Bump ruff and fix PERF401: Use a list comprehension to create transformed list

[janosh]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #421 (b406f16) into main (ce0a6f7) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 80.00%.

❗ Current head b406f16 differs from pull request most recent head 73ea43c. Consider uploading reports for the commit 73ea43c to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #421      +/-   ##
==========================================
- Coverage   65.03%   65.00%   -0.03%     
==========================================
  Files          74       74              
  Lines        7192     7187       -5     
  Branches      947      947              
==========================================
- Hits         4677     4672       -5     
  Misses       2216     2216              
  Partials      299      299              

Impacted Files	Coverage Δ
src/atomate2/cp2k/schemas/calc_types/_generate.py	0.00% <0.00%> (ø)
src/atomate2/cp2k/sets/base.py	63.84% <100.00%> (ø)
src/atomate2/vasp/jobs/phonons.py	80.23% <100.00%> (-0.67%)	⬇️
src/atomate2/vasp/schemas/defect.py	100.00% <100.00%> (ø)