This now also includes the neuralnet-facetracker which allows you to track your face using a regular webcam. opentrack also provides a xplane plugin that gets directly fed from opentrack.
Open with right-mouse "Open" and accept the risk or build it yourself. See https://matatata.github.io/MacOpentrack.html for instructions and general advice.
Built and tested with Sonoma 14.4