MDEV-26579 - support minor upgrades of the server MSI

Connector library version resource should contain the server's numeric
version as FileVersion, when connector will be included into server
installation. Otherwise, file version will match the connectors CPACK
variables.

Prior to this patch, all libraries produced by connector, had a hardcoded
file version 3.0.0.7, which was neither the server's , nor the client's.

Also fix the Translation info in the version resource so it has valid LCID

cmake/version_info.cmake

@@ -35,6 +35,17 @@ MACRO(SET_VERSION_INFO)
       STRING(REPLACE "FILE_DESCRIPTION:" "" FILE_DESCRIPTION ${PROPERTY})
     ENDIF()
   ENDFOREACH()
+  # Connector can be packaged with server, so set the "file version"
+  # to the server version
+  # In this case, numeric file version should be consistent with server
+  # Only this way MSI minor upgrade can work.
+  # The product version string  will still refer to Connectors own version
+  IF((NOT DEFINED MAJOR_VERSION) OR (NOT DEFINED MINOR_VERSION) OR (NOT DEFINED PATCH_VERSION) OR (NOT DEFINED TINY_VERSION))
+    SET(MAJOR_VERSION ${CPACK_PACKAGE_VERSION_MAJOR})
+    SET(MINOR_VERSION ${CPACK_PACKAGE_VERSION_MINOR})
+    SET(PATCH_VERSION ${CPACK_PACKAGE_VERSION_PATCH})
+    SET(TINY_VERSION  ${FILE_VERSION})
+  ENDIF()
   CONFIGURE_FILE(${CC_SOURCE_DIR}/win/resource.rc.in
                  ${CC_BINARY_DIR}/win/${TARGET}.rc)
   SET(${TARGET}_RC ${CC_BINARY_DIR}/win/${TARGET}.rc)

win/resource.rc.in

@@ -1,8 +1,8 @@
 #include "winver.h"
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 3,0,0,7
- PRODUCTVERSION 3,0,0,0
+ FILEVERSION     @MAJOR_VERSION@,@MINOR_VERSION@,@PATCH_VERSION@,@TINY_VERSION@
+ PRODUCTVERSION  @MAJOR_VERSION@,@MINOR_VERSION@,@PATCH_VERSION@,@TINY_VERSION@
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -15,7 +15,7 @@ VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 BEGIN
     BLOCK "StringFileInfo"
     BEGIN
-        BLOCK "000904b0"
+        BLOCK "040904B0"
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "MariaDB Corporation AB"
             VALUE "FileDescription", "@FILE_DESCRIPTION@"
@@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x9, 1200
+        VALUE "Translation", 0x409, 1200
     END
 END