Remove 2x double subject call in models/form/account_batch spec

[mjankowski]

Basically two changes here:

• Both of these context sections were running subject twice in order to assert different things against the results - combined these into one example for each context
• They had some repeated change/finder code because they are doing basically the same assertions, pulled those into private methods.