add make_expected() for use with std::expected() if -Dnsel_P0323R=3 (…

add make_expected() for use with std::expected() if -Dnsel_P0323R=3 (… #49