Localisation updates from translatewiki.net

lang/strings_arabic.txt

@@ -80,7 +80,7 @@ $s_old_value = 'قيمة قديمة';
 $s_new_value = 'قيمة جديدة';
 $s_date_modified = 'تاريخ التعديل';
 $s_bugnote = 'ملاحظة';
-$s_change = 'تغيير';
+$s_change = 'غيّر';
 $s_bugnote_view_state = 'ملاحظة حالة العرض';
 $s_bug_monitor = 'القضية المراقبة';
 $s_bug_end_monitor = 'مراقبة نهاية القضية';

lang/strings_dutch.txt

@@ -97,6 +97,7 @@ $s_bugnote_link_title = 'Directe verwijzing naar opmerkingen';
 $s_delete_bugnote_button = 'Opmerking verwijderen';
 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?';
 $s_bug_relationships = 'Relaties';
+$s_bug_relationships_label = 'Relaties:';
 $s_empty_password_sure_msg = 'De gebruiker heeft een leeg wachtwoord. Weet u dat zeker?';
 $s_empty_password_button = 'Leeg wachtwoord gebruiken';
 $s_reauthenticate_title = 'Aanmelden';
@@ -475,6 +476,7 @@ $s_upload_file = 'Bestand toevoegen';
 $s_select_file = 'Bestand selecteren';
 $s_upload_file_button = 'Toevoegen';
 $s_max_file_size = 'Maximale bestandsgrootte';
+$s_max_file_size_label = 'Maximale grootte:';
 $s_bug_reopened_msg = 'De melding is heropend.';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Reden voor heropenen toevoegen';
 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Opmerkingen toevoegen en heropenen';

lang/strings_french.txt

@@ -106,6 +106,7 @@ $s_bugnote_link_title = 'Lien direct vers la note';
 $s_delete_bugnote_button = 'Supprimer la note';
 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette note ?';
 $s_bug_relationships = 'Relations';
+$s_bug_relationships_label = 'Relations :';
 $s_empty_password_sure_msg = 'L\'utilisateur a un mot de passe vide.  Est-ce bien ce que vous voulez ?';
 $s_empty_password_button = 'Utiliser un mot de passe vide';
 $s_reauthenticate_title = 'Identification';
@@ -484,6 +485,7 @@ $s_upload_file = 'Joindre un fichier';
 $s_select_file = 'Sélectionner un fichier';
 $s_upload_file_button = 'Envoyer le fichier';
 $s_max_file_size = 'Taille max. ';
+$s_max_file_size_label = 'Taille maximale :';
 $s_bug_reopened_msg = 'Le bogue a été rouvert...';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Ajouter une note pour la rouverture du bogue';
 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Ajouter une note et rouvrir le bogue';

