en-ru
- one million pairs of parallel sentences in Russian and English languages. Sentences were randomly picked from the experimental corpora, which were automatically collected from the web in 2011-2013 (10 files of 10000 pairs in directory)
ru:
- 239 goods descriptions in Russian from online marketplace Yandex Market, manually splitted into 2012 sentences (each description is separated with an empty string)
- 20000 sentences from a social network Zen, also in Russian
yakut:
- 30146 pairs of parallel phrases in Yakut and Russian languages
- 9958 pieces of news in Yakut language from https://ulus.media/ splitted into sentences (each piece of news is separated with an empty string)
- [TO BE POSTED] 42 pieces of news in Yakut translated into Russian by professional translators
BibTeX Snippet @online{ author = {Mariya Shmatova, Anton Dvorkovich}, title = {SakhaTyla dataset}, year = 2022, url = {[https://github.com/mashashma/WMT2022-data/yakut]}, urldate = {2022-02-06} }