Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_chinese_simplified.txt

@@ -207,7 +207,7 @@ $s_access_levels_enum_string = '10:复查员,25:报告员,40:修改员,55:开发
 $s_project_status_enum_string = '10:开发中,30:已发布,50:稳定,70:停止维护';
 $s_project_view_state_enum_string = '10:公开,50:私有';
 $s_view_state_enum_string = '10:公开,50:私有';
-$s_priority_enum_string = '10:无,20:低,30:中,40:高,50:加急,60:特急';
+$s_priority_enum_string = '10:无,20:低,30:中,40:高,50:紧急,60:非常紧急';
 $s_severity_enum_string = '10:新功能,20:细节,30:文字,40:小调整,50:小错误,60:很严重,70:崩溃,80:宕机';
 $s_reproducibility_enum_string = '10:总是,30:有时,50:随机,70:没有试验,90:无法重现,100:不适用';
 $s_status_enum_string = '10:新建,20:反馈,30:认可,40:已确认,50:已分派,80:已解决,90:已关闭';
@@ -226,21 +226,21 @@ $s_new_account_IP = 'IP 地址:';
 $s_new_account_signup_msg = '已创建如下账号：';
 $s_reset_request_msg = '你请求了通过电子邮件确认的密码变更(如果你从未请求请忽略此信息)， 请访问以下网页修改你的密码:';
 $s_reset_request_in_progress_msg = '请填好你的用户名和邮件地址，系统将自动发确认邮件到你的信箱，收到邮件后请按邮件里的步骤修改你的密码。';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_new = '下列问题的状态现在被(重新)设置为新建';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '下列问题已被反馈。';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '下列问题已经被认可。';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = '下列问题已经被确认。';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = '下列问题已经被分派。';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '下列问题已经被解决';
-$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = '下列问题已经关闭';
-$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = '下列问题已经提交';
-$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = '下列问题已经被分派';
-$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = '下列问题重新打开';
-$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = '下列问题已经被删除';
-$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = '下列问题已经被更新';
-$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = '已为下列问题添加资助';
-$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = '下列问题的一项资助被修改。';
-$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = '下列问题的一项资助被撤销。';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_new = '以下问题的状态现在被(重新)设置为新建';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '以下问题需要您的反馈。';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '以下问题已经被认可。';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = '以下问题已经被确认。';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = '以下问题已经被分派。';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '以下问题已经被解决。';
+$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = '以下问题已经关闭';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = '以下问题已经提交。';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = '以下问题已经被分派。';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = '以下问题已经重启。';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = '以下问题已经被删除。';
+$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = '以下问题已经被更新。';
+$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = '已为以下问题添加资助。';
+$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = '以下问题的一项资助被修改。';
+$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = '以下问题的一项资助被撤销。';
 $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = '这个问题中新增加了一个注释。';
 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = '下面的问题被设置为与问题 %1$s 重复。';
 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = '问题 %1$s 已经被置为与下列问题重复。';
@@ -495,6 +495,8 @@ $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>警告：</strong>身份验
 $s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>警告：</strong>应该禁止默认 \'administrator\' 帐号或修改其密码。';
 $s_warning_admin_directory_present = '<strong>警告：</strong>Admin 目录应该被删除。';
 $s_warning_change_setting = '<strong>警告：</strong>“%1$s”未设定为默认值（%2$s）。';
+$s_warning_security_hazard = '这是一个潜在安全问题，因为它将暴露敏感信息。';
+$s_warning_integrity_hazard = '这将导致MantisBT在错误发生时继续运行并可能间接导致系统/数据完整性问题。';
 $s_warning_debug_email = '<strong>警告：</strong>“<code>debug_email</code>”未设定为<code>OFF</code>，所有通知邮件将发送至“%1$s”。';
 $s_error_database_no_schema_version = '<strong>错误：</strong>数据库结构好像已经过时（config(databaseversion)为0）或被破坏。请检查数据库是否正在运行——我们不能检索数据库方案的版本。配置表未返回有效数据库方案版本——如果需要请向 mantis-help 邮件列表请求支持。';
 $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>警告：</strong>数据库结构也许已经过时。请再登录前升级<a href="admin/install.php">这里</a>。';
@@ -694,8 +696,8 @@ $s_subprojects = '子项目';
 $s_add_subproject = '添加为子项目';
 $s_create_new_subproject_link = '新建子项目';
 $s_unlink_link = '取消连接';
-$s_show_global_users = '显示有全局权限的用户';
-$s_hide_global_users = '隐藏有全局权限的用户';
+$s_show_global_users = '显示有全域权限的用户';
+$s_hide_global_users = '隐藏有全域权限的用户';
 $s_add_project_title = '添加项目';
 $s_upload_file_path = '上传文件存放路径';
 $s_add_project_button = '添加项目';
@@ -1008,8 +1010,11 @@ $s_sponsorship_more_info = '关于资助的更多信息';
 $s_sponsorship_total = '资助合计';
 $s_changelog = '变更日志';
 $s_changelog_empty = '无变更日志信息';
+$s_changelog_empty_manager = '更新日志信息不可用。问题会在项目有版本并且问题已被标记“版本中解决”后包含于此。';
 $s_roadmap = '路线图';
 $s_resolved_progress = '已解决 %1$d 个问题(共 %2$d 个问题)，进度(%3$d%%)。';
+$s_roadmap_empty = '没有可用路线图信息';
+$s_roadmap_empty_manager = '没有可用的线路图信息。一旦项目有版本并且问题有设置“目标版本”就会包括问题。';
 $s_http_auth_realm = 'MantisBT 问题管理系统登录';
 $s_bug = '问题';
 $s_bugs = '个问题';
@@ -1204,6 +1209,7 @@ $s_timeline_issue_closed = '<span class="username">%1s</span>关闭了问题<spa
 $s_timeline_issue_reopened = '<span class="username">%1s</span>重启了问题<span class="issue_id">%2s</span>';
 $s_timeline_issue_assigned = '<span class="username">%1s</span>将问题<span class="issue_id">%2s</span>分配给<span class="username">%3s</span>';
 $s_timeline_issue_assigned_to_self = '<span class="username">%1s</span>开始解决问题<span class="issue_id">%2s</span>';
+$s_timeline_no_activity = '指定的时间段内没有活动。';
 $s_timeline_title = '时间轴';
 $s_timeline_more = '更多事件…';
 $s_missing_error_string = '缺少错误字符串：%1$s';
@@ -1317,6 +1323,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_FILE_NOT_FOUND] = '在插件“%1$s”中不存在文
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = '插件安装失败：%1$s。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '升级插件方案失败于块 #%1$s。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = '在连接此页面之前“%1$s”插件需要更新。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INVALID_PAGE] = '指定的插件页面“%1$s”格式无效。它必须匹配“Plugin[/path/to]/page”。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INVALID_FILE] = '指定的插件文件“%1$s”格式无效。它必须匹配“Plugin[/path/to]/file[.ext]”。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '在执行插件"%2$s"过程中出现未知错误"%1$s"';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '字段 "%1$s" 包含重复字段 "%2$s"。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '字段 "%1$s" 包含无效字段 "%2$s"。';
@@ -1333,3 +1341,5 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_RESOLUTION] = '决定“%1$s”不允许用于状态
 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = '无法更新时区';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DEPRECATED_SUPERSEDED] = '弃用功能：“%1$s”，应使用“%2$s”。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = '警告：系统配置为内联显示MantisBT错误（E_USER_ERROR）。程序将继续执行；这将导致系统/数据完整性问题。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = '数据类型不匹配。启用详细错误消息以获取更多信息。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = '此问题被另一用户更新，请返回问题并再次提交您的更改。';

