Skip to content

Commit

Permalink
Update Polish translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@zetok
zetok committed Apr 13, 2014
1 parent 792ae0e commit 1cac1a9
Showing 1 changed file with 34 additions and 6 deletions.
40 changes: 34 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@
<string name="title_activity_profile">Profil</string>
<string name="title_activity_about">O programie</string>
<string name="title_activity_friend_profile">Profil</string>
<string name="title_activity_manage_groups">Zarządzaj Grupami</string>

<!-- Navigation / Action Bar -->
<string name="action_settings">Ustawienia</string>
Expand All @@ -19,6 +20,7 @@
<string name="action_profile">Profil</string>
<string name="action_about">O programie</string>
<string name="add_to_group">Dodaj do grupy</string>
<string name="manage_groups">Zarządzaj Grupami</string>

<!-- Main Activity -->
<string name="title">antox</string>
Expand Down Expand Up @@ -52,8 +54,8 @@

<!-- Settings Activity -->
<string name="about_string">Ten klient to wciąż pre-alpha.</string>
<string name="getstarted_string">Wprowadź swą wymarzoną nazwę użytkownika</string>
<string name="settings_custom_dht">Własne ustawienia węzłów DHT</string>
<string name="getstarted_string">Wprowadź swą wymarzoną nazwę</string>
<string name="settings_custom_dht">Własne ustawienia węzłów Tox</string>
<string name="settings_use_custom_dht">Użyj własnych ustawień węzłów DHT</string>
<string name="settings_user_key_title">Twój Tox ID</string>
<string name="settings_name_hint">Nazwa użytkownika</string>
Expand All @@ -70,8 +72,8 @@
<string name="settings_username_title">Nazwa użytkownika</string>
<string name="settings_empty_strings">Musisz wypełnić wszystkie pola</string>
<string name="settings_invalid_key">Wprowadzono nieprawidłowy klucz</string>
<string name="developer_string">Stworzone przez astonex &amp; spółkę.</string>
<string name="welcome_must_select_username">Musisz wybrać nazwę użytkownika</string>
<string name="developer_string">Stworzone z miłością przez Tox Developement Team.</string>
<string name="welcome_must_select_username">Musisz ustawić nazwę</string>


<!-- Add Friend Activity -->
Expand Down Expand Up @@ -101,11 +103,34 @@

<!-- Friend Profile Activity -->
<string name="friend_profile_name">Nazwa</string>
<string name="friend_profile_nick">Alias</string>
<string name="friend_profile_nick">Nick</string>
<string name="friend_profile_group">Grupa</string>
<string name="friend_profile_key">Tox ID</string>
<string name="friend_profile_note">Status</string>
<string name="friend_profile_button">Aktualizuj</string>
<string name="friend_profile_updated">Alias został zaktualizowany</string>
<string name="friend_profile_updated">Profil został zaktualizowany</string>
<string name="friend_profile_copy">Kopiuj ID</string>
<string name="friend_profile_copied">ID skopiowane</string>

<!-- Manage Groups Activity -->
<string name="manage_groups_add_group">Dodaj Grupę</string>
<string name="manage_groups_number_of_members">Liczba członków: </string>
<string name="manage_groups_none">Brak</string>
<string name="manage_groups_dialog_add_group">Dodaj grupę</string>
<string name="manage_groups_dialog_rename_group">Zmień nazwę grupy</string>
<string name="manage_groups_no_name">Proszę, nazwij swą grupę</string>
<string name="manage_groups_already_exits">Grupa już istnieje</string>
<string name="manage_groups_dialog_add_button">Dodaj</string>
<string name="manage_groups_dialog_rename_button">Zmień nazwę</string>
<string name="manage_groups_dialog_cancel_button">Anuluj</string>
<string name="manage_groups_no_delete_friends">Grupa „Znajomi” jest domyślną grupą. Nie może zostać zmodyfikowana.</string>
<string name="manage_groups_rename_group">Zmień nazwę</string>
<string name="manage_groups_delete_group">Usuń</string>
<string name="manage_groups_action_on">Działanie na</string>
<string name="manage_groups_friends">Znajomi</string>
<string name="manage_groups_toast_deleted">Udało się usunąć grupę. Jej członkowie przeniesieni do Znajomych.</string>
<string name="manage_groups_toast_renamed">Udało się zmienić nazwę grupy</string>
<string name="manage_groups_toast_added">Udało się dodać grupę</string>

<!-- Friend request fragment -->
<string name="friendrequest_accept">Zaakceptuj</string>
Expand All @@ -120,6 +145,7 @@
<string name="friend_action_profile">Profil</string>
<string name="friend_action_sendfile">Wyślij plik</string>
<string name="friend_action_delete">Usuń znajomego</string>
<string name="friend_action_move_to_group">Przenieś do grupy</string>
<string name="friend_action_block">Blokuj</string>
<string name="friend_action_unblock">Odblokuj</string>
<string name="group_action_leave">Opuść grupę</string>
Expand All @@ -128,6 +154,7 @@
Zablokowanie tego użytkownika usunie go z twojej lisy znajomych i zapytania o dodanie do znajomych
nie będą od niego widoczne. Aby odblokować, idź do Ustawień. Czy na pewno chcesz kontynuować?
</string>
<string name="toast_succ_move_user">Udało się przenieść</string>

<string name="contacts_actions_on">Działania na</string>
<string name="contacts_clear_saved_logs">Czy chcesz także wyczyścić zapisane logi czatu?</string>
Expand All @@ -137,5 +164,6 @@
<string name="button_cancel">Anuluj</string>
<string name="button_yes">Tak</string>
<string name="button_no">Nie</string>
<string name="button_ok">OK</string>

</resources>

0 comments on commit 1cac1a9

Please sign in to comment.