CHJ-WLSP (Version 1.0.0)

Description

『日本語歴史コーパス』の一部に分類語彙表番号を付与したもの

Features

Excel 版の最初の行はヘッダ行（txt 版にはヘッダはありません）

• A: meta サンプル情報
• B: boundary 文境界情報
• C: orthToken 表層形（外部公開版は〓文字でマスク）
• D: lemma 語彙素（外部公開版は〓文字でマスク）
• E: wlsp 分類語彙表番号
• F: pSampleID 『中納言』上のサンプルID　（但し、平安時代編・鎌倉時代編などで形態論情報の齟齬があり、一部復元不可）
• G: pStart 『中納言』上の開始位置　（但し、平安時代編・鎌倉時代編などで形態論情報の齟齬があり、一部復元不可）
• H: 類
• I: 類ラベル
• J: 部門
• K: 部門ラベル
• L: 中項目
• M: 中項目ラベル
• N: 分類項目
• O: 分類項目ラベル
• P: 古典ラベル
• Q: 備考

Author

• Masayuki Asahara (National Institute for Japanese Language and Linguistics, Japan)
• Nao Ikegami (Saitama University)
• Tai Suzuki (University of Tokyo)
• Taro Ichimura (Kyoto Prefectural University)
• Asuko Kondo (University of Tokyo)
• Sachi Kato (Mejiro University)
• Makoto Yamazaki (National Institute for Japanese Language and Linguistics, Japan)

References

• Masayuki Asahara, Nao Ikegami, Tai Suzuki, Taro Ichimura, Asuko Kondo, Sachi Kato, and Makoto Yamazaki. 2022. CHJ-WLSP: Annotation of ‘Word List by Semantic Principles’ Labels for the Corpus of Historical Japanese. In Proceedings of the Second Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages, pages 31-37, Marseille, France. European Language Resources Association.
• 浅原正幸・池上尚・鈴木泰・市村太郎・近藤明日子・加藤祥・山崎誠 (2023) 「『日本語歴史コーパス』に対する分類語彙表番号アノテーションとその利用」, 『日本語の研究』, Vol. 19, No. 3.

License

CC BY-NC-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.ja

Credit

Masayuki Asahara, Nao Ikegami, Tai Suzuki, Taro Ichimura, Asuko Kondo, Sachi Kato, and Makoto Yamazaki (2023) CHJ-WLSP (version. 1.0.0)

Contact

masayu-a@ninjal.ac.jp

Note

『中納言』のサンプルID対応版についても公開予定です。