Patch s3 kwarg

[jmmshn]

Allow the Indexstore in S3 to be updated through Kwargs

Some programs like atomate1 uses the Kwargs for s3 during the configuration for the store.
As such there is no easy way to pass lesser used kwargs like ssl setting to the index store.
This gives a option for user to do that.

Also removed some of re-definitions of kwargs in the open data object that should just be piped to the S3Store parent class that was caught by codeQL

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (91163c5) 88.51% compared to head (6f8ef9e) 88.51%.

Files	Patch %	Lines
src/maggma/stores/aws.py	77.77%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #900   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.51%   88.51%           
=======================================
  Files          46       46           
  Lines        3779     3779           
=======================================
  Hits         3345     3345           
  Misses        434      434           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[rkingsbury]

Thanks @jmmshn !