lang/strings_galician.txt

@@ -341,6 +341,7 @@ $s_email_notification_title_for_action_monitor = 'O problema %1$s está agora mo
 $s_email_reporter = 'Reportado por';
 $s_email_handler = 'Asignado a';
 $s_email_project = 'Proxecto';
+$s_email_project_label = 'Proxecto:';
 $s_email_bug = 'ID do problema';
 $s_email_category = 'Categoría';
 $s_email_reproducibility = 'Reproducibilidade';
@@ -365,8 +366,11 @@ $s_manage_profiles_link = 'Perfiles';
 $s_change_preferences_link = 'Preferencias';
 $s_edit_account_title = 'Editar a conta';
 $s_username = 'Nome de usuario';
+$s_username_label = 'Nome de usuario:';
 $s_realname = 'Nome real';
+$s_realname_label = 'Nome real:';
 $s_email = 'Correo electrónico';
+$s_email_label = 'Correo electrónico:';
 $s_password = 'Contrasinal';
 $s_no_password_change = 'O contrasinal está controlado por outro sistema, polo que non pode ser editado aquí.';
 $s_confirm_password = 'Confirmar o contrasinal';
@@ -621,7 +625,7 @@ $s_message = 'Mensaxe';
 $s_default_notify = 'Configuración por defecto das notificacións a';
 $s_action_notify = 'Establecer a acción de notificación a';
 $s_notify_defaults_change_access = 'Quen pode cambiar a notificación por defecto';
-$s_notify_actions_change_access = 'Quen pode modificar as notificacións';
+$s_notify_actions_change_access = 'Quen pode modificar as notificacións:';
 $s_revert_to_system = 'Borrar todas as características dos proxectos';
 $s_revert_to_all_project = 'Borrar as características específicas do proxecto';
 $s_non_existent = 'non existente';
@@ -657,7 +661,7 @@ $s_resolved_status = 'Estado no cal os problemas son considerados resoltos';
 $s_readonly_status = 'Estado no cal os problemas son considerados de só lectura';
 $s_reopen_status = 'Estado no cal son establecidos os problemas reabertos';
 $s_reopen_resolution = 'Resolución na cal son establecidos os problemas reabertos';
-$s_config_delete_sure = 'Está seguro de querer borrar os axustes de';
+$s_config_delete_sure = 'Está seguro de querer borrar os axustes de:';
 $s_in_project = 'no proxecto';
 $s_delete_config_button = 'Borrar as características';
 $s_configuration_report = 'Informe da configuración';

