Skip to content

Commit

Permalink
Update Polish translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@zetok
zetok committed May 28, 2014
1 parent 5fa3e3c commit fbf5004
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 57 additions and 46 deletions.
56 changes: 10 additions & 46 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,6 @@
<!-- Activity titles -->
<string name="title_activity_welcome">Witaj</string>
<string name="title_activity_add_friend">Dodaj znajomego</string>
<string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
<string name="title_activity_profile">Profil</string>
<string name="title_activity_about">O programie</string>
<string name="title_activity_friend_profile">Profil</string>
<string name="title_activity_manage_groups">Zarządzaj grupami</string>
Expand All @@ -22,6 +20,14 @@
<string name="add_to_group">Dodaj do grupy</string>
<string name="manage_groups">Zarządzaj grupami</string>

<!-- Welcome Activity -->
<string name="welcome_must_select_username">Musisz ustawić nazwę</string>
<string name="welcome_alpha_warning">Ten klient to wciąż pre-alpha.</string>
<string name="welcome_getstarted_string">Wprowadź nazwę wyświetlaną dla twoich znajomych</string>
<string name="welcome_name_hint">nick</string>
<string name="welcome_button">Start</string>
<string name="welcome_developer_string">Stworzone z miłością przez the Tox Development Team</string>

<!-- Main Activity -->
<string name="title">antox</string>
<string name="main_avatar">Awatar</string>
Expand All @@ -39,44 +45,9 @@
</string>
<string name="main_node_list_download_error">Błąd pobierania listy węzłów</string>

<!-- About Activity -->
<string name="about_details">Antox jest Androidowym klientem Toxa</string>
<string name="about_bugs">Aby zgłosić błąd, odwiedź naszą stronę na GitHubie i kliknij na \"issues\".</string>
<string name="about_github_url">https://github.com/Astonex/Antox</string>
<string name="about_facebook_url">https://www.facebook.com/toxproject</string>
<string name="about_twitter_url">https://twitter.com/ProjectTox</string>
<string name="about_irc">Możesz nas także znaleźć w sieci Freenode na kanale #tox-dev</string>
<string name="about_version">Wersja</string>

<!-- Chat Activity -->
<string name="chat_enter_message">Wyślij wiadomość</string>


<!-- Settings Activity -->
<string name="about_string">Ten klient wciąż jest w wersji pre-alpha.</string>
<string name="getstarted_string">Wprowadź swą wymarzoną nazwę</string>
<string name="settings_custom_dht">Własne ustawienia węzłów Tox</string>
<string name="settings_use_custom_dht">Użyj własnych ustawień węzłów DHT</string>
<string name="settings_user_key_title">Twój Tox ID</string>
<string name="settings_name_hint">Nazwa użytkownika</string>
<string name="settings_note_hint">Status</string>
<string name="settings_dht_ip">Adres IP węzła bootstrap (przykład: 192.254.75.98)</string>
<string name="settings_dht_port">Port węzła bootstrap (przykład: 33445)</string>
<string name="settings_dht_key">Adres klucza publicznego węzła bootstrap (przykład: FE3914F4616E227F29B2103450D6B55A836AD4BD23F97144E2C4ABE8D504FE1B)</string>
<string name="settings_button">Aktualizuj</string>
<string name="settings_updated">Twoje ustawienia zostały zaktualizowane</string>
<string name="settings_dht_spinner_title">Ustawienia zaawansowane</string>
<string name="settings_language_title">Język</string>
<string name="settings_status_title">Status</string>
<string name="settings_note_title">Status</string>
<string name="settings_theme_title">Motyw</string>
<string name="settings_username_title">Nazwa użytkownika</string>
<string name="settings_empty_strings">Musisz wypełnić wszystkie pola</string>
<string name="settings_invalid_key">Wprowadzono nieprawidłowy klucz</string>
<string name="developer_string">Stworzone z miłością przez Tox Developement Team.</string>
<string name="welcome_must_select_username">Musisz ustawić nazwę</string>


<!-- Add Friend Activity -->
<string name="addfriend_friend_key">Tox ID Twojego znajomego</string>
<string name="addfriend_friend_message">Wyślij prośbę o dodanie do znajomych</string>
Expand All @@ -89,19 +60,12 @@
<string name="addfriend_optional_title">Dodatkowo</string>
<string name="dialog_pin">Wprowadź Pin znajomego</string>
<string name="addfriend_invalid_pin">Nieprawidłowy Pin</string>
<string name="addfriend_no_internet">Nie połączono z siecią Tox</string>
<string name="addfriend_no_internet">Brak połączenia z siecią Tox</string>
<string name="addfriend_no_internet_text">
Niestety nie jesteś połączon(a/y) do sieci Tox, więc nie możesz dodać znajomego w tym momencie.
Spróbuj zrestartować aplikację.
</string>

<!-- Profile Activity -->
<string name="share_with">Podziel się z</string>
<string name="status_online">Online</string>
<string name="status_away">Nieobecny</string>
<string name="status_busy">Zajęty</string>
<string name="profile_updated">Twój profil został zaktualizowany</string>

<!-- Friend Profile Activity -->
<string name="friend_profile_name">Nazwa</string>
<string name="friend_profile_nick">Nick</string>
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +119,7 @@
Zablokowanie tego użytkownika usunie go z Twojej lisy znajomych i prośby o dodanie do znajomych
nie będą od niego widoczne. Aby odblokować, idź do Ustawień. Czy na pewno chcesz kontynuować?
</string>
<string name="toast_succ_move_user">Udało się przenieść</string>
<string name="toast_succ_move_user">Udało się przenieść kontakt</string>

<string name="contacts_actions_on">Działania na</string>
<string name="contacts_clear_saved_logs">Czy chcesz także wyczyścić zapisane logi czatu?</string>
Expand Down
47 changes: 47 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings_activity_settings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
<resources>
<string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>

<!-- Profile -->
<string name="pref_header_profile">Profil</string>

<string name="pref_title_nickname">Nazwa</string>
<string name="pref_default_nickname">Użytkownik Antoxa</string>

<string name="pref_title_status">Status</string>
<string-array name="pref_status_list_titles">
<item>Online</item>
<item>Nieobecny</item>
<item>Zajęty</item>
</string-array>
<string-array name="pref_status_list_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
</string-array>

<string name="pref_title_status_message">Status Message</string>
<string name="pref_default_status_message">Hej! Używam Antoxa</string>

<string name="pref_title_tox_id">Tox ID</string>
<string name="pref_default_tox_id">Domyślny Tox ID - Nie powinno tego widać</string>

<!-- Notifications -->
<string name="pref_header_notifications">Powiadomienia</string>

<string name="pref_title_enable_notifications">Odblokuj powiadomienia</string>
<string name="pref_title_new_message_notifications">Powiadomienia o wiadomościach</string>
<string name="pref_title_new_friend_notifications">Powiadomienia o zapytania znajomych</string>

<string name="pref_title_ringtone">Dzwonek</string>
<string name="pref_ringtone_silent">Cichy</string>

<string name="pref_title_vibrate">Wibracja</string>

<!-- Other -->
<string name="pref_header_other">Inne</string>

<string name="pref_title_language">Język</string>

<!-- Menu strings -->
<string name="copy_tox_id">Kopiuj Tox ID</string>
</resources>

0 comments on commit fbf5004

Please sign in to comment.