Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_arabicegyptianspoken.txt

@@ -57,6 +57,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'حدّت حالة العرض';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'حدّث التصنيف';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'تحديث %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'تحديث إصدار المنتج';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'حدّث النسخه الهدف';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'حدّث النسخه المتصلحه فى';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'حدّث منتَج البُنا';
@@ -163,9 +164,12 @@ $s_status_group_bugs_button = 'تحديث الحالة';
 $s_category_group_bugs_button = 'تحديث التصنيف';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'تحديث حاله العرض';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'ضبط/عدم ضبط كملصوقة';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'تحديث إصدار المنتج';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'تحديث أصلحت فى النسخة';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'تحديث النسخه الهدف';
 $s_update_severity_title = 'تحديث الشدة';
+$s_update_severity_msg = 'اختار أولويه المشاكل';
+$s_update_severity_button = 'حدّث التشديد';
 $s_hide_button = 'عرض المختار فقط';
 $s_printing_preferences_title = 'اختر الحقول للطبع';
 $s_printing_options_link = 'خيارات الطبع';

lang/strings_breton.txt

@@ -1338,3 +1338,4 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_DEPRECATED_SUPERSEDED] = 'Arc\'hweladur dibrizet : "%1$s", i
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = 'Diwallit : Kefluniet eo ar reizhiad evit diskwel ar fazioù MantisBT (E_USER_ERROR) er memes linenn. Kendalc\'het e vo da seveniñ ar programm ;abalamour da se e c\'hallfe bezañ kudennoù yec\'hed gant ar roadennoù pe ar reizhiad.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = 'Doare roadenn diembreget. Gweredekait ar c\'hemennadoù fazi dre ar munud evit gouzout hiroc\'h.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = 'Hizivaet eo bet ar gudenn-se gant un implijer all. Distroit d\'ar gudenn-se, mar plij, ha kinnigit ho kemmoù en-dro.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'Tizhet ho peus bevenn obererezh aotreet %d darvoud e-pad an %d eilenn diwezhañ ; kaelet eo bet hoc\'h obererezh evit herzel ouzh ar strob, klaskit en-dro diwezhatoc\'h.';

lang/strings_chinese_traditional.txt

@@ -504,7 +504,7 @@ $s_login_page_info = '歡迎使用問題追蹤系統';
 $s_login_title = '登入';
 $s_save_login = '於此瀏覽器記住我的登入資訊';
 $s_secure_session = '使用安全性工作階段連線';
-$s_secure_session_long = '僅允許來自目前 IP 位置的工作階段連線';
+$s_secure_session_long = '僅允許來自目前 IP 位址的工作階段連線';
 $s_choose_project = '選擇專案';
 $s_login_button = '登入';
 $s_signup_link = '註冊新帳號';

lang/strings_czech.txt

@@ -65,6 +65,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Upravit stav zobrazení';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Upravit kategorii';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = '(Od)nastavit "sticky"';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Upravit pole %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Aktualizovat Verzi Produktu';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Změnit cílovou verzi';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Změnit "vyřešeno ve verzi"';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Změnit číslo sestavení';
@@ -114,6 +115,7 @@ $s_bugnote_link_title = 'Přímý odkaz na poznámku';
 $s_delete_bugnote_button = 'Smazat poznámku';
 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Opravdu si přejete smazat tento report?';
 $s_bug_relationships = 'Závislosti';
+$s_bug_relationships_label = 'Závislosti:';
 $s_empty_password_sure_msg = 'Uživatel má prázdné heslo.  Opravdu je to to, co si přejete?';
 $s_empty_password_button = 'Použít prázdné heslo';
 $s_reauthenticate_title = 'Ověřit';
@@ -161,6 +163,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'Vybrat stav problémů';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Vybrat stav zobrazení problémů';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Zvolte kategorii problémů';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Opravdu chcete (od)nastavit tyto problémy jako "sticky"?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Aktualizovat Verzi Produktu na';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Upravit "vyřešeno ve verzi"';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Nastavit cílovou verzi na';
 $s_close_group_bugs_button = 'Uzavřít problémy';
@@ -174,6 +177,7 @@ $s_status_group_bugs_button = 'Změnit stav';
 $s_category_group_bugs_button = 'Změnit kategorii';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'Upravit zobrazení problému';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = '(Od)nastavit "sticky"';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'Aktualizovat Verzi Produktu';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Změnit "vyřešeno ve verzi"';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Změnit cílovou verzi';
 $s_update_severity_title = 'Aktualizovat závažnost';
@@ -399,8 +403,8 @@ $s_reminder_sent_none = 'Nemohou být odeslány žádné upomínky';
 $s_reminder_list_truncated = 'seznam příjemců byl vyčištěn';
 $s_bug_send_button = 'Odeslat';
 $s_reminder = 'Upozornění';
-$s_reminder_explain = 'Toto upozornění je odesláno příjemci, který byl uveden jako žadatel o odezvu ohledně tohoto problému.';
-$s_reminder_monitor = 'Tito příjemci jsou zařazeni ke sledování tohoto problému. Mohou se odhlásit použitím tlačítka \'Konec sledování\'.';
+$s_reminder_explain = 'Toto upozornění bude zasláno vybraným příjemcům, se žádostí o názor na tento problém.';
+$s_reminder_monitor = 'Tito příjemci jsou zařazeni ke sledování problému. Mohou se odhlásit použitím tlačítka \'Konec sledování\'.';
 $s_reminder_store = 'Toto upozornění je uloženo jako poznámka k problému.';
 $s_confirm_sponsorship = 'Prosím potvrďte že chcete sponzorovat problém %1$d z %2$s.';
 $s_stick_bug_button = 'Přišpendlit';
@@ -418,11 +422,13 @@ $s_reproducibility = 'Reprodukovatelnost';
 $s_date_submitted = 'Datum vložení';
 $s_last_update = 'Poslední změna';
 $s_reporter = 'Reportér';
+$s_reporter_label = 'Reportér:';
 $s_assigned_to = 'Přiřazen';
 $s_assigned_to_label = 'Přiřazeno:';
 $s_priority = 'Priorita';
 $s_priority_label = 'Priorita:';
 $s_resolution = 'Řešení';