lang/strings_czech.txt

@@ -47,14 +47,16 @@
  * @author Matěj Grabovský
  * @author Mormegil
  * @author Quinn
+ * @author Rattkin
+ * @author Tchoř
  * @author Utar
  */
 
 $s_actiongroup_menu_move = 'Přesunout';
 $s_actiongroup_menu_copy = 'Kopírovat';
 $s_actiongroup_menu_assign = 'Přiřadit';
 $s_actiongroup_menu_close = 'Uzavřít';
-$s_actiongroup_menu_delete = 'Zrušit';
+$s_actiongroup_menu_delete = 'Smazat';
 $s_actiongroup_menu_resolve = 'Vyřešit';
 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Upravit prioritu';
 $s_actiongroup_menu_update_status = 'Upravit stav';
@@ -85,6 +87,8 @@ $s_private_project_msg = 'Tento projekt je SOUKROMÝ.  Je přístupný pouze spr
 $s_access_level_project = 'Úroveň přístupu k projektu';
 $s_view_submitted_bug_link = 'Zobrazit vložený problém %1$s';
 $s_assigned_projects = 'Přiřazené projekty';
+$s_assigned_projects_label = 'Přiřazené projekty';
+$s_unassigned_projects_label = 'Nepřiřazené projekty';
 $s_print = 'Tisk';
 $s_jump = 'Přechod na problém';
 $s_copy_users = 'Kopírovat uživatele';
@@ -107,8 +111,8 @@ $s_bug_end_monitor = 'Konec sledování problému';
 $s_announcement = 'Oznámení';
 $s_stays_on_top = 'Vždy nahoře';
 $s_bugnote_link_title = 'Přímý odkaz na poznámku';
-$s_delete_bugnote_button = 'Zrušit poznámku';
-$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Opravdu si přejete zrušit tento report?';
+$s_delete_bugnote_button = 'Smazat poznámku';
+$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Opravdu si přejete smazat tento report?';
 $s_bug_relationships = 'Závislosti';
 $s_empty_password_sure_msg = 'Uživatel má prázdné heslo.  Opravdu je to to, co si přejete?';
 $s_empty_password_button = 'Použít prázdné heslo';
@@ -275,15 +279,17 @@ $s_manage_profiles_link = 'Profily';
 $s_change_preferences_link = 'Nastavení';
 $s_edit_account_title = 'Upravit účet';
 $s_username = 'Uživatelské jméno';
-$s_username_label = 'Uživatelské jméno:';
+$s_username_label = 'Uživatelské jméno';
 $s_realname = 'Skutečné jméno';
-$s_realname_label = 'Opravdové jméno:';
+$s_realname_label = 'Skutečné jméno';
 $s_email = 'E-mail';
-$s_email_label = 'E-mail:';
+$s_email_label = 'E-mail';
 $s_password = 'Heslo';
 $s_no_password_change = 'Heslo je spravováno jiným systémem, zde jej tedy nelze modifikovat.';
 $s_confirm_password = 'Potvrďte heslo';
+$s_current_password = 'Současné heslo';
 $s_access_level = 'Úroveň přístupu';
+$s_access_level_label = 'Úroveň přístupu';
 $s_update_user_button = 'Upravit uživatele';
 $s_verify_warning = 'Informace o vašem účtu byla ověřena. Potvrzující dopis je od teď neplatný.';
 $s_verify_change_password = 'Musíte zde zadat svoje heslo pro obnovení přihlášení.';
@@ -317,6 +323,7 @@ $s_profile_added_msg = 'Profil byl vytvořen.';
 $s_profile_deleted_msg = 'Profil byl smazán.';
 $s_edit_profile_title = 'Upravit profil';
 $s_platform = 'Platforma';
+$s_platform_label = 'Platforma:';
 $s_additional_description = 'Další popis';
 $s_update_profile_button = 'Upravit profil';
 $s_profile_defaulted_msg = 'Výchozí profil aktualizován...';
@@ -374,6 +381,7 @@ $s_select_file = 'Výběr souboru';
 $s_select_files = 'Vybrat soubory';
 $s_upload_file_button = 'Upload';
 $s_upload_files_button = 'Nahrát soubory';
+$s_max_file_size_label = 'Maximální velikost:';
 $s_bug_reopened_msg = 'Problém byl znovuotevřen.';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Přidat důvod pro znovuotevření problému';
 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Přidat poznámku a znovuotevřít problém';
@@ -403,24 +411,34 @@ $s_update_simple_link = 'Jednoduchá úprava';
 $s_updating_bug_advanced_title = 'Úprava informací o problému';
 $s_id = 'ID';
 $s_category = 'Kategorie';
+$s_category_label = 'Kategorie:';
 $s_severity = 'Závažnost';
+$s_severity_label = 'Závažnost:';
 $s_reproducibility = 'Reprodukovatelnost';
 $s_date_submitted = 'Datum vložení';
 $s_last_update = 'Poslední změna';
 $s_reporter = 'Reportér';
 $s_assigned_to = 'Přiřazen';
+$s_assigned_to_label = 'Přiřazeno:';
 $s_priority = 'Priorita';
+$s_priority_label = 'Priorita:';
 $s_resolution = 'Řešení';
 $s_status = 'Stav';
+$s_status_label = 'Stav:';
 $s_duplicate_id = 'Duplicitní ID';
 $s_os = 'OS';
+$s_os_label = 'Operační systém:';
 $s_projection = 'Dopad';
 $s_os_version = 'Verze OS';
+$s_os_version_label = 'Verze operačního systému:';
 $s_eta = 'Doba opravy';
 $s_product_version = 'Verze produktu';
+$s_product_version_label = 'Verze produktu:';
 $s_build = 'Sestavení';
 $s_fixed_in_version = 'Vyřešeno ve verzi';
+$s_fixed_in_version_label = 'Opravena ve verzi:';
 $s_target_version = 'Cílová verze';
+$s_target_version_label = 'Cílová verze:';
 $s_votes = 'Hlasy';
 $s_summary = 'Shrnutí';
 $s_description = 'Popis';
@@ -505,7 +523,7 @@ $s_manage_users_link = 'Správa uživatelů';
 $s_manage_projects_link = 'Správa projektů';
 $s_manage_custom_field_link = 'Správa uživatelských polí';
 $s_manage_global_profiles_link = 'Správa globálních profilů';
-$s_manage_plugin_link = 'Správa zásuvek';
+$s_manage_plugin_link = 'Správa pluginů';
 $s_permissions_summary_report = 'Report oprávnění';
 $s_manage_config_link = 'Správa konfigurace';
 $s_manage_threshold_config = 'Hranice průběhu práce';
@@ -844,7 +862,7 @@ $s_or_unassigned = 'nebo nepřiřazeno';
 $s_ok = 'OK';
 $s_select_all = 'Vybrat vše';
 $s_use_query = 'Použít filtr';
-$s_delete_query = 'Zrušit filtr';
+$s_delete_query = 'Smazat filtr';
 $s_query_deleted = 'Filtr zrušen';
 $s_save_query = 'Uložit nynější filtr';
 $s_reset_query = 'Vynulovat filtr';
@@ -877,8 +895,8 @@ $s_users_sponsoring_bug = 'Uživatelé sponzorující tento problém';
 $s_sponsors_list = 'Seznam sponzorů';
 $s_total_sponsorship_amount = 'Celkem sponzorováno = %1$s';
 $s_add_custom_field_button = 'Nové uživatelské pole';
-$s_delete_custom_field_button = 'Zrušit uživatelské pole';
-$s_delete_custom_field_everywhere = 'Zrušit uživatelské pole všude';
+$s_delete_custom_field_button = 'Smazat uživatelské pole';
+$s_delete_custom_field_everywhere = 'Smazat uživatelské pole všude';
 $s_update_custom_field_button = 'Upravit uživatelské pole';
 $s_add_existing_custom_field = 'Přidat toto existující uživatelské pole';
 $s_edit_custom_field_title = 'Úprava uživatelského pole';
@@ -907,9 +925,9 @@ $s_link_custom_field_to_project_title = 'Připojit k názvu problému uživatels
 $s_link_custom_field_to_project_button = 'Připojit uživatelské pole';
 $s_custom_field_sequence = 'Pořadí';
 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Text,1:Celé číslo,2:Reálné číslo,3:Výčet,4:Email,5:Zaškrtávátko,6:Seznam,7:Vícevýběrový seznam,8:Datum,9:Výběr, 10:Textarea';
-$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Toto pole je momentálně připojeno k alespoň jednomu projektu. Budete-li pokračovat, všechny hodnoty tohoto pole budou nevratně smazány. Nepřejete-li si zrušit toto pole, stiskněte tlačítko "Zpět" ve svém prohlížeči. Pokračovat můžete tlačítkem níže';
-$s_confirm_custom_field_deletion = 'Opravdu si přejete zrušit toto uživatelské pole a všechny k němu náležející hodnoty?';
-$s_field_delete_button = 'Zrušit pole';
+$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Toto pole je momentálně připojeno k alespoň jednomu projektu. Budete-li pokračovat, všechny hodnoty tohoto pole budou nevratně smazány. Nepřejete-li si smazat toto pole, stiskněte tlačítko "Zpět" ve svém prohlížeči. Pokračovat můžete tlačítkem níže';
+$s_confirm_custom_field_deletion = 'Opravdu si přejete smazat toto uživatelské pole a všechny k němu náležející hodnoty?';
+$s_field_delete_button = 'Smazat pole';
 $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Opravdu chcete odpojit toto uživatelské pole od projektu? Hodnoty nebudou vymazány, dokud nebude smazáno samotné pole.';
 $s_field_remove_button = 'Odstranit pole';
 $s_hide_status = 'Skrýt stav';

lang/strings_dutch.txt

@@ -41,6 +41,7 @@
  * @author HanV
  * @author McDutchie
  * @author Siebrand
+ * @author Sjoerddebruin
  * @author Tvdm
  */
 
@@ -1187,6 +1188,7 @@ $s_month_september = 'september';
 $s_month_october = 'oktober';
 $s_month_november = 'november';
 $s_month_december = 'december';
+$s_timeline_title = 'Tijdlijn';
 $s_missing_error_string = 'Ontbrekend foutbericht: %1$s';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Tijdens het uitvoeren van deze handeling is een fout opgetreden. Meld dit aan uw systeembeheerder.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Er is een SQL-fout opgetreden.';