lang/strings_hungarian.txt

@@ -372,6 +372,7 @@ $s_edit_account_title = 'Felhasználó szerkesztése';
 $s_username = 'Felhasználónév';
 $s_realname = 'Teljes név';
 $s_email = 'E-mail';
+$s_email_label = 'E-mail:';
 $s_password = 'Jelszó';
 $s_no_password_change = 'A jelszót egy másik rendszer kezeli, ezért itt nem változtatható meg.';
 $s_confirm_password = 'Jelszó megerősítése';
@@ -493,6 +494,7 @@ $s_update_simple_link = 'Egyszerű frissítés';
 $s_updating_bug_advanced_title = 'Ügy információinak frissítése';
 $s_id = 'Ügyszám';
 $s_category = 'Kategória';
+$s_category_label = 'Kategória:';
 $s_severity = 'Súlyosság';
 $s_reproducibility = 'Reprodukálhatóság';
 $s_date_submitted = 'Beküldés dátuma';
@@ -504,8 +506,10 @@ $s_resolution = 'Döntés';
 $s_status = 'Státusz';
 $s_duplicate_id = 'Másolat ügyszáma';
 $s_os = 'Operációs rendszer';
+$s_os_label = 'Operációs rendszer:';
 $s_projection = 'Elképzelés';
 $s_os_version = 'Oprsz. verzió';
+$s_os_version_label = 'OR verziója:';
 $s_eta = 'Várható idő';
 $s_product_version = 'Termékverzió';
 $s_build = 'Build';
@@ -518,6 +522,7 @@ $s_steps_to_reproduce = 'Reprodukálás lépései';
 $s_update_information_button = 'Információk frissítése';
 $s_sticky_issue = 'Ragadós ügy';
 $s_profile = 'Profil';
+$s_profile_label = 'Profil:';
 $s_updating_bug_simple_title = 'Ügy információinak frissítése';
 $s_view_revisions = 'Változatok megjelenítése';
 $s_revision = 'Változat';
@@ -626,7 +631,7 @@ $s_message = 'Üzenet';
 $s_default_notify = 'Az emlékeztetők alapértelmezésének beállítása a következőre:';
 $s_action_notify = 'A műveleti emlékeztetők beállításai a következőre:';
 $s_notify_defaults_change_access = 'Ki módosíthatja az emlékeztetők alapértelmezéseit';
-$s_notify_actions_change_access = 'Ki módosíthatja az emlékeztetőket';
+$s_notify_actions_change_access = 'Ki módosíthatja az emlékeztetőket:';
 $s_revert_to_system = 'Minden projektbeállítás törlése';
 $s_revert_to_all_project = 'Projektre jellemző beállítások törlése';
 $s_non_existent = 'nemlétező';
@@ -662,7 +667,7 @@ $s_resolved_status = 'Megoldottnak tekinthető ügy státusza';
 $s_readonly_status = 'Csak olvashatóvá vált ügyhöz beállítandó státusz';
 $s_reopen_status = 'Újranyitott ügyhöz beállítandó státusz';
 $s_reopen_resolution = 'Újranyitott ügyhöz beállítandó döntés';
-$s_config_delete_sure = 'Valóban törölni szeretné a(z)';
+$s_config_delete_sure = 'Valóban törölni szeretné a következők beállításait:';
 $s_in_project = 'beállításait a következő projektben:';
 $s_delete_config_button = 'Beállítások törlése';
 $s_configuration_report = 'Konfigurációs jelentés';
@@ -690,6 +695,7 @@ $s_plugin_install = 'Telepítés';
 $s_plugin_upgrade = 'Frissítés';
 $s_plugin_uninstall = 'Eltávolítás';
 $s_plugin_uninstall_message = 'Biztos vagy benne, hogy el szeretnéd távolítani a(z) „%1$s” bővítményt?';
+$s_plugin_key_label = 'Kulcsszó:';
 $s_plugin_key_met = 'bővítmény kész';
 $s_plugin_key_unmet = 'nem teljesülő függőségek';
 $s_plugin_key_dated = 'elavult függőségek';
@@ -724,6 +730,7 @@ $s_add_and_edit_version_button = 'Verzió hozzáadása és szerkesztése';
 $s_edit_link = 'Szerkesztés';
 $s_actions = 'Műveletek';
 $s_version = 'Verzió';
+$s_version_label = 'Verzió:';
 $s_timestamp = 'Időpont';
 $s_update = 'Frissítés';
 $s_subprojects = 'Alprojektek';
@@ -816,6 +823,7 @@ $s_title = 'Cím';
 $s_project_file_deleted_msg = 'Projektfájl törölve';
 $s_confirm_file_delete_msg = 'Valóban törölni akarja ezt a fájlt?';
 $s_filename = 'Fájlnév';
+$s_filename_label = 'Fájlnév:';
 $s_file_update_button = 'Fájl frissítése';
 $s_file_delete_button = 'Fájl törlése';
 $s_project_documentation_title = 'Projekt dokumentáció';
@@ -904,6 +912,7 @@ $s_orct = '(nyitott/megoldott/lezárt/összesen)';
 $s_any = 'bármelyik';
 $s_all = 'mindegyik';
 $s_show = 'Megjelenítés';
+$s_show_label = 'Megjelenítés:';
 $s_changed = 'Változott (óra)';
 $s_viewing_bugs_title = 'Ügyek megtekintése';
 $s_updated = 'Frissítve';
@@ -966,6 +975,7 @@ $s_update_custom_field_button = 'Egyedi mező frissítése';
 $s_add_existing_custom_field = 'Ezen meglevő egyedi mező hozzáadása';
 $s_edit_custom_field_title = 'Egyedi mező szerkesztése';
 $s_custom_field = 'Mező';
+$s_custom_field_label = 'Mező:';
 $s_custom_fields_setup = 'Egyedi mezők';
 $s_custom_field_name = 'Név';
 $s_custom_field_project_count = 'Projektek száma';
@@ -996,6 +1006,7 @@ $s_field_delete_button = 'Mező törlése';
 $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Valóban törölni (lecsatlakoztatni) szeretné ezt az egyedi mezőt a projektből, és törölni az összes társított értéket?';
 $s_field_remove_button = 'Mező törlése a projektből';
 $s_hide_status = 'Státusz elrejtése';
+$s_hide_status_label = 'Állapot elrejtése:';
 $s_filter_closed = 'Lezárva';
 $s_filter_resolved = 'Megoldva';
 $s_hide_closed = 'Lezártak elrejtése';