Update readme-fr (StreisandEffect#1419)

README-fr.md

@@ -109,64 +109,36 @@ Effectuez toutes ces tâches sur votre machine locale.
   * Sur Debian et Ubuntu
 
             sudo apt-get install git
-  * Sur Fedora
+  * Sur Fedora 27, certains progiciels sont nécessaires plus tard
 
-            sudo yum install git
-  * Sur macOS (via [Homebrew](https://brew.sh/))
+          sudo yum install git python2-pip gcc python2-devel python2-crypto python2-pycurl libcurl-devel
+  * Sur CentOS 7, `pip` est disponible dans le dépôt EPEL; certains progiciels supplémentaires sont nécessaires plus tard.
 
-            brew install git
-* Installez le système de gestion de paquets [pip](https://pip.pypa.io/en/latest/) pour Python.
-  * Sur Debian et Ubuntu (installe également les dépendances qui sont nécessaires pour construire Ansible et qui sont requises par certains modules)
+          sudo yum -y update && sudo yum install -y epel-release
+          sudo yum -y update && sudo yum install -y git gcc python-devel python-crypto python-pycurl python-pip libcurl-devel
+  * Sur macOS, `git` fait partie des outils de développement et sera installé la première fois que vous l'exécuterez. S'il n'y a pas déjà une commande `pip` installée, installez-la avec:
 
-            sudo apt-get install python-paramiko python-pip python-pycurl python-dev build-essential
-  * Sur Fedora
+         sudo python2.7 -m ensurepip
 
-            sudo yum install python-pip
-  * Sur macOS
-
-            sudo easy_install pip
-            sudo pip install pycurl
-
-* Installez [Ansible](https://www.ansible.com/).
-  * Sur macOS (via [Homebrew](https://brew.sh/))
-
-            brew install ansible
-  * Sur BSD ou Linux (via pip)
-
-            sudo pip install ansible markupsafe
-* Installez les bibliothèques Python nécessaires pour votre fournisseur de cloud.
-  * Amazon EC2
-
-            sudo pip install boto boto3
-  * Azure
-
-            sudo pip install ansible[azure]
-  * DigitalOcean
-
-            sudo pip install dopy==0.3.5
-  * Google
+### Exécution ###
+1. Clonez le répertoire Streisand et entrez dans le répertoire.
 
-            sudo pip install "apache-libcloud>=0.17.0"
-  * Linode
+        git clone https://github.com/StreisandEffect/streisand.git && cd streisand
 
-            sudo pip install linode-python
-  * Rackspace Cloud
+2. Exécutez le programme d'installation pour Ansible et ses dépendances.
 
-            sudo pip install pyrax
-  * Si vous utilisez une version de Python installée avec Homebrew, vous devez également exécuter ces commandes pour vous assurer qu'il peut trouver les bibliothèques nécessaires:
+        ./util/venv-dependencies.sh ./venv
+    * Le programme d'installation détectera les progiciels manquants et imprimera les commandes nécessaires pour les installer.
 
-            mkdir -p ~/Library/Python/2.7/lib/python/site-packages
-            echo '/usr/local/lib/python2.7/site-packages' > ~/Library/Python/2.7/lib/python/site-packages/homebrew.pth
+3. Activez les progciels Ansible installés.
 
-### Exécution ###
-1. Clonez le répertoire Streisand et entrez dans le répertoire.
-
-        git clone https://github.com/StreisandEffect/streisand.git && cd streisand
-2. Exécuter le script Streisand.
+        source ./venv/bin/activate
+      
+4. Exécutez le script Streisand.
 
         ./streisand
-3. Suivez les instructions pour choisir votre fournisseur, la région physique du serveur, et son nom. Vous serez également invité à entrer les informations de l'API.
-4. Une fois les informations de connexion et les clés d'API saisies, Streisand commencera à faire tourner un nouveau serveur distant.
+5. Suivez les instructions pour choisir votre fournisseur, la région physique du serveur, et son nom. Vous serez également invité à entrer les informations de l'API.
+6. Une fois les informations de connexion et les clés d'API saisies, Streisand commencera à faire tourner un nouveau serveur distant.
 5. Attendez que l'installation soit terminée (cela prend habituellement environ dix minutes) et recherchez les fichiers correspondants dans le dossier 'generated-docs' dans le répertoire du dépôt Streisand. Le fichier HTML expliquera comment se connecter à la passerelle via SSL ou via le service caché Tor. Toutes les instructions, les fichiers, les clients en miroir et les clés du nouveau serveur se trouvent alors sur la passerelle. Vous avez fini!
 
 ### Installation de Streisand sur localhost (Avancé) ###