Merge pull request #1974 from manyfold3d/i18n-updates

Polish and French translation updates

config/locales/devise/de.yml

@@ -78,12 +78,20 @@ de:
         unhappy: Unzufrieden?
         update: Aktualisieren
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: wir benötigen Ihr aktuelles Passwort, um die Änderung zu bestätigen
+      first_use:
+        email_help:
+        guidance:
+        submit: Speichern
+        title:
+        username_help:
       new:
         sign_up: Registrieren
       signed_up: Sie haben sich erfolgreich registriert.
       signed_up_but_inactive: Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Konto noch nicht aktiviert ist.
       signed_up_but_locked: Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Konto gesperrt ist.
       signed_up_but_unconfirmed: Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit einem Link für die Bestätigung der Registrierung. Klicken Sie auf den Link um Ihr Konto zu aktivieren.
+      update:
+        setup_complete:
       update_needs_confirmation: Ihre Daten wurden aktualisiert, aber Sie müssen Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse abschließen können.
       updated: Ihre Daten wurden aktualisiert.
       updated_but_not_signed_in: Ihre Daten wurden aktualisiert, aber da sich Ihr Passwort geändert hat, müssen Sie sich erneut anmelden

config/locales/devise/fr.yml

@@ -67,23 +67,31 @@ fr:
       edit:
         are_you_sure: Êtes-vous sûr ?
         cancel_my_account: Supprimer mon compte
-        contact_info:
-        current_password_help:
+        contact_info: Informations de contact
+        current_password_help: Mot de passe actuel requis pour la sécurité
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Confirmation en attente pour: %{email}'
-        danger_zone:
+        danger_zone: Zone de danger !
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: laissez ce champ vide pour le laisser inchangé
-        security:
-        submit:
+        security: Sécurité
+        submit: Enregistrer les modifications
         title: Éditer %{resource}
         unhappy: Pas content ?
         update: Modifier
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour valider ces modifications
+      first_use:
+        email_help: Jamais affiché publiquement ; utilisé uniquement pour se connecter et les mails de sécurité du compte.
+        guidance: Lors de la première utilisation, vous devez définir un nom d'utilisateur, une adresse mail de contact et un mot de passe pour l'administrateur principal. Si vous travaillez en mode mono-utilisateur, vous n'aurez normalement pas besoin d'entrer ces informations pour vous connecter, mais en mode multi-utilisateur, vous ne pourrez pas accéder à Manyfold sans ces informations.
+        submit: Sauvegarder
+        title: Installation
+        username_help: Un nom d'utilisateur unique ; utilisez le nom prédéfini ou choisissez le vôtre.
       new:
         sign_up: Inscription
       signed_up: Bienvenue ! Vous vous êtes bien enregistré(e).
       signed_up_but_inactive: Vous vous êtes bien enregistré(e). Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé.
       signed_up_but_locked: Vous vous êtes bien enregistré(e). Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé.
       signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
+      update:
+        setup_complete: Installation terminée !
       update_needs_confirmation: Vous avez bien modifié votre compte, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Veuillez consulter vos emails et cliquer sur le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse.
       updated: Votre compte a bien été modifié.
       updated_but_not_signed_in: Votre compte a été mis à jour avec succès. Vous devez vous reconnecter car votre mot de passe a été modifié.

