Skip to content

Commit

Permalink
update Spanish translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@dethstar
dethstar committed Apr 5, 2014
1 parent 36a82e2 commit a34c730
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 47 additions and 13 deletions.
22 changes: 22 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/arrays.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="actions">
<item>Todos</item>
<item>Conectados</item>
<item>Desconectados</item>
<item>Bloqueados</item>
</string-array>

<string-array name="languages">
<item>English</item>
<item>Deutsch</item>
<item>Español</item>
<item>Français</item>
<item>Italiano</item>
<item>Nederlands</item>
<item>Polski</item>
<item>Türkçe</item>
<item>Русский</item>
<item>Український</item>
</string-array>
</resources>
38 changes: 25 additions & 13 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
<string name="title_activity_settings">Configuración</string>
<string name="title_activity_profile">Perfil</string>
<string name="title_activity_about">Acerca de</string>

<string name="title_activity_friend_profile">Perfil</string>

<!-- Navigation / Action Bar -->
<string name="action_settings">Configuración</string>
Expand All @@ -21,14 +21,18 @@
<string name="add_to_group">Agregar a grupo</string>

<!-- Main Activity -->
<string name="title">antox</string>
<string name="main_avatar">Avatar</string>
<string name="main_username">Nombre de Usuario</string>
<string name="main_status">Estado</string>
<string name="icon_description">Estado de conexión</string>
<string name="main_no_friends">No tienes amigos</string>
<string name="main_try_adding">¿Por qué no intentas agregar algunos?</string>
<string name="main_friend_requests">Solicitudes de amistad</string>
<string name="main_friends">Amigos</string>
<string name="main_no_internet">No hay conexión al Internet</string>
<string name="main_not_connected">No estás conectado al Internet</string>
<string name="main_node_list_download_error">Error Descargando la Lista de Nódulos</string>
<string name="main_node_list_download_error">Error Descargando la Lista de Nódos</string>

<!-- About Activity -->
<string name="about_details">Antox es un cliente Android de Tox</string>
Expand All @@ -45,10 +49,8 @@
<!-- Welcome Activity -->
<string name="about_string">El cliente aún esta en pre-alfa.</string>
<string name="getstarted_string">Ingresa el nombre de usuario que deseas.</string>
<string name="developer_string">Desarrollado por astonex\nirc.freenode.net#tox-dev</string>
<string name="welcome_must_select_username">You must select a username</string>

<!-- Settings Activity -->
<string name="settings_custom_dht">Configuración de DHT customizado</string>
<string name="settings_use_custom_dht">Usar DHT customizado</string>
<string name="settings_user_key_title">Tu clave de usuario</string>
<string name="settings_name_hint">Ingresa tu nombre</string>
<string name="settings_note_hint">Ingresa una nota personal</string>
Expand All @@ -61,19 +63,22 @@
<string name="settings_status_title">Ingresa tu estado</string>
<string name="settings_note_title">Ingresa tu nota personal</string>
<string name="settings_username_title">Ingresa tu nombre de usuario</string>
<string name="settings_use_custom_dht">Usar DHT customizado</string>
<string name="settings_custom_dht">Configuración de DHT customizado</string>

<string name="developer_string">Desarrollado por astonex &amp; co.</string>
<string name="welcome_must_select_username">Debes elegir un nombre de usuario</string>


<!-- Add Friend Activity -->
<string name="addfriend_friend_key">Ingresa la clave de usuario de tu amigo</string>
<string name="addfriend_friend_message">Mensaje opcional a enviar con la solicitud</string>
<string name="addfriend_button">Agregar amigo</string>
<string name="scanqr_button">Escanear un código QR</string>
<string name="addfriend_friend_added">Amigo Agregado</string>
<string name="addfriend_friend_exists">Amigo ya existe</string>
<string name="scanqr_button">Escanear un código QR</string>
<string name="invalid_friend_ID">ID de amigo inválida</string>
<string name="addfriend_alias_hint">Pon un apodo a tu amigo</string>
<string name="addfriend_optional_title">Extras opcionales</string>
<string name="dialog_pin">Ingresa el pin de tu amigo</string>
<string name="addfriend_invalid_pin">Pin invalido</string>

<!-- Profile Activity -->
<string name="share_with">Compartir con</string>
Expand All @@ -90,17 +95,24 @@
<string name="friendrequest_deleted">Solicitud de amistad borrada</string>
<string name="friendrequest">Solicitud de Amistad</string>
<string name="friendrequest_recieved">Solicitud de amistad recibida</string>
<string name="friend_request">Solucitud de Amistad</string>
<string name="friend_request">Solicitud de Amistad</string>

<!-- Contacts Fragment -->
<string name="friend_action_profile">Perfil</string>
<string name="friend_action_sendfile">Enviar Archivo</string>
<string name="friend_action_delete">Borrar</string>
<string name="friend_action_delete">Borrar amigo</string>
<string name="friend_action_block">Bloquear</string>
<string name="friend_action_unblock">Desbloquear</string>
<string name="group_action_leave">Salir del grupo</string>
<string name="friend_action_deletechat">Eliminar conversaciones</string>
<string name="friend_action_block_confirmation">
Bloquear a este usuario va a eliminarlo de tu lista de amigos y no podrás recibir solicitudes
de su parte. ¿Estas seguro que deseas continuar?
</string>

<string name="contacts_actions_on">Acciones para</string>
<string name="contacts_clear_saved_logs">¿También deseas borrar el historial de mensajes?</string>
<!-- Misc -->


<!-- Misc -->
<string name="button_confirm">Confirmar</string>
Expand Down

0 comments on commit a34c730

Please sign in to comment.