Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_macedonian.txt

@@ -509,7 +509,7 @@ $s_warning_integrity_hazard = 'Со ова ќе му наложите на Manti
 $s_warning_debug_email = '<strong>Предупредување:</strong> „<code>debug_email</code>“ не е наместено на <code>OFF</code>. Сите соопштенија по е-пошта ќе се испраќаат на „%1$s“.';
 $s_error_database_no_schema_version = '<strong>Грешка:</strong> Верзијата на вашата базна шема е 0. Ова може да биде бидејќи базата е расипана, не може да се добие вредноста на „database_version“ од табелата со поставки, или пак базната структура е од застарена верзија на MantisBT (пред 1.0.0).';
 $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Предупредување:</strong> Структурата на базата на податоци може да е застарена. Подновете ја <a href="admin/install.php">тука</a> пред да се најавите.';
-$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Предупредување:</strong> Структурата на базата на податоци е понова од востановениот код. Подновете го кодот.';
+$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Предупредување:</strong> Структурата на базата е понова од воспоставениот код. Подновете го кодот.';
 $s_login_page_info = 'Добре дојдовте на Системот за следење на проблеми';
 $s_login_title = 'Најава';
 $s_save_login = 'Задржи ме најавен';

lang/strings_turkish.txt

@@ -161,7 +161,7 @@ $s_bug_deleted = 'Sorun Silindi';
 $s_make_private = 'Özel Yap';
 $s_make_public = 'Genel Yap';
 $s_create_new_project_link = 'Yeni Proje Oluştur';
-$s_login_link = 'Giriş';
+$s_login_link = 'Oturum aç';
 $s_opensearch_id_short = '%s Id';
 $s_opensearch_id_description = '%s: Id sayısı ile arama';
 $s_opensearch_text_short = '%s Metin';
@@ -239,7 +239,7 @@ $s_sponsorship_enum_string = '0: Ücretsiz, 1: İstenen, 2: Ödenen';
 $s_new_account_subject = 'Hesap kaydı';
 $s_new_account_greeting = 'Kayıt olduğunuz için teşekkürler. "%1$s" kullanıcı adı ile bir hesabınız var. Kaydınızı tamamlamak için, aşağıdaki linke tıkladıktan sonra (tek satıra girildiğinden emin olarak) kendi erişim şifrenizi yazınız:';
 $s_new_account_greeting_admincreated = '%1$s kullanıcısı senin için "%2$s" kullanıcı adı ile bir hesap oluşturdu. Kaydınızı tamamlamak için, aşağıdaki linke tıkladıktan sonra (tek satıra girildiğinden emin olarak) kendi erişim şifrenizi yazınız:';
-$s_new_account_username = 'Kullanıcı Adı:';
+$s_new_account_username = 'Kullanıcı adı:';
 $s_new_account_message = 'Eğer her hangi bir kayıt isteği göndermediyseniz, lütfen bu mesajı yoksayın.';
 $s_new_account_do_not_reply = 'Bu mesaja cevap vermeyin';
 $s_new_account_email = 'E-posta:';
@@ -306,9 +306,9 @@ $s_account_removed_msg = 'Hesabınız sistemden silindi...';
 $s_confirm_delete_msg = 'Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $s_delete_account_button = 'Hesap Sil';
 $s_manage_profiles_link = 'Profiller';
-$s_change_preferences_link = 'Tercihleri değiştir';
+$s_change_preferences_link = 'Tercihler';
 $s_edit_account_title = 'Hesap düzenle';
-$s_username = 'Kullanıcı Adı';
+$s_username = 'Kullanıcı adı';
 $s_username_label = 'Kullanıcı adı';
 $s_realname = 'Gerçek İsim:';
 $s_realname_label = 'Gerçek adınız:';
@@ -519,7 +519,7 @@ $s_log_page_time = 'Yürütme süresi';
 $s_log_page_caller = 'Arayan';
 $s_log_page_event = 'Olay';
 $s_please_report = 'Lütfen bunu bildirin: %1$s.';
-$s_click_to_login = 'Giriş';
+$s_click_to_login = 'Oturum aç';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Uyarı:</strong> Parola kimlik doğrulaması kullanıldığında, bu şifrenin yöneticiler tarafından görülebilmesini sağlayacak.';
 $s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Uyarı:</strong> Varsayılan yönetici hesabını devre dışı bırakmalısınız ya da şifresini değiştirmelisiniz.';
 $s_warning_admin_directory_present = '<strong>Uyarı:</strong> "Yönetici" dizini kaldırılmalı ya da erişimi kısıtlı olmalıdır.';
@@ -531,12 +531,12 @@ $s_error_database_no_schema_version = '<strong>Hata:</strong> Veritabanı şema
 $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Uyarı:</strong> Veritabanının yapısının süresi geçmiş olabilir. Lütfen giriş yapmadan önce <a href="admin/install.php">buraya</a> tıklayarak yükseltme işlemini gerçekleştirin.';
 $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Uyarı:</strong> Veritabanı yapısı yüklü koddan daha yeni. Lütfen kodu yükseltin.';
 $s_login_page_info = 'Sorun Takip Sistemine hoş geldiniz.';
-$s_login_title = 'Sisteme Giriş';
+$s_login_title = 'Oturum aç';
 $s_save_login = 'Oturumumu açık tut';
 $s_secure_session = 'Güvenli Oturum';
 $s_secure_session_long = 'Yalnızca bu IP adresinden kullanılacak oturumlara izin verir.';
 $s_choose_project = 'Proje Seç';
-$s_login_button = 'Sisteme Gir';
+$s_login_button = 'Oturum aç';
 $s_signup_link = 'Yeni bir hesap aç';
 $s_lost_password_link = 'Parolanızı mı unuttunuz?';
 $s_username_or_email = 'Kullanıcı adı ya da e-posta adresi';
@@ -563,8 +563,8 @@ $s_created_user_part1 = 'Oluşturulan kullanıcı';
 $s_created_user_part2 = 'bu erişim seviyesiyle aktive edildi:';
 $s_create_new_account_title = 'Yeni Hesap Aç';
 $s_verify_password = 'Parolayı Doğrulayın';
-$s_enabled = 'Aktif';
-$s_enabled_label = 'Etkinleştirilmiş';
+$s_enabled = 'Etkin';
+$s_enabled_label = 'Etkin';
 $s_protected = 'Korumalı';
 $s_protected_label = 'Korumalı';
 $s_create_user_button = 'Kullanıcı Ekle';
@@ -804,7 +804,7 @@ $s_my_view_title_unassigned = 'Ataması Yapılmayanlar';
 $s_my_view_title_recent_mod = 'Son Zamanlarda Düzenlenenler';
 $s_my_view_title_reported = 'Tarafımdan Bildirilenler';
 $s_my_view_title_assigned = 'Bana Atananlar (Çözülmeyenler)';
-$s_my_view_title_resolved = 'Çözümlenenler';
+$s_my_view_title_resolved = 'Çözüldü';
 $s_my_view_title_monitored = 'İzlediklerim';
 $s_my_view_title_feedback = 'Benden Görüş Beklenenler';
 $s_my_view_title_verify = 'Benden Çözüm Onayı Beklenenler';
@@ -881,8 +881,8 @@ $s_no_reponse_msg = 'Hesap onaylama işlemini tamamlamak için yedi gününüz v
 $s_signup_captcha_request_label = 'Kodu sağdaki kutuda gösterildiği şekilde girin:';
 $s_signup_captcha_refresh = 'Yeni bir kod oluşturun';
 $s_signup_info = 'Bu formun doldurulması ve cevaplarınızın doğrulanması üzerine, belirttiğiniz e-posta adresine bir onay mesajı gönderilecektir.<br />E-postada verilen bağlantıyı kullanarak hesabınızı etkinleştirebileceksiniz. Yedi gün içinde bunu yapmazsanız, tahliye edilebilir.<br />Hesap onay e-postasını almak için geçerli bir e-posta adresi belirtmelisiniz.';
-$s_signup_title = 'Yeni Hesap Açma';
-$s_signup_button = 'Hesap Aç';
+$s_signup_title = 'Kaydol';
+$s_signup_button = 'Kaydol';
 $s_no_password_request = 'Şifreniz başka bir sistem tarafından yönetiliyor. Lütfen sistem yöneticinizle irtibat kurunuz.';
 $s_edit_site_settings_title = 'Site Ayarlarını Değiştir';
 $s_save_settings_button = 'Ayarları Kaydet';
@@ -908,7 +908,7 @@ $s_percentage_fixed = '% Düzeltildi';
 $s_percentage_errors = '% Yanlış';
 $s_errors = 'Yanlış';
 $s_opened = 'Açıldı';
-$s_resolved = 'Çözümlendi';
+$s_resolved = 'Çözüldü';
 $s_total = 'Toplam';
 $s_balance = 'Denge';
 $s_most_active = 'En Aktif';
@@ -1046,7 +1046,7 @@ $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Bu projedeki özel alan bağlantısını ka
 $s_field_remove_button = 'Alanı Kaldır';
 $s_hide_status = 'Durumu Gizle';
 $s_filter_closed = 'Kapalı';
-$s_filter_resolved = 'Çözümlendi';
+$s_filter_resolved = 'Çözüldü';
 $s_hide_closed = 'Kapatılanları Gizle';
 $s_hide_resolved = 'Çözümlenenleri Gizle';
 $s_and_above = 'Ve Üzeri';

plugins/MantisGraph/lang/strings_turkish.txt

@@ -70,7 +70,7 @@ $s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'Önem derecesi ve duruma göre';
 $s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'Önceliğe ve duruma göre';
 $s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'Çözüme ve duruma göre';
 $s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Halâ Açık';
-$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Çözümlendi';
+$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Çözüldü';
 $s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Bildirilen';
 $s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Hiçbiri';
 $s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Bu hafta';