Merge pull request #2064 from manyfold3d/update-i18n

Update PL & FR Translations

config/locales/de.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ de:
     index:
       description:
       message:
-      name:
+      name: Name
       sidekiq: Sidekiq
       time:
       title:
@@ -195,6 +195,27 @@ de:
       recent: Kürzlich hinzugefügte Modelle
       search:
         placeholder: Wonach suchen Sie?
+  jobs:
+    analysis:
+      analyse_model_file:
+        detect_duplicates:
+        detect_ineffiency:
+        file_statistics:
+        matching:
+      file_conversion:
+        exporting:
+        loading_mesh:
+      geometric_analysis:
+        direction_check:
+        loading_mesh:
+        manifold_check:
+    scan:
+      check_all:
+        queueing_model_checks:
+      detect_filesystem_changes:
+        building_filename_list:
+        building_folder_list:
+        creating_models:
   kaminari:
     paginator:
       label: Seitennavigation

config/locales/fr.yml

@@ -108,16 +108,16 @@ fr:
   activity:
     index:
       description:
-      message:
-      name:
-      sidekiq: Sidekiq
-      time:
-      title:
+      message: Message
+      name: Nom
+      sidekiq:
+      time: Quand
+      title: Activité récente
   activity_helper:
     status_icon:
-      completed:
-      error:
-      queued:
+      completed: Compléter
+      error: Erreur
+      queued: En attente
       working:
   application:
     content_header:
@@ -147,7 +147,7 @@ fr:
     links_form:
       add: ajouter un autre lien
     navbar:
-      activity:
+      activity: Activité
       check_existing: Vérifier les modèles existants
       log_in: 'Se connecter
 
@@ -197,6 +197,27 @@ fr:
       recent: Modèles récemment ajoutés
       search:
         placeholder: Que recherchez-vous ?
+  jobs:
+    analysis:
+      analyse_model_file:
+        detect_duplicates:
+        detect_ineffiency:
+        file_statistics:
+        matching:
+      file_conversion:
+        exporting:
+        loading_mesh:
+      geometric_analysis:
+        direction_check:
+        loading_mesh:
+        manifold_check:
+    scan:
+      check_all:
+        queueing_model_checks:
+      detect_filesystem_changes:
+        building_filename_list:
+        building_folder_list:
+        creating_models:
   kaminari:
     paginator:
       label: Navigation dans les pages

config/locales/model_files/de.yml

@@ -3,13 +3,16 @@ de:
   model_files:
     bulk_update:
       success: Dateien erfolgreich aktualisiert.
+    create:
+      conversion_started:
     destroy:
       confirm: Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei aus permanent löschen möchten?
       success: Datei gelöscht!
     general:
       edit: Dateiinformationen bearbeiten
     show:
       actions_heading: Aktionen
+      convert:
       details_heading: Details
       notes_heading: Notizen
     update:

config/locales/model_files/fr.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ fr:
   model_files:
     bulk_update:
       success: Les fichiers ont été mis à jour avec succès.
+    create:
+      conversion_started: La conversion du fichier a commencé. Le fichier converti devrait être disponible sous peu.
     destroy:
       confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier de votre système de fichiers ?
       success: Fichier supprimé !
@@ -12,6 +14,7 @@ fr:
         '
     show:
       actions_heading: Actions
+      convert: Convertir en 3MF
       details_heading: Détails
       notes_heading: Notes
     update:

config/locales/model_files/pl.yml

@@ -3,13 +3,16 @@ pl:
   model_files:
     bulk_update:
       success: Pliki zaktualizowane pomyślnie.
+    create:
+      conversion_started: Konwersja pliku została rozpoczęta. Przekonwertowany plik powinien być wkrótce dostępny.
     destroy:
       confirm: Czy na pewno chcesz usunąć ten plik z systemu plików?
       success: Plik usunięty!
     general:
       edit: Edytuj informacje o pliku
     show:
       actions_heading: Akcje
+      convert: Konwertuj do 3MF
       details_heading: Szczegóły
       notes_heading: Notatki
     update:

config/locales/pl.yml

@@ -107,18 +107,18 @@ pl:
         other: Użytkowników
   activity:
     index:
-      description:
-      message:
-      name:
+      description: Wpisy są odrzucane po %{retention_period}.
+      message: Wiadomość
+      name: Nazwa
       sidekiq: Sidekiq
-      time:
-      title:
+      time: Kiedy
+      title: Ostatnia aktywność
   activity_helper:
     status_icon:
-      completed:
-      error:
-      queued:
-      working:
+      completed: Zakończone
+      error: Błąd
+      queued: W kolejce
+      working: Działa
   application:
     content_header:
       sort:
@@ -147,7 +147,7 @@ pl:
     links_form:
       add: dodaj kolejny link
     navbar:
-      activity:
+      activity: Aktywność
       check_existing: Sprawdź istniejące modele
       log_in: Zaloguj się
       log_out: Wyloguj się
@@ -177,14 +177,35 @@ pl:
       recent: Ostatnio Dodane Modele
       search:
         placeholder: Czego szukasz?
+  jobs:
+    analysis:
+      analyse_model_file:
+        detect_duplicates:
+        detect_ineffiency:
+        file_statistics:
+        matching:
+      file_conversion:
+        exporting:
+        loading_mesh:
+      geometric_analysis:
+        direction_check:
+        loading_mesh:
+        manifold_check:
+    scan:
+      check_all:
+        queueing_model_checks:
+      detect_filesystem_changes:
+        building_filename_list:
+        building_folder_list:
+        creating_models:
   kaminari:
     paginator:
       label: Nawigacja strony
   layouts:
     application:
       alert:
         danger: Niebezpieczeństwo
-        info: Informacje
+        info: Informacja
   licenses:
     CC-BY-40: Creative Commons Uznanie autorstwa
     CC-BY-NC-40: Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne

config/locales/problems/fr.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ fr:
         description: Ce fichier est au format %{note}, un format de fichier inefficace. Envisagez de le convertir dans un format binaire tel que 3MF pour économiser de l'espace disque.
         title: Format inefficace
       inside_out:
-        description:
+        description: Ce maillage semble être orienté dans le mauvais sens, ce qui peut entraîner des erreurs d'impression. Réparez-le dans un outil de modélisation 3D tel que MeshLab ou 3D Builder.
         title:
       missing:
         description: Ce fichier est manquant sur le disque ; soit vous le supprimez, soit vous trouvez où il est passé !

config/locales/problems/pl.yml

@@ -45,21 +45,21 @@ pl:
         description: Ten plik jest zduplikowany w innych modelach. Niektóre z nich można usunąć.
         title: Zduplikowany plik
       inefficient:
-        description:
+        description: Ten plik jest w %{note}, niewydajnym formacie pliku. Rozważ jego konwersję do formatu binarnego, takiego jak 3MF, aby zaoszczędzić miejsce na dysku.
         title: Nieefektywny format
       inside_out:
-        description:
+        description: Ta siatka wygląda, jakby jej ściany były skierowane w niewłaściwą stronę, co może powodować błędy drukowania. Napraw ją w narzędziu do modelowania 3D, takim jak MeshLab lub 3D Builder.
         title: Siatka skierowana środkiem na zewnątrz
       missing:
         description: Tego pliku brakuje na dysku; usuń go albo znajdź gdzie się znajduje!
         title: Nie znaleziono pliku
       non_manifold:
-        description:
+        description: Ta siatka wydaje się być nierozmaita, co oznacza, że ma dziury lub niektóre jej ściany są odwrócone i może powodować błędy podczas drukowania. Napraw ją w narzędziu do modelowania 3D, takim jak MeshLab lub 3D Builder.
         title: Siatka nierozmaita
     severities:
       danger: Niebezpieczeństwo
       info: Informacje
-      silent: Zignorowany
+      silent: Ignorowany
       warning: Uwaga
     update:
       ignored: 'Problem ukryty na "%{name}": %{message}'

config/locales/settings/fr.yml

@@ -2,11 +2,11 @@
 fr:
   settings:
     analysis_settings:
-      description:
-      heading:
+      description: Effectuer une analyse approfondie du maillage des modèles. Ces options allongeront considérablement la durée de vos analyses et utiliseront beaucoup plus de CPU et de mémoire.
+      heading: Analyse du maillage
       manifold:
-        help:
-        label:
+        help: Detection de maillages non-manifold (par exemple, si il y a des trous ou des surfaces impossibles)
+        label: Détecter les erreurs de maillage
     file_list_settings:
       heading: Listes de fichiers
       hide_presupported_versions:

config/locales/settings/pl.yml

@@ -2,10 +2,10 @@
 pl:
   settings:
     analysis_settings:
-      description:
+      description: Przeprowadź głęboką analizę siatki na modelach. Opcje te sprawią, że skanowanie będzie trwało znacznie dłużej i zużyje znacznie więcej mocy procesora i pamięci.
       heading: Analiza siatki
       manifold:
-        help:
+        help: Sprawdź, czy siatki nie są siatkami nierozmaitymi (tj. mają dziury lub niemożliwe powierzchnie)
         label: Wykrywanie błędów siatki
     file_list_settings:
       heading: Lista Plików
@@ -60,13 +60,13 @@ pl:
       single_user_mode: Manyfold działa w trybie pojedynczego użytkownika.
     pagination_settings:
       collections:
-        label:
+        label: Paginuj kolekcję
       creators:
-        label:
+        label: Paginuj twórców
       description: Pokazuj jedynie określoną liczbę elementów na raz na stronie, a nie wszytko na raz. Może to przyspieszyć ładowanie stron.
-      heading:
+      heading: Paginacja
       models:
-        label:
+        label: Paginuj modele
       per_page:
         label: Liczba elementów na stronę
     problem_settings:
@@ -93,28 +93,28 @@ pl:
       enable_pan_zoom:
         label: Włącz sterowanie obrotem/zbliżeniem
       grid_width:
-        label:
+        label: Rozmiar płaszczyzny podłoża (mm)
       heading: Renderer
       object_colour:
         label: Kolor obiektu
       render_style:
         label: Styl renderowania
-        lambert:
-        normals:
+        lambert: Realistycznie cieniowany
+        normals: Kierunek powierzchni
       show_grid:
-        label:
+        label: Pokaż płaszczyznę podłoża
     show:
       advanced_admin: Zaawansowana Administracja
       submit: Zapisz Ustawienia
       title: Ustawienia
     tag_cloud_settings:
-      heading:
+      heading: Chmura tagów
       heatmap:
-        label:
+        label: Wyświetl liczbe tagów dla poszczególnych tagów
       hide_unrelated:
-        label:
+        label: Ukryj niepowiązane tagi na filtrowanych listach
       keypair:
-        label:
+        label: Użyj separatora do reprezentowania par kluczy
       sorting:
         label: Sortowanie
       threshold:
@@ -123,13 +123,13 @@ pl:
       auto_tag_new:
         label: Automatycznie taguj nowe modele za pomocą
       custom_stop_words:
-        label:
-      description:
+        label: Niestandardowe słowa stopu
+      description: Dodaje tagi do wszystkich nowo zeskanowanych modeli i odfiltrowuje określone słowa ("słowa stopu") podczas automatycznego tworzenia tagów. Dotyczy wszystkich użytkowników.
       filter_stop_words:
-        label:
+        label: Odfiltruj słowa stopu
       heading: Tagowanie
       stop_words_locale:
-        label:
+        label: Język słów stopu
       tag_model_directory_name:
         help: 'Uwaga: Może generować wiele tagów!'
         label: Twórz tagi na podstawie nazwy katalogu modelu