
-$s_plugin_SourceGithub_hub_app_client_id = 'ID приложения GitHub <br /><span class="small">Для частных репозитариев. Создать новый в <a href="https://github.com/settings/applications">GitHub Application</a> если надо</span><br />Application OAuth callback должен быть вида: http://адрес к вашему MantisBT/plugin.php?page=SourceGithub/SourceGithub.php';
-$s_plugin_SourceGithub_hub_app_secret = 'GitHub Application Secret<br /><span class="small">Для частных репозитариев</span>';
-$s_plugin_SourceGithub_hub_app_access_token = 'GitHub Application Access Token<br /><span class="small">Для частных репозитариев</span>';
+$s_plugin_SourceGithub_hub_reponame = 'Имя репозитория GitHub<br/><span class="small">(только имя в нижней раскладке)</span>';
+$s_plugin_SourceGithub_hub_app_client_id = 'ID приложения GitHub <br /><span class="small">Для частных репозиториев. Создать новый в <a href="https://github.com/settings/applications">GitHub Application</a> если надо</span><br />Application OAuth callback должен быть вида: http://адрес к вашему MantisBT/plugin.php?page=SourceGithub/SourceGithub.php';
+$s_plugin_SourceGithub_hub_app_secret = 'GitHub Application Secret<br /><span class="small">Для частных репозиториев</span>';
+$s_plugin_SourceGithub_hub_app_access_token = 'GitHub Application Access Token<br /><span class="small">Для частных репозиториев</span>';
 $s_plugin_SourceGithub_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список разделенный запятыми)</span>';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_client_id_secret_missing = 'Н/Д<br /><span class="small">Вы должны ввести ID приложение GitHub &amp; Secret и обновить прежде чем сможете авторизоваться</span>';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_authorize = 'Авторизоваться';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_authorized = 'Авторизовано';
 
-$s_plugin_SourceGithub_repo_authorized = '<p>MantisBT авторизован в репозитарии GitHub.</p>';
-$s_plugin_SourceGithub_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не может авторизоваться к этому репозитарию GitHub.</p>';
+$s_plugin_SourceGithub_repo_authorized = '<p>MantisBT авторизован в репозитории GitHub.</p>';
+$s_plugin_SourceGithub_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не может авторизоваться к этому репозиторию GitHub.</p>';
 
 $s_plugin_SourceGithub_oauth_authorization = 'OAuth авторизация GitHub';
-$s_plugin_SourceGithub_back_repo = 'назад в репозитарии';
+$s_plugin_SourceGithub_back_repo = 'назад в репозитории';

SourceSVN/lang/strings_russian.txt

@@ -10,11 +10,11 @@ $s_plugin_SourceSVN_description = 'Добавляет интеграцию Subve
 $s_plugin_SourceSVN_svn = 'SVN';
 $s_plugin_SourceSVN_svn_username = 'SVN имя пользователя';
 $s_plugin_SourceSVN_svn_password = 'SVN пароль';
-$s_plugin_SourceSVN_standard_repo = 'Стандартный репозитарий<br/><span class="small">(trunk/branches/tags)</span>';
-$s_plugin_SourceSVN_trunk_path = 'Путь к Trunk<br/><span class="small">(нестандартный репозитарий)</span>';
-$s_plugin_SourceSVN_branch_path = 'Путь к Branch<br/><span class="small">(нестандартный репозитарий)</span>';
-$s_plugin_SourceSVN_tag_path = 'Путь к Tag<br/><span class="small">(нестандартный репозитарий)</span>';
-$s_plugin_SourceSVN_ignore_paths = 'Игнорировать остальные пути<br/><span class="small">(нестандартный репозитарий)</span>';
+$s_plugin_SourceSVN_standard_repo = 'Стандартный репозиторий<br/><span class="small">(trunk/branches/tags)</span>';
+$s_plugin_SourceSVN_trunk_path = 'Путь к Trunk<br/><span class="small">(нестандартный репозиторий)</span>';
+$s_plugin_SourceSVN_branch_path = 'Путь к Branch<br/><span class="small">(нестандартный репозиторий)</span>';
+$s_plugin_SourceSVN_tag_path = 'Путь к Tag<br/><span class="small">(нестандартный репозиторий)</span>';
+$s_plugin_SourceSVN_ignore_paths = 'Игнорировать остальные пути<br/><span class="small">(нестандартный репозиторий)</span>';
 
 $s_plugin_SourceSVN_configuration = 'Настройка';
 $s_plugin_SourceSVN_update = 'Обновить';

SourceWebSVN/lang/strings_russian.txt

@@ -11,4 +11,4 @@ $s_plugin_SourceWebSVN_svn = 'WebSVN';
 $s_plugin_SourceWebSVN_websvn_url = 'Адрес WebSVN<br/><span class="small">(Включая последний слеш)</span>';
 $s_plugin_SourceWebSVN_websvn_multiviews = 'Режим Multiviews в WebSVN<br/><span class="small" display>(Отметьте если WebSVN запущен под<br />&nbsp;Apache в режиме Multiviews)</span>';
 $s_plugin_SourceWebSVN_websvn_name = 'WebSVN имя<br/><span class="small">(директория репозитория)</span>';
-$s_plugin_SourceWebSVN_websvn_path = 'WebSVN путь<br/><span class="small">(от корня репозитария)</span>';
+$s_plugin_SourceWebSVN_websvn_path = 'WebSVN путь<br/><span class="small">(от корня репозитория)</span>';