+$s_resolution_label = 'Řešení:';
 $s_status = 'Stav';
 $s_status_label = 'Stav:';
 $s_duplicate_id = 'Duplicitní ID';
@@ -446,12 +452,14 @@ $s_steps_to_reproduce = 'Postup na reprodukci problému';
 $s_update_information_button = 'Upravit';
 $s_sticky_issue = '"Sticky" problém';
 $s_profile = 'Profil';
+$s_profile_label = 'Profil:';
 $s_updating_bug_simple_title = 'Úprava problému';
 $s_view_revisions = 'Zobrazit revize';
+$s_view_num_revisions = 'Zobrazit %1$d revizí';
 $s_revision = 'Revize';
 $s_revision_by = '%1$s z %2$s';
 $s_revision_drop = 'Zahodit';
-$s_bug_revision_dropped_history = 'Vynechány chybové revize';
+$s_bug_revision_dropped_history = 'Revize problému zahozeny';
 $s_bugnote_revision_dropped_history = 'Vynechány revize poznámek';
 $s_all_revisions = 'Všechny revize';
 $s_back_to_issue = 'Zpět na problém';
@@ -468,11 +476,18 @@ $s_add_bugnote_button = 'Přidat poznámku';
 $s_bugnote_edit_link = 'Upravit';
 $s_closed_bug_button = 'Uzavřít problém';
 $s_bugnote_updated_msg = 'Poznámka byla úspěšně upravena.';
+$s_last_edited = 'Naposledy upraveno:';
 $s_hide_content = 'Skrýt obsah';
 $s_show_content = 'Zobrazit obsah';
-$s_total_queries_executed = 'Vykonáno celkem %1$d dotazů.';
-$s_unique_queries_executed = 'Vykonáno %1$d unikátních dotazů.';
-$s_memory_usage_in_kb = 'využitá paměť: %1$s KB';
+$s_webmaster_contact_information = 'Kontaktujte <a href="mailto:%1$s" title="Kontaktujte webmastera e-mailem.">správce</a> pro pomoc';
+$s_total_queries_executed = 'Celkem dotazů vykonáno: %1$d';
+$s_unique_queries_executed = 'Unikátních dotazů vykonáno: %1$d';
+$s_total_query_execution_time = 'Celkový čas dotazu: %1$s sekund';
+$s_page_execution_time = 'Čas spuštění stránky: %1$s sekund';
+$s_memory_usage_in_kb = 'Využití paměti: %1$s KiB';
+$s_log_page_number = 'Číslo';
+$s_log_page_time = 'Čas spuštění';
+$s_log_page_caller = 'Volající';
 $s_please_report = 'Chybu nahlašte na %1$s.';
 $s_click_to_login = 'Přihlásit se';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Varování:</strong> používá se autentizace pomocí hesla v čitelné podobě. Administrátoři jej potenciálně mohou zneužít.';
@@ -638,7 +653,7 @@ $s_project_delete_msg = 'Skutečně chcete smazat tento projekt a všechny při
 $s_project_delete_button = 'Smazat projekt';
 $s_edit_project_title = 'Editovat projekt';
 $s_project_name = 'Jméno projektu';
-$s_view_status = 'Zobrazit stav';
+$s_view_status = 'Stav zobrazení';
 $s_public = 'veřejný';
 $s_private = 'soukromý';
 $s_update_project_button = 'Aktualizovat projekt';
@@ -1064,15 +1079,15 @@ $s_on_date = 'v';
 $s_on = 'zap.';
 $s_off = 'vyp.';
 $s_wiki = 'Wiki';
-$s_tags = 'Značky';
-$s_tags_label = 'Značky:';
-$s_tag_details = 'Detaily značky: %1$s';
-$s_tag_id = 'Název značky';
+$s_tags = 'Štítky';
+$s_tags_label = 'Štítky:';
+$s_tag_details = 'Detail štítku: %1$s';
+$s_tag_id = 'Název štítku';
 $s_tag_name = 'Název';
 $s_tag_creator = 'Tvůrce';
 $s_tag_created = 'Datum vytvoření';
 $s_tag_updated = 'Poslední změna';
-$s_tag_description = 'Popis značky';
+$s_tag_description = 'Popis štítku';
 $s_tag_statistics = 'Statistiky využití';
 $s_tag_update = 'Upravit štítek: %1$s';
 $s_tag_update_return = 'Zpět na štítek';
@@ -1082,7 +1097,7 @@ $s_tag_delete_message = 'Jste si jistý, že chcete smazat tento štítek?';
 $s_tag_existing = 'Existující štítky';
 $s_tag_none_attached = 'Žádné štítky nepřiloženy.';
 $s_tag_attach = 'Přidat';
-$s_tag_attach_long = 'Přidané štítky';
+$s_tag_attach_long = 'Přidat štítek';
 $s_tag_attach_failed = 'Přidání štítku selhalo.';
 $s_tag_detach = 'Odděl \'%1$s\'';
 $s_tag_separate_by = '(Oddělte \'%1$s\')';

lang/strings_german.txt

@@ -677,7 +677,7 @@ $s_delete_category_button = 'Kategorie löschen';
 $s_edit_project_category_title = 'Projektkategorie bearbeiten';
 $s_update_category_button = 'Kategorie aktualisieren';
 $s_category_updated_msg = 'Kategorien erfolgreich aktualisiert …';
-$s_create_first_project = 'Ein Projekt erstellen, um Probleme zu protokollieren.';
+$s_create_first_project = 'Erstellen Sie ein Projekt, um Einträge erfassen zu können.';
 $s_add_subproject_title = 'Unterprojekt hinzufügen';
 $s_project_deleted_msg = 'Projekt gelöscht …';
 $s_project_delete_msg = 'Soll das Projekt mit allen zugehörigen Einträgen gelöscht werden?';

lang/strings_interlingua.txt

@@ -54,6 +54,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Actualisar visibilitate';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Actualisar categoria';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fixar/Disfixar';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualisar %1$s';
+$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Actualisar le version del producto';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualisar version de destination';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualisar version de resolution';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualisar compilation del producto';
@@ -151,6 +152,7 @@ $s_status_bugs_conf_msg = 'Selige stato del problemas';
 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Selige visibilitate del problemas';
 $s_category_bugs_conf_msg = 'Selige categoria del problemas';
 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Es tu secur de voler marcar/dismarcar iste problemas como fixe?';
+$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar le version del producto a';
 $s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar le version de resolution a';
 $s_target_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar version de destination a';
 $s_close_group_bugs_button = 'Clauder problemas';
@@ -164,6 +166,7 @@ $s_status_group_bugs_button = 'Actualisar stato';
 $s_category_group_bugs_button = 'Actualisar categoria';
 $s_view_status_group_bugs_button = 'Actualisar visibilitate';
 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Fixar/Disfixar';
+$s_product_version_group_bugs_button = 'Actualisar le version del producto';
 $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Actualisar version de resolution';
 $s_target_version_group_bugs_button = 'Actualisar version de destination';
 $s_update_severity_title = 'Actualisar severitate';
@@ -389,7 +392,7 @@ $s_reminder_sent_none = 'Nulle rememoration ha potite esser inviate';
 $s_reminder_list_truncated = 'lista de destinatarios truncate';
 $s_bug_send_button = 'Inviar';
 $s_reminder = 'Rememoration';
-$s_reminder_explain = 'Iste nota essera inviate al destinatarios listate como requestante commentario sur iste problema.';
+$s_reminder_explain = 'Iste nota essera inviate al destinatarios seligite, requestante lor aviso sur iste problema.';
 $s_reminder_monitor = 'Iste destinatarios comenciara anque a surveliar le problema. Illes pote cancellar le subscription con le button "Finir surveliantia".';
 $s_reminder_store = 'Iste nota essera immagazinate con le problema.';
 $s_confirm_sponsorship = 'Per favor confirma que tu vole sponsorisar le problema %1$d pro %2$s.';
@@ -669,6 +672,7 @@ $s_copy_to = 'Copiar verso';
 $s_categories_and_version_title = 'Categorias e versiones';
 $s_categories = 'Categorias';
 $s_add_category_button = 'Adder categoria';
+$s_add_and_edit_category_button = 'Adder e modificar categoria';
 $s_versions = 'Versiones';
 $s_add_version_button = 'Adder version';
 $s_add_and_edit_version_button = 'Adder e modificar version';
@@ -814,10 +818,10 @@ $s_selected_project = 'Projecto seligite';
 $s_valid_project_msg = 'Tu debe seliger un projecto valide.';
 $s_signup_done_title = 'Creation de conto succedite.';
 $s_password_emailed_msg = 'Felicitationes. Tu te ha registrate con successo. Tu recipera ora un e-mail de confirmation pro verificar tu adresse de e-mail. Visita le ligamine inviate a te in iste message pro activar tu conto.';
-$s_no_reponse_msg = 'Tu ha septe dies pro completar le processo de confirmation; si tu non completa le confirmation del conto intra septe dies, iste nove conto pote esser purgate.';
+$s_no_reponse_msg = 'Tu ha septe dies pro completar le processo de confirmation; si tu non lo face durante iste periodo, le nove conto pote esser eliminate.';
 $s_signup_captcha_request_label = 'Entra le codice como appare in le quadro al dextra:';
 $s_signup_captcha_refresh = 'Generar un nove codice';
-$s_signup_info = 'Post le completion de iste formulario e verification de tu responsas, tu recipera un e-mail de confirmation al adresse de e-mail que tu specificava.<br />Con le e-mail de confirmation, tu potera activar tu conto. Si tu non activa tu conto intra septe dies, illo essera purgate.<br />Tu debe specificar un adresse de e-mail valide pro poter reciper le message de confirmation.';
+$s_signup_info = 'Post le completion de iste formulario e verification de tu responsas, tu recipera un messsage de confirmation al adresse de e-mail que tu specificava.<br />Con le ligamine fornite in iste message, tu potera activar tu conto. Si tu non lo face intra septe dies, le conto pote esser eliminate.<br />Tu debe specificar un adresse de e-mail valide pro poter reciper le message de confirmation.';
 $s_signup_title = 'Crear conto';
 $s_signup_button = 'Crear conto';
 $s_no_password_request = 'Tu contrasigno es gerite per un altere systema. Per favor contacta tu administrator de systema.';
@@ -967,7 +971,7 @@ $s_custom_field_type_enum_string = '0:Catena,1:Numeric,2:Flottante,3:Enumeration
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Iste campo es actualmente ligate a un o plus projectos. Si tu continua, tote le valores de iste campo essera permanentemente delite. Iste action non pote esser disfacite. Si tu non vole deler iste campo, preme le button Retro del navigator. Pro continuar, clicca le button hic infra';
 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Es tu secur de voler deler iste campo personalisate e tote le valores associate?';
 $s_field_delete_button = 'Deler campo';
-$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Es tu secur de voler remover (disligar) iste campo personalisate del projecto e deler tote le valores associate?';
+$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Es tu secur de voler disligar iste campo personalisate del projecto? Le valores non essera delite durante que le campo personalisate mesme non es delite.';
 $s_field_remove_button = 'Remover campo';
 $s_hide_status = 'Celar stato';
 $s_hide_status_label = 'Celar stato:';
@@ -1199,7 +1203,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Option de configuration "%1$s" non
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Le option de configuration "%1$s" non pote esser definite in le base de datos. Illo debe esser specificate in config_inc.php.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Catena "%1$s" non trovate.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Nota non trovate.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projecto "%1$d" non trovate.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projecto "%1$s" non trovate.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Campo de base de datos "%1$s" non trovate.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Le gestor de problemas non ha sufficiente derectos de accesso pro gerer le problema in iste stato.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Un projecto con iste nomine ja existe. Per favor retorna e entra un altere nomine.';
@@ -1279,9 +1283,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Iste etiquetta non es associate a iste
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Iste etiquetta es ja associate a iste problema.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Le indicio non poteva esser trovate.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Le evento "%1$s" non ha ancora essite declarate.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Le plug-in non es registrate in MantisBT.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Le plug-in es ja installate.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Pagina de plug-in non trovate.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Le plug-in "%1$s" non es registrate.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Le plug-in "%1$s" es jam installate.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Le pagina "%2$s" non existe in le plug-in "%1$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Le installation del plug-in ha fallite: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Le actualisation del schema de plug-in falleva in le bloco #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = 'Le plug-in "%1$s" debe esser actualisate ante de poter acceder a iste pagina.';