identifiers starting with an underscore fail to format

[martinohmann]

This fails to format because _ is not in XID_START, but it should still be allowed:

locals {
  _foo = "bar"
}

In terraform this is valid.