Transcripciones varias

Este repositorio contiene varias transcripciones semi-paleográficas de manuscritos castellanos realizadas según el sistema de transcripción del Hispanic Seminary of Medieval Studies (que, eventualmente, serán recogidas en el Old Spanish Textual Archive).

Se trata de transcripciones en proceso de revisión que contienen numerosos errores y, por tanto, deben solo ser usadas para consultas, pero no como fuentes fidedignas del contenido de los testimonios, que deberá siempre ser verificado con las versiones digitalizadas disponibles en las bibliotecas que los conservan.

Las transcripciones disponibles son:

1. Alfonso X, Estoria de España (Versión amplificada, retraducida del gallego-portugués al castellano, de Ramiro I a Vermudo III), Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 643
2. Alfonso X, Siete Partidas: Primera Partida, Toledo, Biblioteca Capitular de Toledo, ms. 43-13
3. Juan Manuel, Libro del cavallero e del escudero, Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 6376
4. Juan Manuel, Tratado de la asunción de la Virgen, Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 6376
5. Pedro Alfonso, Crónica de 1344 (Q1), Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 10814
6. Pedro Alfonso, Crónica de 1344 (Q2), Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. 10815

MCO

Citar como:

1. Cossío Olavide, Mario (2022). «Libro del cavallero e del escudero (Biblioteca Nacional de España, ms. 6376), transcripción semipaleográfica». Transcripciones varias, https://github.com/mario-cossio/Transcripciones-varias, fecha de consulta.
2. Cossío Olavide, Mario (2022). «Tratado de la asunción de la Virgen (Biblioteca Nacional de España, ms. 6376), transcripción semipaleográfica». Transcripciones varias, https://github.com/mario-cossio/Transcripciones-varias, fecha de consulta.
3. Cossío Olavide, Mario (2023). «Estoria de España (Biblioteca Nacional de España, ms. 643), transcripción semipaleográfica». Transcripciones varias, https://github.com/mario-cossio/Transcripciones-varias, fecha de consulta.
4. Cossío Olavide, Mario (2023). «Primera Partida (Biblioteca Capitular de Toledo, ms. 43-13), transcripción semipaleográfica». Transcripciones varias, https://github.com/mario-cossio/Transcripciones-varias, fecha de consulta.
5. Cossío Olavide, Mario (2023). «Crónica de 1344, Q1 (Biblioteca Nacional de España, ms. 10814), transcripción semipaleográfica». Transcripciones varias, https://github.com/mario-cossio/Transcripciones-varias, fecha de consulta.
6. Cossío Olavide, Mario (2023). «Crónica de 1344, Q2 (Biblioteca Nacional de España, ms. 10815), transcripción semipaleográfica». Transcripciones varias, https://github.com/mario-cossio/Transcripciones-varias, fecha de consulta.