Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[No offense]This application is badly translated. #1967

Closed
maidmeow4 opened this issue Mar 9, 2020 · 1 comment
Closed

[No offense]This application is badly translated. #1967

maidmeow4 opened this issue Mar 9, 2020 · 1 comment
Labels
🔭 area/editor 🐮 good first issue Good for new comers 🦋 optimization Improve the existing behavior

Comments

@maidmeow4
Copy link

Question description

It's a really nice markdown editor, but those descriptions in settings window is translated really bad, and very hard to understand.
For instance, see the screenshot here
image

Perhaps the developers are not good at the English language?
My opinion is that we should use Chinese for default langauge now, and refine translations, so we can have a better user experience when switching language is shipped to the users.

@fxha
Copy link
Contributor

fxha commented Mar 10, 2020

Thanks @maidmeow4 for your feedback. You could try out the latest release candidate from Github releases that include a lot of enhancements and features. There is also an open PR (#1967) to improve overall spelling. If you find other spelling mistakes or possible improvements, feel free to comment or open issues, so we can solve these issues.

@fxha fxha added 🐮 good first issue Good for new comers 🔭 area/editor 🦋 optimization Improve the existing behavior labels Mar 10, 2020
@fxha fxha closed this as completed Mar 17, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
🔭 area/editor 🐮 good first issue Good for new comers 🦋 optimization Improve the existing behavior
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants