update spanish files and fix #9046

git-svn-id: http://mantisbt.svn.sourceforge.net/svnroot/mantisbt/trunk@5158 f5dc347c-c33d-0410-90a0-b07cc1902cb9

lang/strings_french.txt

@@ -1167,7 +1167,7 @@ $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Afficher le rapport détaillé';
 $s_product_build = 'Build';
 $s_system_profile = 'Description du système';
 $s_update_bug_button = 'Mettre à jour le bogue';
-$s_bug_assign_to_button = 'Assigné à :';
+$s_bug_assign_to_button = 'Assigner à :';
 $s_bug_status_to_button = 'Changer l\'état en :';
 $s_reopen_bug_button = 'Rouvrir un bogue';
 $s_move_bug_button = 'Déplacer bogue';

lang/strings_french_8859-15.txt

@@ -1130,7 +1130,7 @@ $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Afficher le rapport d
 $s_product_build = 'Build';
 $s_system_profile = 'Description du syst�me';
 $s_update_bug_button = 'Mettre � jour le bogue';
-$s_bug_assign_to_button = 'Assign� �:';
+$s_bug_assign_to_button = 'Assigner �:';
 $s_bug_status_to_button = 'Changer l\'�tat en�:';
 $s_reopen_bug_button = 'Rouvrir un bogue';
 $s_move_bug_button = 'D�placer bogue';

lang/strings_spanish.txt

@@ -56,7 +56,7 @@ $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fijar/Desfijar';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %s';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para Versión';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versión';
-$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilación del Proyecto';
+$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilación del Producto';
 $s_actiongroup_menu_add_note = 'Añadir Nota';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjuntar Etiquetas';
 $s_actiongroup_bugs = 'Incidencias Seleccionadas';
@@ -69,6 +69,7 @@ $s_operation_successful = 'Operación exitosa.';
 $s_date_order = 'Ordenar por Fecha';
 $s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir Informes';
 $s_csv_export = 'Exportar a CSV';
+$s_excel_export = 'Exportar a Excel';
 $s_login_anonymously = 'Conectarse Anónimamente';
 $s_anonymous = 'Anónimo';
 $s_jump_to_bugnotes = 'Ir a Notas';
@@ -106,7 +107,12 @@ $s_empty_password_sure_msg = 'El usuario tiene una contraseña vacía. ¿Está s
 $s_empty_password_button = 'Usar Contraseña en Blanco';
 $s_reauthenticate_title = 'Autenticar';
 $s_reauthenticate_message = 'Está viendo una página segura, pero su sesión ha expirado. Por favor autentíquese para continuar.';
-$s_no_category = 'Sin Categoría';
+$s_no_category = '(Sin Categoría)';
+$s_global_categories = 'Global Categories';
+$s_inherit = 'Heredar Categorías';
+$s_inherit_global = 'Heredar Categorías Globales';
+$s_inherit_parent = 'Heredar Categorías del Padre';
+$s_update_subproject_inheritance = 'Actualizar Herencia del Subproyecto';
 
 $s_duplicate_of = "es un duplicado de";
 $s_has_duplicate = "está duplicada en";
@@ -270,6 +276,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Ha fallado la selección de la base de
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Ya existe una categoría con ese nombre.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No se ha especificado ninguna acción de copia.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categoría no encontrada.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Categoría \'%s\' no encontrada para el proyecto \'%s\'.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ya existe una versión con ese nombre.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versión \'%s\' no encontrada.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es válido. Los nombres de usuario sólo pueden contener caracteres estándar, números, guiones medios y guiones bajos.';
@@ -308,7 +315,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'El evento \'%s\' no ha sido declarado a
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Página del Plugin no encontrada.';
-
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no válido: \'%s\'';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta página no puede ser accedida utilizando este método.';
 
 $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contraseña introducidos son incorrectos.';
 $s_login_cookies_disabled = 'Su navegador no soporta cookies, o las ha rechazado.';
@@ -820,6 +829,9 @@ $s_plugin_author = 'Autor: %s';
 $s_plugin_url = 'Sitio Web: ';
 $s_plugin_depends = 'Dependencias';
 $s_plugin_no_depends = 'Sin dependencias';
+$s_plugin_priority = 'Prioridad';             
+$s_plugin_protected = 'Protegido';
+$s_plugin_update = 'Actualizar';
 $s_plugin_actions = 'Acciones';
 $s_plugin_install = 'Instalar';
 $s_plugin_upgrade = 'Actualizar';
@@ -913,6 +925,9 @@ $s_delete_version_button = 'Eliminar Versión';
 $s_edit_project_version_title = 'Editar Versión del Proyecto';
 $s_update_version_button = 'Actualizar Versión';
 $s_released = 'Liberada';
+$s_not_released = 'No Liberada Aún';
+$s_scheduled_release = 'Liberación Programada';
+$s_obsolete = 'Obsoleta';
 
 # manage_proj_version_update.php
 $s_version_updated_msg = 'La versión ha sido actualizada...';
@@ -1250,7 +1265,7 @@ $s_link_custom_field_to_project_button = 'Vincular Campo Personalizado';
 $s_linked_projects = 'Proyectos Vinculados';
 
 $s_custom_field_sequence = 'Secuencia';
-$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:E-mail,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha';
+$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:E-mail,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha,9:Radio';
 
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Este campo está vinculado al menos a un proyecto.  Si continúa todos los valores para este campo serán borrados permanentemente.  Esta acción no puede deshacerse.  Si no desea eliminar el campo, haga click sobre el botón Atrás de su navegador.  Para proceder, haga click sobre el botón que aparece abajo';
 $s_confirm_custom_field_deletion = '¿Está seguro que desea eliminar este campo personalizado y todos los valores asociados?';
@@ -1298,7 +1313,8 @@ $s_resolved_progress = '%d de %d incidencia(s) resuelta(s). Progreso (%d%%).';
 # Http auth
 $s_http_auth_realm = "Acceso a Mantis";
 
-$s_bug = "Incidencia";
+$s_bug = "incidencia";
+$s_bugs = "incidencias";
 $s_add_new_relationship = "Nueva relación";
 $s_add_new_relationship_button = "Añadir";
 $s_this_bug = "Incidencia actual";
@@ -1406,8 +1422,8 @@ $s_to_date = 'Hasta';
 $s_on_date = 'El';
 
 # Switch constants
-$s_on = 'El';
-$s_off = 'Off'; # Sin traducción por el momento (no estoy seguro dónde se usa)
+$s_on = 'Sí';
+$s_off = 'No';
 
 # wiki related strings
 $s_wiki = 'Wiki';
@@ -1485,4 +1501,19 @@ $s_show_graph = 'Ver Gráfico';
 $s_graph_page = 'Historial Gráfico de la Incidencia';
 $s_graph_bug_page_link = 'Gráfico';
 
+# manage columns page
+$s_manage_columns_config = 'Administrar Columnas';
+$s_all_columns_title = 'Todas las columnas disponibles';
+$s_csv_columns_title = 'Columnas CSV';
+$s_view_issues_columns_title = 'Ver Columnas de de Incidencias';
+$s_print_issues_columns_title = 'Imprimir Columnas de Incidencias';
+$s_excel_columns_title = 'Columnas Excel';
+$s_update_columns_as_global_default = 'Actualizar columnas como globales por defecto para todos los proyectos';
+$s_update_columns_for_current_project = 'Actualizar columnas para el proyecto actual';
+$s_update_columns_as_my_default = 'Actualizar como columnas por defecto para todos los proyectos';
+$s_reset_columns_configuration = 'Reinicializar Configuración de Columnas';
+
+# mind mapping                    
+$s_mindmap = 'Mapa Mental';
+$s_freemind_export = 'Exportar a Freemind';
 ?>

lang/strings_spanish_8859-15.txt

@@ -56,7 +56,7 @@ $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fijar/Desfijar';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %s';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para Versi�n';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versi�n';
-$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilaci�n del Proyecto';
+$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilaci�n del Producto';
 $s_actiongroup_menu_add_note = 'A�adir Nota';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjuntar Etiquetas';
 $s_actiongroup_bugs = 'Incidencias Seleccionadas';
@@ -69,6 +69,7 @@ $s_operation_successful = 'Operaci
 $s_date_order = 'Ordenar por Fecha';
 $s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir Informes';
 $s_csv_export = 'Exportar a CSV';
+$s_excel_export = 'Exportar a Excel';
 $s_login_anonymously = 'Conectarse An�nimamente';
 $s_anonymous = 'An�nimo';
 $s_jump_to_bugnotes = 'Ir a Notas';
@@ -106,7 +107,12 @@ $s_empty_password_sure_msg = 'El usuario tiene una contrase
 $s_empty_password_button = 'Usar Contrase�a en Blanco';
 $s_reauthenticate_title = 'Autenticar';
 $s_reauthenticate_message = 'Est� viendo una p�gina segura, pero su sesi�n ha expirado. Por favor autent�quese para continuar.';
-$s_no_category = 'Sin Categor�a';
+$s_no_category = '(Sin Categor�a)';
+$s_global_categories = 'Global Categories';
+$s_inherit = 'Heredar Categor�as';
+$s_inherit_global = 'Heredar Categor�as Globales';
+$s_inherit_parent = 'Heredar Categor�as del Padre';
+$s_update_subproject_inheritance = 'Actualizar Herencia del Subproyecto';
 
