Localisation updates from https://translatewiki.net.

mantisbt · Dec 28, 2017 · 09fe2fb · 09fe2fb
1 parent d42e35c
commit 09fe2fb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/lang/strings_catalan.txt b/lang/strings_catalan.txt
@@ -653,7 +653,7 @@ $s_edit_link = 'Modifica';
 $s_actions = 'Accions';
 $s_version = 'Versió';
 $s_version_label = 'Versió:';
-$s_timestamp = 'Marca Horària';
+$s_timestamp = 'Marca horària';
 $s_update = 'Actualitza';
 $s_subprojects = 'Subprojectes';
 $s_add_subproject = 'Afegeix com a Subprojecte';

diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt
@@ -1388,7 +1388,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta página no puede ser accedid
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Campo no válido para ordenamiento.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Formato de fecha no válido';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_RESOLUTION] = 'La resolución "%1$s" no está permitida para el estado "%2$s".';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Imposible actualizar zona horaria.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'No se pudo actualizar el huso horario.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DEPRECATED_SUPERSEDED] = 'Funcionalidad obsoleta: "%1$s"; utiliza "%2$s" en su lugar.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = 'Advertencia: el sistema está configurado para mostrar errores de MantisBT (E_USER_ERROR). La ejecución del programa continuará, pero puede dar lugar a problemas de integridad del sistema o de datos.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = 'No coinciden los tipos de datos. Habilita los mensajes de error detallados para más información.';