[Doc] Remove reference to react-autosuggest component

[WiXSL]

I initially change the reference to point to MUI Autocomplete component, but the original reference was too specific of react-autosuggest shouldRenderSuggestions docs and becomes unnecessary to make that remark with MUI Autocomplete options prop.

Especially given the fact that it's mention later on in the docs that AutocompleteInput/AutocompleteArrayInput uses MUI Autocomplete underneath.

But I can add it back if that is what you want