 $s_duplicate_of = "es un duplicado de";
 $s_has_duplicate = "est� duplicada en";
@@ -270,6 +276,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Ha fallado la selecci
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Ya existe una categor�a con ese nombre.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No se ha especificado ninguna acci�n de copia.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categor�a no encontrada.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Categor�a \'%s\' no encontrada para el proyecto \'%s\'.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ya existe una versi�n con ese nombre.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versi�n \'%s\' no encontrada.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es v�lido. Los nombres de usuario s�lo pueden contener caracteres est�ndar, n�meros, guiones medios y guiones bajos.';
@@ -308,7 +315,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'El evento \'%s\' no ha sido declarado a
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'P�gina del Plugin no encontrada.';
-
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no v�lido: \'%s\'';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta p�gina no puede ser accedida utilizando este m�todo.';
 
 $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contrase�a introducidos son incorrectos.';
 $s_login_cookies_disabled = 'Su navegador no soporta cookies, o las ha rechazado.';
@@ -820,6 +829,9 @@ $s_plugin_author = 'Autor: %s';
 $s_plugin_url = 'Sitio Web: ';
 $s_plugin_depends = 'Dependencias';
 $s_plugin_no_depends = 'Sin dependencias';
+$s_plugin_priority = 'Prioridad';             
+$s_plugin_protected = 'Protegido';
+$s_plugin_update = 'Actualizar';
 $s_plugin_actions = 'Acciones';
 $s_plugin_install = 'Instalar';
 $s_plugin_upgrade = 'Actualizar';
@@ -913,6 +925,9 @@ $s_delete_version_button = 'Eliminar Versi
 $s_edit_project_version_title = 'Editar Versi�n del Proyecto';
 $s_update_version_button = 'Actualizar Versi�n';
 $s_released = 'Liberada';
+$s_not_released = 'No Liberada A�n';
+$s_scheduled_release = 'Liberaci�n Programada';
+$s_obsolete = 'Obsoleta';
 
 # manage_proj_version_update.php
 $s_version_updated_msg = 'La versi�n ha sido actualizada...';
@@ -1250,7 +1265,7 @@ $s_link_custom_field_to_project_button = 'Vincular Campo Personalizado';
 $s_linked_projects = 'Proyectos Vinculados';
 
 $s_custom_field_sequence = 'Secuencia';
-$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Num�rico,2:Flotante,3:Enumeraci�n,4:E-mail,5:Casilla de verificaci�n,6:Lista,7:Selecci�n m�ltiple,8:Fecha';
+$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Num�rico,2:Flotante,3:Enumeraci�n,4:E-mail,5:Casilla de verificaci�n,6:Lista,7:Selecci�n m�ltiple,8:Fecha,9:Radio';
 
 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Este campo est� vinculado al menos a un proyecto.  Si contin�a todos los valores para este campo ser�n borrados permanentemente.  Esta acci�n no puede deshacerse.  Si no desea eliminar el campo, haga click sobre el bot�n Atr�s de su navegador.  Para proceder, haga click sobre el bot�n que aparece abajo';
 $s_confirm_custom_field_deletion = '�Est� seguro que desea eliminar este campo personalizado y todos los valores asociados?';
@@ -1298,7 +1313,8 @@ $s_resolved_progress = '%d de %d incidencia(s) resuelta(s). Progreso (%d%%).';
 # Http auth
 $s_http_auth_realm = "Acceso a Mantis";
 
-$s_bug = "Incidencia";
+$s_bug = "incidencia";
+$s_bugs = "incidencias";
 $s_add_new_relationship = "Nueva relaci�n";
 $s_add_new_relationship_button = "A�adir";
 $s_this_bug = "Incidencia actual";
@@ -1406,8 +1422,8 @@ $s_to_date = 'Hasta';
 $s_on_date = 'El';
 
 # Switch constants
-$s_on = 'El';
-$s_off = 'Off'; # Sin traducci�n por el momento (no estoy seguro d�nde se usa)
+$s_on = 'S�';
+$s_off = 'No';
 
 # wiki related strings
 $s_wiki = 'Wiki';
@@ -1485,4 +1501,19 @@ $s_show_graph = 'Ver Gr
 $s_graph_page = 'Historial Gr�fico de la Incidencia';
 $s_graph_bug_page_link = 'Gr�fico';
 
+# manage columns page
+$s_manage_columns_config = 'Administrar Columnas';
+$s_all_columns_title = 'Todas las columnas disponibles';
+$s_csv_columns_title = 'Columnas CSV';
+$s_view_issues_columns_title = 'Ver Columnas de de Incidencias';
+$s_print_issues_columns_title = 'Imprimir Columnas de Incidencias';
+$s_excel_columns_title = 'Columnas Excel';
+$s_update_columns_as_global_default = 'Actualizar columnas como globales por defecto para todos los proyectos';
+$s_update_columns_for_current_project = 'Actualizar columnas para el proyecto actual';
+$s_update_columns_as_my_default = 'Actualizar como columnas por defecto para todos los proyectos';
+$s_reset_columns_configuration = 'Reinicializar Configuraci�n de Columnas';
+
+# mind mapping                    
+$s_mindmap = 'Mapa Mental';
+$s_freemind_export = 'Exportar a Freemind';
 ?>