Skip to content
Korpus Variasi Bahasa Melayu: Sabah
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
README.md
Sabah201701.txt
Sabah201702.txt

README.md

Korpus Variasi Bahasa Melayu: Sabah

Rujukan

Kartini Abd. Wahab dan Hiroki Nomoto. 2018. Korpus Variasi Bahasa Melayu: Sabah.

Lesen

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Isi Kandungan

Fail Topik Jenis Durasi Jumlah token
Sabah201701 Peristiwa menakutkan Dialog 12:08 2,915
Sabah201702 Kampung halaman Dialog 15:42 3,935
Jumlah 27:50 6,850

Notasi

  1. /// = hentian sejenak
  2. < > = ujaran serentak
  3. ### = tidak jelas
  4. PN = nama peribadi

Nota

Bahasa Melayu Sabah

  1. inda' = tidak
  2. karang = nanti
  3. meng'agak = mengunjungi
  4. nada = tiada
  5. ndak = tidak
  6. siok = seronok, best
  7. siring = tepi
  8. tuhur = tohor

Bahasa Melayu Brunei

  1. aing = air
  2. ambuk = monyet
  3. ani = ini
  4. atu = itu
  5. bisai = cantik, indah
  6. iya = ia, dia
  7. tah = lah

Singkatan

  1. KK = Kota Kinabalu
  2. KL = Kuala Lumpur
  3. Ko Nelayan = Korporasi Kemajuan Perikanan dan Nelayan

Petunjuk

  1. Lubuk = (nama kampung)
  2. Lubuk Darat, Lingkungan = (nama kampung)
  3. Lingkungan = (nama kampung)
You can’t perform that action at this time.