config/locales/devise/pl.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ pl:
         action: Odblokuj moje konto
         greeting: Cześć %{recipient}!
         instruction: 'Kliknij poniższy link, aby odblokować swoje konto:'
-        message: Twoje konto zostało zablokowane z powodu zbyt dużej liczby nieprawidłowych prób zalogowania się na nie.
+        message: Twoje konto zostało zablokowane z powodu zbyt dużej liczby nieudanych prób logowania.
         subject: Instrukcja odblokowania konta
     omniauth_callbacks:
       failure: Logowanie przez konto %{kind} zakończyło się błędem z powodu "%{reason}".
@@ -61,29 +61,37 @@ pl:
       send_instructions: Instrukcja zmiany hasła zostanie niezwłocznie wysłana na podany adres e-mail.
       send_paranoid_instructions: Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie, otrzymasz zaraz wiadomość z instrukcjami odzyskiwania hasła.
       updated: Hasło zmienione poprawnie. Zostałeś automatycznie zalogowany.
-      updated_not_active: Twoje hasło zmienione poprawnie.
+      updated_not_active: Hasło zostało pomyślnie zmienione.
     registrations:
       destroyed: Twoje konto zostało usunięte.
       edit:
         are_you_sure: Jesteś pewny?
-        cancel_my_account: Anuluj moje konto
-        contact_info:
-        current_password_help:
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Aktualnie oczekujemy na potwierdzenie z: %{email}'
-        danger_zone:
+        cancel_my_account: Usuń moje konto
+        contact_info: Informacje kontaktowe
+        current_password_help: Aktualne hasło wymagane dla bezpieczeństwa
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Oczekujemy na potwierdzenie dla: %{email}'
+        danger_zone: Strefa zagrożenia!
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: pozostaw puste, jeśli nie chcesz wprowadzać zmian
-        security:
-        submit:
-        title: Edytuj %{resource}
-        unhappy: Niezadowolony
+        security: Bezpieczeństwo
+        submit: Zapisz zmiany
+        title: Ustawienia konta
+        unhappy: Niezadowolony?
         update: Aktualizuj
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: potrzebujemy Twojego bieżącego hasła, aby potwierdzić zmiany
+      first_use:
+        email_help: Nigdy nie pokazywany publicznie; używany tylko do logowania i wiadomości e-mail dotyczących bezpieczeństwa konta.
+        guidance: Przy pierwszym użyciu należy ustawić nazwę użytkownika, kontaktowy adres e-mail i hasło dla głównego użytkownika administratora. Jeśli korzystasz z trybu pojedynczego użytkownika, zwykle nie będziesz musiał wprowadzać tych danych, aby się zalogować, ale w trybie wielu użytkowników nie będziesz mógł uzyskać dostępu do Manyfold bez nich.
+        submit: Zapisz
+        title: Konfiguracja
+        username_help: Unikalna nazwa użytkownika; użyj wstępnie wygenerowanej lub wybierz własną.
       new:
         sign_up: Zarejestruj się
       signed_up: Witaj! Rejestracja zakończyła się pomyślnie.
       signed_up_but_inactive: Konto zostało utworzone pomyślnie. Zanim się jednak zalogujesz, musi ono zostać jeszcze aktywowane.
       signed_up_but_locked: Konto zostało utworzone pomyślnie. Nie możesz się jednak zalogować, ponieważ jest ono zablokowane.
       signed_up_but_unconfirmed: Wiadomość z linkiem aktywacyjnym została wysłana na podany adres e-mail. Otwórz link w celu aktywacji konta.
+      update:
+        setup_complete: Konfiguracja zakończona!
       update_needs_confirmation: Konto zostało zaktualizowane, musimy jednak potwierdzić nowy adres e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i otwórz link aktywacyjny, aby ukończyć zmianę adresu.
       updated: Konto zostało pomyślnie zaktualizowane.
       updated_but_not_signed_in: Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane, ale ponieważ hasło zostało zmienione, musisz się ponownie zalogować
@@ -103,8 +111,8 @@ pl:
         sign_in_with_provider: Zaloguj się przez %{provider}
         sign_up: Zarejestruj się
       minimum_password_length:
-        one: "(minimum %{count} znak)"
-        other: "(minimum %{count} znaku)"
+        one: Co najmniej %{count} znak
+        other: Co najmniej %{count} znaków
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Wyślij instrukcje odblokowania konta

config/locales/models/pl.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ pl:
       license: Licencja
       merge:
         heading: Połącz
-        warning:
+        warning: Scalanie przenosi wszystkie pliki z tego modelu do docelowego i usuwa ten model. Metadane plików zostaną zachowane, ale wszelkie metadane modelu zostaną utracone!
         with: Połącz z
       model_details: Szczegóły Modelu
       notes_heading: Notatki
@@ -47,11 +47,11 @@ pl:
         confirm:
           are_you_sure: Czy na pewno chcesz to zrobić?
           'no': Nie, anuluj
-          summary_html:
+          summary_html: Folder i pliki tworzące ten model zostaną przeniesione z:<br> <code>%{from}</code><br> do<br> <code>%{to}</code>
           'yes': Tak, przenieś pliki
       path: Ścieżka
-      search:
+      search: Wyszukaj w Internecie modele o tej samej nazwie
       tags: Tagi
     update:
-      failure:
+      failure: Wystąpił błąd i nie można było zapisać szczegółów modelu.
       success: Szczegóły modelu zapisane.

config/locales/pl.yml

@@ -61,10 +61,10 @@ pl:
         encrypted_password: Zaszyfrowane hasło
         failed_attempts: Nieudanych prób
         last_sign_in_at: Data ostatniego logowania
-        last_sign_in_ip: Ostatni adres IP
+        last_sign_in_ip: Adres IP ostatniego logowania
         locked_at: Data zablokowania
         password: Hasło
-        password_confirmation: Potwierdzenie hasła
+        password_confirmation: Potwierdź hasło
         remember_created_at: Data utworzenia zapamiętania logowania
         remember_me: Zapamiętaj mnie
         reset_password_sent_at: Data wysłania żądania resetu hasła

config/locales/problems/pl.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ pl:
       title: Filtry
     index:
       ignore: Ukryj
-      no_problems:
+      no_problems: Brak problemów pasujących do obecnych filtrów.
       unignore: Pokaż
     library:
       missing:
@@ -29,24 +29,24 @@ pl:
         description: Na dysku brakuje folderu dla tego modelu. Usuń go albo znajdź miejsce, w którym się znalazł!
         title: Nie znaleziono folderu
       nesting:
-        description:
+        description: Folder modeli na dysku zawiera inne modele. Można je połączyć z tym folderem lub przenieść je.
         title: Zawiera inne modele
         warning:
       no_3d_model:
-        description:
+        description: Ten model nie zawiera plików 3D. Jest mało prawdopodobne, by było to zamierzone.
         title: Brak plików 3D w modelu
       no_image:
-        description:
+        description: Ten model nie zawiera plików graficznych. Dodanie jednego może ułatwić przeglądanie.
         title: Brak plików graficznych w modelu
     model_file:
       duplicate:
-        description:
+        description: Ten plik jest zduplikowany w innych modelach. Niektóre z nich można usunąć.
         title: Zduplikowany plik
       inefficient:
         description:
         title: Nieefektywny format
       missing:
-        description:
+        description: Tego pliku brakuje na dysku; usuń go albo znajdź gdzie się znajduje!
         title: Nie znaleziono pliku
     severities:
       danger: Niebezpieczeństwo

config/locales/settings/de.yml

@@ -45,6 +45,13 @@ de:
         help: Suche nach Modellen, die diese Regex erfüllen.
         label: Erforderliche Tags
         search_missing:
+    multiuser_settings:
+      details_html:
+      heading:
+      multiuser_mode:
+      registrations_closed:
+      registrations_open:
+      single_user_mode:
     pagination_settings:
       collections:
         label: Kollektionen paginieren

config/locales/settings/en.yml

@@ -49,7 +49,8 @@ en:
       details_html: To change these settings, edit the server's <a href='https://manyfold.app/sysadmin/configuration.html'>environment variables</a> and restart.
       heading: Multiuser
       multiuser_mode: Manyfold is running in multiuser mode.
-      registrations_open: User signup is disabled.
+      registrations_closed: User signup is disabled.
+      registrations_open: User signup is enabled.
       single_user_mode: Manyfold is running in single user mode.
     pagination_settings:
       collections:

config/locales/settings/fr.yml

@@ -45,6 +45,13 @@ fr:
         help: Vérifier si les étiquettes des modèles manquant correspondent à cette expression régulière.
         label: Étiquettes requises
         search_missing: Recherche manquante
+    multiuser_settings:
+      details_html:
+      heading:
+      multiuser_mode:
+      registrations_closed:
+      registrations_open:
+      single_user_mode:
     pagination_settings:
       collections:
         label: Paginer les collections

config/locales/settings/pl.yml

@@ -45,6 +45,13 @@ pl:
         help: Sprawdź modele pod kątem brakujących tagów pasujących do tego wyrażenia regularnego.
         label: Wymagane Tagi
         search_missing: Wyszukaj Brakujące
+    multiuser_settings:
+      details_html:
+      heading:
+      multiuser_mode:
+      registrations_closed:
+      registrations_open:
+      single_user_mode:
     pagination_settings:
       collections:
         label: